פאָאָדוואַטטש קאָמענטן אויף די משפט אויף די עסנוואַרג בוך

עסנוואַרג רעגיסטרירן בלייבט אַ סוד: קאָורט וויל צו אַרויסגעבן מינוט פון מיטינגז

פרוכט קרעם פילונג אָן קיין שפּור פון פרוכט, שאָקאָלאַד קוגל מיט בלויז איין פּראָצענט קאַקאַאָ אינהאַלט: קאָנסומערס זענען נאָך נישט ערלויבט צו געפֿינען אויס ווי אַזאַ מיסלידינג ספּעסאַפאַקיישאַנז אין די דייַטש פוד קאָוד קומען. אויף דינסטאג (נאוועמבער 02.11.2010, 8), די העכער אַדמיניסטראַטיווע קאָורט פֿאַר די שטאַט פון צפון ריין-וועסטפאַליאַ אין מינסטער דיסמיסט אַן אַפּעלירן פיילד דורך די קאַנסומער אָרגאַניזאַציע פודוואַטטש פֿאַר די ארויסגעבן מינוט פון מיטינגז פון די שטאַט פוד רעקאָרדס קאַמישאַן (רעפ. 475 א. 10/XNUMX). "מיר טיילן נישט די ריכטער 'ס ינטערפּריטיישאַן פון די געזעץ. ווי באַלד ווי מיר האָבן די געשריבן סיבות פֿאַר די משפט, מיר וועלן קאָנטראָלירן צי מיר קענען צולייגן אַן אַפּעלירן קעגן דעם באַשלוס," האט געזאגט Foodwatch מאַנאַגינג דירעקטאָר Thilo Bode.

אין איר "גיידלינעס", די פוד ספר קאַמישאַן דעפינירט אַזוי גערופענע "פארקויפונג טערמינען" פֿאַר עסנוואַרג, וואָס שפּילן אַ וויכטיק ראָלע אין פּערטשאַסינג דיסיזשאַנז. דערמיט לייגט עס אסאך מאל אויף פאר די קאנסומער פארשניטענע טערמינען - מען האט סטיפפולירט אז שטיקלעך פלייש וואס זענען צוזאמענגעשטעקט קענען פארקויפן אלס "שינקע" אן קיין ספעציעלע באמערקונג אדער קארטאפל סאלאאט דארף נאר אנטהאלטן 20 פראצענט קארטאפל. ד י פראטאקאל ן פו ן ד י נישט־פובליק ע זיצונגע ן פארבליב ן געהײם . די 32 מיטגלידער פון דער קאָמיסיע באשטימט דורך די פעדעראלע מיניסטעריום פון קאָנסומער אַפפאַירס, אַרייַנגערעכנט לאַבייסץ פֿאַר די עסנוואַרג אינדוסטריע, זענען אונטערטעניק צו אַ "פליכט פון קאַנפאַדענשיאַלאַטי".

ענד 2007 האט פודוואטטש אריינגעגעבן א קלאגע קעגן די פעדעראלע רעפובליק פון דייטשלאנד כדי צו פארעפנטלעכן די מינוטן פון די פארזאמלונגען פון די פוד רעקארדס קאמיסיע, ציטירנדיק דעם פרייהייט פון אינפארמאציע אקט (IFG). די העכער אַדמיניסטראַטיווע קאָורט איצט באשטעטיקט די ערשטער בייַשפּיל משפט פון די קעלן אַדמיניסטראַטיווע קאָורט (אַז 13 K 119/08), כאָטש מיט פאַרשידענע סיבות. דערפֿאַר, די באַראַטונג רעזולטאַטן אין די מינוט זענען נישט אונטערטעניק צו קאַנפאַדענשיאַלאַטי שוץ און וועט איצט זיין באפרייט צו Foodwatch. אָבער, צוטריט צו די פּראָטאָקאָלס ווי אַ גאַנץ איז געלייקנט. דער ציבור ווייסט נאך נישט ווי אזוי באשלוסן פאסירט אין דער קאמיסיע און וועלכע אינטערעסן ווערן פארטרעטן דורך וועמען און מיט וועלכע ארגומענטן.

די העכערע אדמיניסטראטיווע געריכט זעט א סכנה אין דעם וואס די נויטיגע אטמאספערע פון ​​אפענקייט און אומפארטייאיטי וועט פעלן ביי דער ארויסגעבן מינוטן ביי די קומענדיגע דיסקוסיעס פון דער פוד רעגיסטר קאמיסיע. ינשורינג די קאַנפאַדענשיאַלאַטי פון די קאַנסאַלטיישאַנז איז אַ סיבה פֿאַר יקסקלוזשאַן פון די מעלדונג פון אינפֿאָרמאַציע לויט די פרייהייט פון אינפֿאָרמאַציע אקט (סעקשאַן 3 No. 3b IFG). אָבער, פאַרקערט צו וואָס איז פארלאנגט אין די IFG, די ריכטער האָבן נישט געמאכט אַ געזונט-געגרינדעט פאָרויסזאָגן אַז אַ ערנסט, קאָנקרעט געפאַר וועט אויפשטיין פֿאַר די דיליבריישאַנז פון די פוד רעדזשיסטער קאַמישאַן אויב די פּראָטאָקאָלס ווערן באקאנט. אין דערצו, די פּסאַק מיטל אַז די קאַנפאַדענשיאַלאַטי פון די אינפֿאָרמאַציע איז אויך עפעקטיוו אויסער די צייט פון די פאַקטיש באַראַטונג. "אַזאַ ינטערפּריטיישאַן קענען ניט זיין באוויליקט מיט די ווערדינג פון די פרייהייט פון אינפֿאָרמאַציע אקט אָדער די פֿאַרבונדן דורכזעיקייַט פון באַאַמטער דיסיזשאַנז," דערקלערט דער פאַרוואַלטער דירעקטאָר פון Foodwatch Thilo Bode.

די פּרעס מעלדונג פון די פּלאַץ וועגן דעם משפט קענען זיין געפֿונען [דאָ] ביי meat-n-more.info.

מקור: בערלין [פאָאָדוואַטטש]