עסנוואַרג פּאַקקאַגינג: EP וואָוץ פֿאַר נייַע און קלירער לייבלינג כּללים
אין דער צוקונפֿט, קאָנסומערס וועלן זיין בעסער ינפאָרמד ווען שאַפּינג און וועט דעריבער קענען צו מאַכן מער טאַרגעטעד דיסיזשאַנז ווען זיי קויפן עסנוואַרג, דאָס איז דער ציל פון די נייַע אי. צווישן אנדערע זאכן, די ענערגיע צופרידן ווי געזונט ווי די אַמאַונץ פון פעט, סאַטשערייטאַד פאַטי אַסאַדז, קאַרבאָוכיידרייץ, צוקער, פּראָטעין און זאַלץ מוזן זיין קלאר סטייטיד אויף עסנוואַרג פּאַקקאַגינג אין דער צוקונפֿט.
די נייַע כּללים זענען בדעה צו ענשור אַז לאַבעלס ווערן מער ליינעוודיק. דאָס וועט מאַכן עס גרינגער פֿאַר קאָנסומערס צו געפֿינען די אינפֿאָרמאַציע זיי דאַרפֿן ווען שאַפּינג. די נייַע כּללים וועט פאַרהייַנטיקן, פאַרפּאָשעטערן און דערקלערן עסנוואַרג לייבלינג אין די אי.יו. די ביוראַקראַסי פֿאַר מאַניאַפאַקטשערערז און אָפּערייטערז פון עסנוואַרג קאָמפּאַניעס זאָל אויך זיין רידוסט.
Renate Sommer (CDU), פארלאמענט'ס רעפארטירער און פארהאנדלער, האָט דערקלערט אין נעכטן דעבאַטע: "די רעגולאציע איז בדעה צו געבן קאָנסומערס מער און בעסערע אינפאָרמאַציע וועגן עסן, כּדי זיי זאָלן קענען מאַכן אַ געציילטע איינקויפן באשלוס. אבער דאָס איז נישט אַלץ: דער אייראפעישער אויך. דער ציל איז לעגאַל זיכערקייט, ווייניקער ביוראַקראַסי און בעסער רעגולירן.
דאָס איז ספּעציעל וויכטיק פֿאַר קליין און מיטל-סייזד געשעפטן, און עס איז וויכטיק צו געדענקען אַז די עסנוואַרג סעקטאָר אין די אייראפעישע יוניאַן איז קאַמפּרייזד פון איבער 80% סמע.
זי האָט ווייטער געזאָגט: "טראָץ אַלע שוועריקייטן, טראָץ אַלע פּאָליטישע און אידעאָלאָגישע דיפעראַנסיז אין פּאַרליאַמענט, טראָץ אַלע די נאציאנאלע עגאָיזם פון די מיטגליד שטאַטן, דער קאָמפּראָמיס וואָס איז איצט דערגרייכט איז ימפּרעסיוו ... און די ערנסט קאַנסומער אַדוואַקאַץ זענען גאַנץ צופֿרידן מיט וואָס איז דערגרייכט."
מאַנדאַטאָרי דערנערונג קעסטל
די נייע רעגולאציעס שטייען אז אין צוקונפט וועט דער ענערגיע אינהאלט ווי אויך די אַמאַונץ פון פעט, סאַטשערייטאַד פאַטי אַסאַדז, קאַרבאָוכיידרייץ, צוקער, פּראָטעין און זאַלץ געוויזן אויף די פּאַקקאַגינג אין אַ ליינעוודיק טאַבלע פאָרעם. די אינפֿאָרמאַציע מוזן זיין געגעבן פּער 100 ג אָדער פּער 100 מל און קענען אויך זיין געגעבן פּער חלק.
אַלערדזשאַן לייבלינג
דערווייַל, אַלע ינגרידיאַנץ - אַרייַנגערעכנט אַלערדזשאַניק סאַבסטאַנסיז - מוזן זיין ליסטעד אויף די לאַבעלס פון פּאַקידזשד פודז. אין דער צוקונפֿט, עס וועט זיין גרינגער פֿאַר קאָנסומערס צו ידענטיפיצירן צי אַ פּראָדוקט כּולל אַלערדזשעניק סאַבסטאַנסיז, ווייַל זיי מוזן זיין כיילייטיד אין דער רשימה פון ינגרידיאַנץ. דעם מיטל דער קאַנסומער קענען געפֿינען די אינפֿאָרמאַציע אין ערשטער בליק.
אין דער צוקונפֿט, אינפֿאָרמאַציע וועגן אַלערדזשאַנז מוזן אויך זיין צוגעשטעלט פֿאַר אַנפּאַקדזשד פודז, למשל פֿאַר פודז אין רעסטראַנץ אָדער קאַנטינז. דאָ מיטגליד שטאַטן קענען אָננעמען מיטלען צו באַשליסן ווי די אינפֿאָרמאַציע מוזן זיין בארעכטיגט צו קאָנסומערס.
אָנווייַז פון די לאַנד פון אָנהייב
דער דעקלאַראַציע פון לאַנד פון אָנהייב איז דערווייַל בלויז מאַנדאַטאָרי פֿאַר רינדערנס, האָניק, מאַסלינע ייל און פריש פרוכט און וועדזשטאַבאַלז און אין קאַסעס ווען נישט ספּעציפיצירן עס וואָלט זיין מיסלידינג. ווי פארלאמענט האט געבעטן, וועט די פליכט יעצט אויך צולייגן אויף פריש חזיר פלייש, שאף, ציג פלייש און עופות. עס קען זיין מעגלעך צו באַשליסן שפּעטער צו פאַרברייטערן די לאַנד פון אָנהייב באַצייכענונג צו אנדערע עסנוואַרג גרופּעס, אָבער איידער אַז די קאַמישאַן מוזן דורכפירן באַטייַטיק פּראַל אַסעסמאַנץ צו קאָנטראָלירן די פיזאַבילאַטי און קאָס.
ניט מיסלידינג קאָנסומערס
עס וועט זיין שטרענג כּללים צו ויסמיידן אַז קאָנסומערס ווערן פאַרפירן דורך די פּרעזענטירונג פון עסנוואַרג פּאַקקאַגינג. אין אַדישאַן, נאָכמאַך פודז אַזאַ ווי "אַנאַלאָג קעז" מוזן זיין לייבאַלד. אויב אַ ינגרידיאַנט וואָס נאָרמאַלי וואָלט זיין דערוואַרט איז ריפּלייסט, דאָס מוזן איצט זיין קלאר סטייטיד אויף די פראָנט פון די פּאַק אין אַ באַוווסט שריפֿט גרייס און לעבן די סאָרט. "פלייש אסיף פון שטיקער פלייש" און "פיש פארזאמלט פון שטיקער פיש" מוזן אויך זיין אנגעצייכנט ווי אַזאַ אין דער צוקונפֿט.
ווען וועלן די נייע תקנות קומען אין קראפט?
אַמאָל די געסעצ - געבונג איז באוויליקט דורך די קאָונסיל און ארויס אין די אי.יו דערנאָך איר האָט נאָך צוויי יאָר, פֿאַר אַ גאַנץ פון פינף יאָר, צו צולייגן די רעגיאַליישאַנז פֿאַר דערנערונג לייבלינג.
דער דערגרייכט קאמפראמיס איז באשטעטיגט געווארן מיט 606 שטימען פאר, 46 קעגן און 26 אנטהאלטונגען.
מקור: בריסל [אי.יו. פּאַרליאַמענט]
