סקווידס אַוועק Warnemünde
יקסעפּשאַנאַל כאַפּן אויף פאָרשונג יאַזדע
די פישעריי פאָרשונג קאַטער "קלופּיאַ" האט פּונקט געענדיקט זייַן 150 פאָרשונג יאַזדע אין די מעקלענבורג בייַ. בעשאַס זייער ינוועסטאַגיישאַנז, די סייאַנטיס פון די פעדעראלע פישערייַ פאָרשונג צענטער (BFAFi) געמאכט אַ ויסערגעוויינלעך אָבסערוואַציע. פארשיידענע פיש מינים זענען געכאפט אין די נעץ אַוועק Warnemünde וואָס האט בלויז ראַרעלי אָדער קיינמאָל באמערקט אין דעם געגנט אין די לעצטע 10 יאָר. דע ר ספעציעלסטע ר כאפ ט אי ז געװע ן צװ ײ טינטפיש , װעלכ ע האב ן זי ך כמע ט פארזע ן צװיש ן א גרויס ע צא ל ים־מאקרעל .  |
| די BFAFi פישערייַ פאָרשונג קאַטער "Clupea" איז קעסיידער אַקטיוו אין די באַלטיק ים פֿאַר מער ווי 50 יאָר |
ד י רײז ע פו ן דע ר ״קלופע ״ — 54 יא ר אלט , ד י עלטסט ע דײטשיש ע פישערײ־פארשונג־שי ף — הא ט בפֿרט ד גענומע ן צ ו זאמלע ן ידיעו ת װעג ן דע ם סטאטוס ם פו ן דע ר דארש־באפעלקערונג . אין דער זעלביקער צייט, די קראַנט כיידראָוגראַפיק סיטואַציע אין די מערסט וויכטיק ספּאַנינג געגנט פֿאַר דאָרש אין די מערב באַלטיק ים זאָל זיין אַססעססעד מיט פילע מעזשערמאַנץ.
אבער ביי זייערע אויספארשונגען האבן די פישעריי-פארשער, אנגעפירט דורך פישעריי-ביאלאגיסטן מארטינאַ בליי פון דעם BFAFi אינסטיטוט פאר פישערייען פון באלטישן ים, געכאפט נישט בלויז דארש, פלאנדער, פלייצע און ים מאקרעל, נאר אויך מינים וואס מען האט נישט געריכט. צווישן טויזנטער קליינע טשערעפּאַכע מאַקרעלן זענען געווען אַ פּאָר אַנטשאָוויז און אַפֿילו אַ סאָלע. אַנטשאָוויעס זענען יוזשאַוואַלי בלויז געפֿונען ביז דעם ברעג פון די סקאַגערראַק. אבער די גרעסטע יבערראַשן זענען געווען די צוויי ספּרוט, דזשווועניילז מעסטן 5-7 סענטימעטער. אַזאַ אַ כאַפּן אין די אָזערע געגנט אַוועק Warnemünde איז זייער ומגעוויינטלעך און עס איז נישט דערוואַרט אַז דאָס וועט ווערן די הערשן.
מע ן קע ן אננעמע ן א ז דע ר אויםזע ן פו ן דע ר טינטפיש , הא ט זי ך פארבונד ן מי ט דע ם הײנטיקע ר אײנפלאם ן פו ן סאלינע ר װאסע ר פו ן קאטעגא ט או ן מי ט ד י נא ך אויםערגעװײנלע ך הויכע ר װאסער־טעמפעראטור , װעלכ ע זײנע ן בי ז 20° ק אי ן טיפע ן פו ן 12 ם א אדע ר מער . די פישעריי פאָרשונג קאַטער וועט פאָרזעצן זיין אַרבעט אין יאנואר ווייַטער יאָר. עס בלייבט צו זען וואָס אנדערע טשיקאַווע ופדעקונגען די באַלטיק ים וועט האָבן אין קראָם.
מקור: ראָסטאָקק [דיפּל.-ביאָל. Martina Bleil]
