ווייַטער גאַפּס אין BSE טעסץ גילוי
פיך איז אויך געשאכטן געווארן אין ברעמען אן א בסע טעסט
ווען מען האָט אונטערזוכט אומקלאָרע קאַסעס אין די נאציאנאלע פיך דאַטאַבייס, די ברעמען געזונט אויטאריטעטן באשלאסן אויף יאנואר 8, 2004 אַז פיר פיך סלאָטערד אין ברעמערהאַווען אין די צייט פון יאנואר ביז סעפטעמבער 2003, וואָס זענען געווען עלטער ווי 24 חדשים, זענען נישט טעסטעד פֿאַר בסע. אי ן ד י ברעמערהאװע ן שוחט־הויז , הא ט מע ן ז ײ צופעלי ק צוגעטײל ט צ ו ד י ױנגע ר שעכט־חיות , װא ס דארפ ן ניש ט טעסטעד ן װערן . א סך פון ארום 24.200 רינדער זענען געשאכטן געווארן אין סעעסטאדט אין דער דערמאנטער תקופה. די אויטאָריטעט איז איצט רעצענזיע 20 קאַסעס אין ברעמען-שטאַדט און זעקס אין ברעמען-נאָרד, די רעצענזיע פון וואָס איז נאָך נישט גאָר געענדיקט.
וועטערינאַריאַנס אין די באָרקען דיסטריקט אויף לאָזן רעכט צו פעלנדיק BSE טעסץ
לעצטע יאָר, 21 פיך אין די באָרקען דיסטריקט זענען נישט טעסטעד פֿאַר BSE פּאַטאַדזשאַנז. דאָס איז וואָס דער באָרקען דיסטריקט וועטערינאַר דר. בערנ ד ייסינג מיט. לויט די אויספארשונגען פון די אַנימאַלס און פוד דעפּאַרטמענט פון די באָרקען דיסטריקט, די חיות קומען פון צוויי קאָמפּאַניעס אין די צאָפנדיק דיסטריקט. א סך פון 1.859 רינדער זענען געשאכטן געווארן אויף ביידע פארם אין די קאנטראלירטע צייט. פון די, 1.158 רינדער זענען געווען איבער 24 חדשים אַלט. 21 פון זיי זענען נישט טעסטעד פֿאַר BSE ווי פארלאנגט. דריי פון זיי זענען רובֿ מסתּמא אַנריפּאָרטיד שוואַרץ שחיטה. ד י פאראנטװארטלעכ ע װעטערינאריע ן האב ן באשעפטיק ט טײלצײטי ק פו ן דע ר באָרקע ן דיסטריקט , הא ט מע ן מי ט גלײ ך װירקונג , געשטעל ט אוי ף פארטײ , או ן געבעט ן צ ו שטעל ן א שריפטלעכע ר זאג . לויט דר. אבער נישט בערנ אייסינג. אין די לעצטע יאָרן, BSE פּאַטאַדזשאַנז זענען נישט געפֿונען אין אַ איין שחיטה אין די באָרקען דיסטריקט. בעשאַס די צייט אין קשיא, אַ גאַנץ פון 3.743 טעסץ מיט נעגאַטיוו רעזולטאַטן זענען דורכגעקאָכט אין די באָרקען דיסטריקט. ניט געקוקט אויף דעם, דער באַאַמטער וועטערינאַר דר. Eysing פארדאמט די פארלעצן פון אנווענדנדיק געזעץ אין די שטרענגסטע טערמינען. קאָנסומערס און פאַרמערס האָבן אַ רעכט צו ענשור אַז די פארלאנגט טעסץ זענען דורכגעקאָכט רעכט.
אין צפון ריין-וועסטפאַליאַ, 90 פיך זענען נאָך נישט טעסטעד פֿאַר BSE
לויט די פריערדיקע ינוועסטאַגיישאַנז אין צפון ריין-וועסטפאַליאַ, אין די ערשטער נייַן חדשים פון 2003, בייַ מינדסטער 90 פיך זענען נישט טעסטעד פֿאַר BSE ביי שחיטה, כאָטש דאָס איז מאַנדאַטאָרי אין דייַטשלאַנד זינט יאנואר 2001 פֿאַר אַנימאַלס עלטער ווי 24 חדשים. דעם איז מודיע דורך דער מיניסטעריום פֿאַר די סוויווע און נאַטור קאַנסערוויישאַן, אַגריקולטורע און קאָנסומער פּראַטעקשאַן.
נאך 25 רינדער זענען פארדעכטיגט געווארן אז זיי זענען געשאכטן געווארן שווארצע. אן אנדער 45 פיך זענען שחיטה אָן אַ BSE פּראָבע אין דעם טאָג זיי געווארן 24 חדשים אַלט. אויך אין די קאַסעס, אַ BSE פּראָבע זאָל זיין דורכגעקאָכט. אין די אלע פאלן איז שוין אריינגערופן געווארן דער פובליק פראקוראר צוליב פארלעצן פון די פלייש היגיענע געזעץ, אדער די וועטערינאַרי אפיסעס פון די פאראנטווארטליכע דיסטריקטן און אומאפהענגיגע שטעט פארשן אויס.
אין ריינלאנד-פאלאטאץ זענען 50 רינדער פארקויפט געווארן אן די פארלאנגטע בסע טעסט
ווען איר ונטערזוכן דיפעראַנסיז צווישן די נומער פון פיך אונטער די דורכקוק סלאָטערד אין 2003 און די נומער פון BSE טעסץ דורכגעקאָכט אין ריינלאַנד-פּאַלאַטינאַטע, די פאלגענדע ינטערים רעזולטאַט איז בנימצא:
לויטן יעצטיגן מצב האט מען דעמאלט אידענטיפיצירט 50 רינדער, אויף וועלכע מען האט געדארפט דורכפירן אזא פראבע. פו ן ד י אי ז א קלײנ ע צא ל (בי ז װײ ט 7 רינדער ) געװע ן עלטערע ר װ י 30 מאנאטן . אפילו אויב די 50 אַנימאַלס זענען נישט טעסטעד פֿאַר BSE, עס איז נאָך געווען די מאַנדאַטאָרי אַנטי-מאָרטעם און פלייש דורכקוק, אין וואָס סלאָטערד אַנימאַלס זענען יגזאַמאַנד פֿאַר וואונדער פון קרענק און די ריזיקירן מאַטעריאַל (מאַרך און ספּינאַל שנור) איז אַוועקגענומען אין לויט מיט רעגיאַליישאַנז. צװ ײ פאל ן האב ן זי ך גענומע ן אומלעגאל ע שחיט ן א ן דע ר פארשריבענע ר שחיט ה או ן פלײש־אינספעקציע , װעג ן װעלכ ן דע ר עפנטלעכ ע פראקורא ר אי ז געװע ן אינפארמירט .
לויט דער מיניסטעריום פון ענוויראָנמענט און פאָרעסטרי אין ריינלאַנד-פּאַלאַטינאַטע, אַ גאַנץ פון 284 קאַסעס זענען ינוועסטאַגייטאַד. ביז איצט עס איז געוויזן אַז די פארלאנגט BSE פּראָבע איז פארגעקומען אין 85 פיך. 29 פון די פיך האָבן ניט דאַרפֿן צו זיין טעסטעד ווייַל זיי זענען ווייניקער ווי 24 חדשים אַלט. עס זענען דערווייַל 44 קאַסעס נאָך אָפן. אין דערצו, לויט די קראַנט רעזולטאַטן, 76 רינדערנס אין ריינלאַנד-פּאַלאַץ זענען געשאכטן פּונקט אויף זייער צווייט דיין געבורסטאָג. אין די קאַסעס, די כייַע אָונערז אנגענומען אַז עס איז קיין פליכט צו פּרובירן די אַנימאַלס נאָך. פונקט נעכטן האט א פעדעראלער רעגירונג אדוואקאט ערקלערט אז די דאזיגע חיות פאר שחיטה מוז אויך טעסטעד ווערן און דארפן דעריבער קלאסירט ווערן אלס "נישט טעסטעד" אין דער אנגייענדיגער אויספארשונג.
מקור: אַהרענסבורג [ Thomas Proeller ]
