קאַמישאַן נעמט מיטלען צו אַדרעס דעם קריזיס אין די כאַזער מאַרק
רעינטראַדאַקשאַן פון צייַטווייַליק אַרויספירן ריפאַנדז פֿאַר חזיר קאַרקאַסיז און קאַץ
די כאַזער סעקטאָר פון די קאַמיוניטי איז אין אַ ערנסט קריזיס. דער איירא איז שטארק קעגן דער דאלאר, פיטער פרייזן זענען זייער הויך צוליב דער טריקעניש פון לעצטען זומער און די פאדערונג פאר חזיר פלייש האט דערגרייכט א נידריגע נקודה. די סיבות און די געוויינטלעך סייקאַלאַדזשיקאַל פלאַקטשויישאַנז ביישטייערן צו די גאָר נידעריק פּרייַז לעוועלס אין דעם סעקטאָר. אין סדר צו סאָלווע די פּראָבלעמס ווי געשווינד ווי מעגלעך, אי.יו. דער צוריקצאָל איז באַשטימט צו € 40 / 100 קג און אַפּלייז צו אַלע דריט לענדער (אַחוץ די 12 אַקסיידינג און קאַנדידאַט לענדער). עקספּאָרץ מוזן נעמען אָרט איידער די סוף פון אפריל 2004. נאך די היינטיגע אפשטימונג וועט די קאמיסיע פארמאל אננעמען דעם פארשלאג, כדי די סכעמע זאל קענען אריינגיין אין קראפט דעם 27סטן יאנואר 2004."אויסערגעוויינלעכע אומשטענדן דאַרפן אויסערגעוויינלעכע מיטלען. נאָכדעם וואָס אַלע אַנדערע מיטלען זענען אויסגעמיטן געוואָרן, איז דער לעצטער ריזאָרט צו טעמפּערעראַלי ווידער איינפירן עקספּאָרט ריפאַנדז פֿאַר כאַזער. די מאָס איז בדעה צו העלפן חזיר פּראָדוסערס אין דער געמיינדע אויס פון דעם אויסערגעוויינלעכער קריזיס סיטואציע," האָט פראַנז פישלער דערקלערט. אי.יו. קאַמישאַנער פֿאַר אַגריקולטורע, פישערייַ און דאָרפיש אַנטוויקלונג.
די מאָס איז וועגן פריש אָדער פאַרפרוירן קאַרקאַס כאַווז, אַלע יקערדיק שנייַדן, אָדער פריש (אַזאַ ווי שינקע, פּלייצעס, פאָרקוואַרטערס און כאַזער בויך) אָדער, אין די פאַל פון זיכער שנייַדן, פאַרפרוירן.
דער צוריקצאָל איז באַשטימט צו € 40/100 קג פֿאַר קאַרקאַס כאַווז און קאַץ און € 25/100 קג פֿאַר כאַזער בעליז.
הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע
נאָך אַ לאַנג-בלייַביק פּרייַז אַראָפּגיין אין די חדשים פון אקטאבער-דעצעמבער 2003, כאַזער פּרייסיז געזעצט אין אַ סטאַביל, כאָטש זייער נידעריק, מדרגה פון € 112/100 קג. אין עטלעכע מעמבער שטאַטן (בעלגיע, דענמאַרק, פֿראַנקרייַך, די נעטהערלאַנדס און עסטרייַך) מאַרק פּרייסיז זענען אפילו באטייטיק נידעריקער ווי די אי.יו. דורכשניטלעך.
אין דעצעמבער 2003, די קאַמישאַן ינטראָודוסט אַ פּריוואַט סטאָרידזש רעזשים צו יז די מאַרק טענטשאַנז. 85 טאָנס פון כאַזער האָבן שוין געקויפט. די קאַמישאַן האט געצויגן צו מאָניטאָר מאַרק דיוועלאַפּמאַנץ זייער ענג אין די לעצטע וואָכן. כאָטש פּרייזן זענען סטייבאַלייזד ווי אַ רעזולטאַט פון פּריוואַט סטאָרידזש, זיי זענען נאָך אויף אַ זייער נידעריק מדרגה - ביז איצט אָן קיין ויסזאָג פון אַ אַפּווווינג.
מקור: בריסל [eu]
