אין די לאַנג טערמין, בלויז לוזערז מיט אַ "קאַרבעניש איז קיל" פּסיכאָלאָגיע

עסן איז ווערט מער / די באַפעלקערונג זאָל זיין בעסער ינפאָרמד / האַלטן די קאָנטראָל פון אַגריקולטורע

"עסנוואַרג איז סאָלד אונטער ווערט אין דייַטשלאַנד." אַלע פּאַרטיסאַפּאַנץ אין די טאַפליע דיסקוסיע "עס איז ווערט מער," וואָס איז געווען אין די פּאַסירונג פאַרם פון דער אינטערנאַציאָנאַלער גרין וואָך, מסכים אויף דעם. וואָס איז געווען קאָנטראָווערסיאַל, אָבער, זענען די וועגן ווי קאָנסומערס קען פֿאַרשטיין ווערט און ווי רוינענדיק פאַרמעסט אין האַנדל און פּראָדוקציע און זייַן קאַנסאַקווענסאַז קען זיין פּריווענטיד. די אָרגאַנייזערז זענען די דייַטש פאַרמערס אַססאָסיאַטיאָן (DBV) און די סאַסטיינאַבאַל אַגריקולטורע שטיצן אַססאָסיאַטיאָן (FNL).
  
פֿאַר Hubertus Pellengahr, דער הויפּט פאַרבאַנד פון דייַטש רעטאַילערס, אַ האַרץ פּראָבלעם איז אַז קאָנסומערס זענען דערווייַל גאָר שפּאָרעוודיק. "אונדזער יונגערמאַן בירגערס טאָן ניט דערקענען די צוגעלייגט ווערט פון מער טייַער פּראָדוקטן און זענען דעריבער ינקריסינגלי ווענדן צו דיסקאַונץ, וועמענס מאַרק טיילן איז איצט 40%." כאָטש פאַרמעסט אין די עסנוואַרג לאַכאָדימ סעקטאָר איז גאָר צאָרנדיק, מאַרק מעקאַניזאַמז זאָל נישט זיין ינפלואַנסט דורך רעגירונג ינטערווענטיאָן. Pellengahr האלט: "די פּראַוויידערז אין דער אויבערשטער אָפּשניט האָבן צו באַוואָרענען אַ מאַרק שטעלע מיט קוואַליטעט, פרעשנאַס, פאַרשיידנקייַט אָדער בראַנדינג."
  
כּדי צו השפּעה אויף קונה געוווינהייטן, Ulrike Höfken, לאַנדווירטשאַפטלעך פּאָליטיק ספּאָוקסווומאַן פֿאַר אַלליאַנסע 90/די גרינז, און אַדאַלבערט קיענלע, דעפּוטאַט אַלגעמיינע סעקרעטאַר פון די דייַטש פאַרמערס אַססאָסיאַטיאָן, אַדוואָקאַט אַן אינטענסיווע און לאַנג-טערמין דיאַלאָג. די אָנטייל פון די פעדעראלע מיניסטעריום פון קאָנסומער פּראַטעקשאַן, פוד און אַגריקולטורע און די פּאַסירונג פאַרם ווי אַ שלאָס איניציאטיוו פון די דייַטש אַגריקולטורע און עסנוואַרג אינדוסטריע זענען וויכטיק סטעפּס אין דעם ריכטונג. קיענלע זעט אן דרינגענדיקע נויטווענדיקייט פאר אקציע ווייל די יעצטיגע אומגליק שטערט נישט בלויז די עקזיסטענץ פון אסאך פארמערס, נאר אפעקטירט אויך די אפסטרים און אראפסטרים עקאנאמישע סעקטארן. "ספעציעל ווען עס איז אַ קליין רעשט סיטואַציע אויף די לאַנדווירטשאַפטלעך מארקפלעצער, די פּרייסיז זענען רחמנותדיק דיקטייטיד דורך די ביסל גרויס דיסקאָונטערס," האָט קיענלע אונטערגעשטראָכן.
  
Manfred Zöllmer, מיטגליד פון דער בונדעסטאַג פֿאַר די SPD, סטייטיד אין דעם קאָנטעקסט אַז פּאָליטיק קענען בלויז צושטעלן די פריימווערק פֿאַר די ינטעראַקשאַן צווישן צושטעלן און פאָדערונג. "אָבער מיר טאָן נישט וועלן צו פאַרווערן קאָנסומערס פון קויפן מעציע." די מד"ב, Christel Happach-Casan, FDP, און Gitta Connemann, CDU, האָבן זיך אויך באגאנגען צו די פּרינציפּן פון דער פרייער מאַרק עקאנאמיע. מע ן דאר ף אבע ר זארג ן צ ו פארזיכער ן א ז ד י דײטש ע לאנדווירטשאפט , קענע ן פראדוציר ן אונטע ר ד י זעלביק ע פארמעסטלעכ ע באדינגונגע ן װ י איר ע חברים , אי ן ד י ארומיק ע אייראפעאישע ר לענדער . פרוי האפך־כסאן האט דאס פארנומען. "איך פאָדערן שיין אַפּערטונאַטיז און ווייניקער ביוראַקראַטיק ינטערפיראַנס." לויט דער פרוי קאָננעמאַן, דאַרף מען אויך אָפּשאַצן און באַלוינירן נאָך סערוויסעס פֿאַר דער פּרעזערוויישאַן פון אונדזער קולטור לאַנדשאַפט.
 
די פּאַסירונג פאַרם ביי די גרין וואָך איז אַ שלאָס איניציאטיוו פון די CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH, די דייַטש פאַרמערס אַססאָסיאַטיאָן (DBV), information.medien.agrar eV (ima) און די Fördergemeinschaft Sustainable Agriculture eV (FNL) .

מקור: בערלין [fnl]