Nascut: La coexistència dels aliments i el combustible és possible
Taula rodona al congrés "combustibles del futur"
Fins fa un any, la producció de matèries primeres renovables en l'agricultura era fins i tot com un mitjà eficaç per a la protecció del clima i la seguretat del subministrament d'energia i combustibles. Per contra, vostè ara té la impressió que els biocombustibles són els culpables de fam al món. Aquestes són totes les posicions extremes sense fons realista. Així ho va destacar el secretari general de l'Associació Alemanya d'Agricultors (DBV), el Dr. Helmut Born, en una taula rodona sobre el 6. Conferència Internacional sobre Biocombustibles a Berlín. La seva conseqüència, el compte és la possibilitat de la coexistència de "aliments i combustibles" possible. Així es convertiria en bioetanol a Europa només 2,5 per cent de la collita de grans.
Born va admetre que "no es pot explicar una petita però existent influència de la bioenergia en el preu de les matèries primeres agrícoles". Qualsevol demanda addicional de productes bàsics agrícoles té un efecte sobre el preu. Però els preus més elevats de les matèries primeres agrícoles no significarien augmentar la fam al món. Dos terços de totes les persones que passen gana al món són persones de zones rurals que només poden cultivar si els seus productes cobreixen els costos del cultiu. "Per tant, els preus més elevats dels productes agrícoles no només són essencials per a la supervivència dels agricultors europeus, sinó sobretot per als agricultors del tercer món", va dir Born. La fam només es pot contrarestar quan els agricultors guanyen diners amb els seus productes.
Born es va pronunciar a favor de que els biocombustibles s'hagin de produir de manera sostenible. Per tant, cal agrair els esforços del govern federal i del Parlament Europeu per establir una regulació de sostenibilitat. És essencial que les condicions de condicionalitat també s'apliquen a les importacions procedents de l'estranger. Born ha destacat que els criteris per garantir una producció sostenible de biocombustibles que es discuteixen actualment en el marc de la Directiva d'Energies Renovables són prometedors, però estan lluny de complir el nivell dels requisits europeus. Per assolir els objectius de la política de combustibles alemanya i europea, la política ha de ser a llarg termini i crear condicions marc fiables, va exigir Born. Per tant, el DBV rebutja estrictament un curs polític en ziga-zaga, com s'està duent a terme actualment a Alemanya en l'àmbit de les quotes de biocombustibles.
Font: Berlín [DBV]
