Künast distingeix les millors granges ecològiques de l'any

Lliurament de premis a la Setmana Verda Internacional

Bundesverbraucherministerin Renate Künast hat heute zum vierten Mal Öko-Betriebe mit dem Förderpreis Ökologischer Landbau des Bundesverbraucherministeriums ausgezeichnet. Das Preisgeld von insgesamt 25.000 Euro geht an einen 1. Preisträger und zwei 2. Preisträger. Die hohe Auszeichnung bestätigt allen drei Betrieben, dass sie ökologische Landwirtschaft auf höchstem Niveau betreiben und viele Ideen und Innovationen hervorgebracht haben, die sich auch gut auf andere landwirtschaftliche Betriebe übertragen lassen.

Mit dem Förderpreis Ökologischer Landbau 2004 werden ausgezeichnet:

1. Premiat: The Lämmerhof - Hack & Brüggemann GbR (Panten prop de Ratzeburg, Schleswig-Holstein, Associació: Bioland) rep el premi per la integració exemplar de les mesures de conservació de la natura a la pràctica agrícola. El premi és de 10.000 euros.

2. Preisträger: Das Ökozentrum Werratal/Thüringen GmbH (Vachdorf, Thüringen, Verband: Gäa) wird für die in besonderem Maße tiergerechte und praxisorientierte Mastschweine- und Rinderhaltung ausgezeichnet. Preisgeld 7.500 Euro.

2. Preisträger: Das Ökodorf Brodowin Landwirtschafts GmbH & Co. KG (Brodowin, Brandenburg, Verband: Demeter) wird für eine kontinuierlich verfolgte Vermarktungsstrategie und ein innovatives Betriebsmanagement prämiert. Preisgeld 7.500 Euro.

Jury-Mitglied Prof. Dr. Jürgen Heß (Universität Kassel, Fachbereich Ökologische Agrarwissenschaften in Witzenhausen) hob in seiner Laudatio hervor: „Die Preisträger belegen, wie Öko-Betriebe freiwillig und weit über die Vorgaben durch Richtlinien und Verordnungen hinaus bedeutende Beiträge zur Erreichung gesellschaftlicher Ziele wie Natur- und Tierschutz, nachhaltige Regionalentwicklung, speziell Arbeitsplatzschaffung und -sicherung leisten“. Das habe für die gesamte Landwirtschaft Vorbildfunktion, so Heß.

Quelle: Berlin [ föl ]