Es preveu que els preus al consum del gener del 2004 hagin augmentat un 1,2%

L’impacte de la reforma sanitària en l’índex de preus encara no és clar

Segons l’informe de l’Oficina Federal d’Estadística, s’espera que l’índex de preus al consumidor a Alemanya augmenti un 2004% el gener del 2003, segons els resultats disponibles de sis estats federals, en comparació amb el gener del 1,2 (desembre del 2003 en comparació amb el desembre del 2002: + 1,1%) .

Els efectes de la reforma sanitària tenen un paper important en la inflació: l’índex de preus al consumidor de les persones amb assegurança mèdica legal inclou els seus pagaments addicionals. En canvi, les contribucions a l’assegurança mèdica legal com a contribucions socials no formen part de la despesa de consum.

Ohne Berücksichtigung der Ausgaben für die Gesundheitspflege hat sich der Verbraucherpreisindex im Januar 2004 voraussichtlich um 0,6% erhöht. Dies ist wesentlich auf einen deutlichen Rückgang der Mineralölpreise im Vorjahresvergleich zurückzuführen.

Zum Zeitpunkt der Berechnung der aktuellen Teuerungsrate waren noch nicht alle Details der Umsetzung der Gesundheitsreform abschließend geklärt. Deshalb ist nicht auszuschließen, dass das Januar-Ergebnis revidiert werden muss.

Im Vergleich zum Dezember 2003 ergibt sich eine Veränderung des Verbraucherpreisindex von + 0,1%. Die Auswirkungen der Gesundheitsreform werden hier durch gegenläufige saisonbedingte Preisentwicklungen (Preissenkungen für Pauschalreisen und
Ferienwohnungen) weitgehend kompensiert.

Der für europäische Zwecke berechnete harmonisierte Verbraucherpreisindex für Deutschland wird sich im Januar 2004 gegenüber Januar 2003 voraussichtlich um 1,3% erhöhen. Im Vergleich zum Vormonat ist dies ein Plus um 0,1%.

Detaillierte Ergebnisse für Januar 2004 werden etwa Mitte Februar 2004 vorliegen.

Font: Wiesbaden [destatis]