Dyfarnwyd Croes Teilyngdod, Dosbarth 1af i Manfred Härtl
Dyfarnwyd Gorchymyn Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen i Mr Manfred Härtl, cyn-gadeirydd y VDF, ar awgrym Prif Weinidog Bafaria. Cynhaliwyd y cyflwyniad ym mis Mawrth 1 gan Weinidog Bafaria y Tu Joachim Herrmann yn Erlangen.
Y VDF am Härtl:
Mae Mr Härtl wedi siapio gwaith y gymdeithas yn sylweddol ers degawdau. Mae creu a sefydlu VDF heddiw fel cynrychiolaeth gangen ganolog a chryf y diwydiant cig diolch i'w ymrwymiad gwirfoddol digymar i'r diwydiant cig. Dros nifer o flynyddoedd mae wedi llwyddo i uno buddiannau gwahanol iawn yr aelodau yn aml ac uno'r cymdeithasau rhagflaenol yn un gymdeithas gref.
Mae Manfred Härtl wedi bod yn aelod o’r bwrdd er 1976 ac o 1986 i 2007 yn gadeirydd bwrdd Cymdeithas Masnach Gyfanwerthol a Thramor yr Almaen mewn Gwartheg a Chig (GAVF), a ailenwyd ar ôl ei uno â Gorchymyn Cymdeithas Ffederal y Post Lladd-dai (BdV) i ddod yn Gymdeithas y Diwydiant Cig heddiw. Gweithiodd Mr. Härtl yn y BdV rhwng 1978 nes iddo gael ei uno â'r GAVF ac ef oedd ei gadeirydd rhwng 1980 a 1995.
Mae Weinyddiaeth Wladwriaeth Bafaria y Tu Mewn yn talu teyrnged i Manfred Härtl fel a ganlyn:
Mae Manfred Härtl (71) o Erlangen wedi bod yn bartner rheoli grŵp cwmnïau Uni-Contifleisch er 1966.
Mewn mwy na 30 mlynedd o waith gwirfoddol ar fwrdd Cymdeithas y Diwydiant Cig a'i gymdeithasau rhagflaenol, cynrychiolodd eu diddordebau mewn dull rhyngddisgyblaethol â sylfaen dda ac ystyriodd bob maes gweithgaredd mewn modd argyhoeddiadol a chytbwys.
Yn ogystal, bu am nifer o flynyddoedd yn aelod o fwrdd Cymdeithas Marchnad Ffederal Gwartheg a Chig, cydweithfa'r cigyddion a Fördergesellschaft für Fleischforschung e. V. Bu'n ddirprwy gadeirydd bwrdd ymgynghorol y Swyddfa Ffederal Amaethyddiaeth a Bwyd am fwy na degawd.
Roedd hefyd yn weithgar ar fyrddau goruchwylio Vereinigte Tierversicherungsgesellschaft AG yn Wiesbaden, Cymdeithas Marchnata Ganolog Diwydiant Amaethyddol yr Almaen a'r Uned Adrodd Marchnad Ganolog a Phris am fwy na deng mlynedd. Dylid pwysleisio hefyd ei ymrwymiad pellgyrhaeddol i Gronfa Hyrwyddo Gwerthiant Diwydiant Amaethyddol a Bwyd yr Almaen, i ddechrau fel aelod o'r Bwrdd Cyfarwyddwyr ac yn ddiweddarach fel ei ddirprwy gadeirydd.
Mae Härtl yn dal i fod yn ddirprwy gadeirydd Fleischprüfring Bayern e. V. Fel ei gyd-sylfaenydd, ymgyrchodd dros atebion effeithlon ar gyfer caffael, olrhain a dosbarthu data anifeiliaid lladd. Arweiniodd ei fenter i symleiddio a chrynhoi'r data a'r canlyniadau rheoli ar gyfer ffermydd at weithredu'r rhwydweithio data lladd electronig fel rhan o fenter clwstwr Bafaria.
Er 2007 mae wedi bod yn aelod o Gyngor Prifysgol Prifysgol Gwyddorau Cymhwysol Weihenstephan.
Nod ei holl waith gwirfoddol yw gwella'r cynnyrch cig, y broses gynhyrchu a'r strwythurau marchnata er budd y diwydiant, cynhyrchwyr amaethyddol a defnyddwyr. Trwy ei hygrededd a'i ffocws cyson ar y pwnc, llwyddodd i argyhoeddi beirniaid ac ennill dros amheuwyr i osod nodau cyffredin.
Yn ychwanegol at ei faes gweithgaredd cysylltiedig â swydd, fel sylfaenydd sefydlu Sefydliad Diwylliannol Erlangen, gosododd enghraifft ragorol arall o ymgysylltu dinesig.
Ffynhonnell: Erlangen / Bonn [VDF / STMI]
