Mae Rwsia yn cynnal cwotâu

Mae mewnforion cig wedi'i gyfyngu ymhellach

Mae'n debyg na fydd gwerthiant cig i Rwsia ond yn bosibl i raddau cyfyngedig yn 2004, oherwydd mae'r mesurau i gysgodi'r farchnad gig ddomestig i gael eu cynnal. Ym mlwyddyn galendr 2004, gellir dosbarthu cyfanswm o 420.000 tunnell o gig eidion i Rwsia fel nwyddau wedi'u rhewi a 27.500 tunnell fel nwyddau ffres ac wedi'u hoeri gyda llai o ddyletswyddau tollau. Yn ogystal, mae cwota o 450.000 tunnell o borc, tra bod cig dofednod wedi'i gyfyngu i 1,05 miliwn tunnell. Mae hyn yn golygu bod swm y rhandiroedd - a drosir yn flwyddyn galendr lawn - yn aros yr un fath o flwyddyn i flwyddyn.

Mae gwledydd yr UE yn cyfrif am 331.800 tunnell o gig eidion wedi'i rewi, 27.000 tunnell o gig eidion ffres ac wedi'i oeri, 227.300 tunnell o borc a 205.000 tunnell o ddofednod. Dylid cofio na fydd mintai’r UE yn cael ei gynyddu er gwaethaf y gymuned fwy i 25 gwlad ym mis Mai.

Hyd yn oed pan ddaw i gyfraddau tariff, mae popeth yn aros yr un fath. Mae dyletswydd ad valorem o 15 y cant yn berthnasol i'r cwota cig coch, gydag isafswm o 0,15 ewro fesul cilogram o gig eidion a 0,20 ewro fesul cilogram o borc. Mae'r tariffau ar gyfer danfoniadau sy'n fwy na'r cwotâu mewnforio yn waharddol ac yn gweithredu fel cyfyngiad mewnforio meintiol. Bydd mewnforion uwchlaw swm y cwota yn destun tariff o 60 y cant o werth y nwyddau ar gyfer cig eidion, ond o leiaf 0,60 ewro y cilogram. Ar gyfer porc, mae'r gyfradd yn 80 y cant neu'n fwy na 1,06 ewro y cilogram

Ffynhonnell: Bonn [ZMP]