ドイツとスイスのIFFから果物原料事業を取得

成長と収益の改善を特徴とする第19四半期の報告から18週間後、Frutarom Industries Ltd. （TASE：FRUT）は、2004年2003月90日に、今年70月に最初に発表されたように、International Flavours＆Fragrances、Inc。（ "IFF"）（NYSE：IFF）からドイツとスイスのフルーツベース事業の買収に成功したことを発表しました。されています。 買収したフルーツベース事業には、ドイツのエメリッヒとスイスのライナッハにある近代的な生産施設の活動と、それに対応する在庫および知的財産が含まれます。 XNUMX年、IFFはヨーロッパでのフルーツベース事業からXNUMX千万米ドルの収益を達成し、そのうち約XNUMX％がドイツとスイスで達成されました。 IFFは、Frutaromによるフランスのフルーツベース事業の買収の可能性について、フランスの労働評議会とまだ交渉中です。

この事業には、ベーカリー製品、乳製品などの様々な食品に使用されるフルーツやその他の天然成分の生産が含まれます。

ドイツおよびスイスで取得した事業の購入価格は、EUR 30万（US $ 36.5百万）です。 特定の負債は、この金額から控除されます。

購入契約は、2005と2006の年に取得したビジネスの結果に基づく調整メカニズムを可能にします。 この仕組みによれば、総購入価格は最大で3.5万ユーロで調整することができます。

FrutaromGroupの社長兼最高経営責任者であるOriYehudaiは、次のようにコメントしています。アロマ＆フレグランス業界の企業になること。」 Yehudaiはまた、「ドイツとスイスでのIFFのフルーツベース事業の買収に非常に満足しています。この買収は、ターゲットを絞った買収と業界平均を上回る有機的成長を通じて発展するというFrutaromの企業戦略のさらなる一歩です。」 この事業領域は、フルタロムグループの売上高の増加と利益の増加に大きく貢献することが期待されます。 Frutaromは、この買収を利用して、食品業界および主要な食品メーカー向けの包括的なナチュラルソリューションの世界有数のプロバイダーとしての地位を強化する予定です。 これには、機能性食品業界向けの革新的な製品も幅広く含まれています。 また、買収により、スパイシーフレーバー分野でのフルタロムの活動がさらに強化されることが期待されます。

エミール・フラスコAG（スイスの会社）の買収、昨年に加えて、果物の準備事業の買収は、さらにFrutaromグループの既存の顧客基盤を拡大すると、グループは、主に、それぞれの分野の大手多国籍食品メーカーの間で、新規顧客の数を実施します西ヨーロッパ市場。 フルーツの準備事業の買収はFrutaromはこれまで、このようなスペイン、イタリア、ノルウェー、北アフリカのように、あまり活躍している国や地域での活動を含んでいます。 フルタロムは北米、東ヨーロッパ、東アジアなどの他の地域にフルーツ事業を拡大する予定です。

Frutaromはまた、190社の経験豊富で効率的な従業員を、同社の全レベルで恩恵を受けることができます。 フルーツ原料事業の経験豊富な経営陣はグローバルFrutaromマネジメントチームに統合され、経験豊かなR＆Dおよび販売およびマーケティングの専門家もFrutaromsのグローバルな構造に統合されます。

Yehudaiはフレーバー「と」ファイン食材「2つの事業の合併に私たちを許可する強力な相乗効果の可能性を、構成されて「私たちは果物原材料の新たな事業領域と2つのFrutarom部門の既存の活動の間と確信している」、追加しました可能な限り高い価値を引き出すために」

今年のXNUMX月に同意書に署名したことで、IFFとフランスの労働評議会との間で、Frutaromによるフランスの基礎材料事業の買収の可能性に関する交渉が始まりました。 Frutaromは、取引が計画どおりに進んだ場合、フランスのフルーツベースの生産をドイツとスイスの生産施設に統合して、コストを大幅に削減すると同時に、XNUMXつの場所での活動間の既存の相乗効果を活用する予定です。 これには、買収した事業とFrutaromの以前の活動分野との間の相乗効果も含まれます。 Frutaromはフランスでの活動を大規模に拡大する予定であるため、フランス市場向けの研究開発および販売とマーケティング活動はフランスに残ります。

先週、Frutaromは第2四半期と2004の前半の両方で最高の結果を発表しました。 上半期のFrutaromの売上高は、88.5の前半と比較して46.3％の増加を表す$ 2003百万に増加しました。 営業利益は66.0％増加して12.3百万になり、純利益は90.6％増加して$ 9.3百万に大幅に増加しました。 正味マージンもまた10.5％に増加した。

会社の背景情報

フルタロムは、3大陸に重要な生産拠点と開発センターを持つ多国籍企業です。 同社は85諸国で世界中の製品を販売しています。 Frutarom製品は、食品、飲料、フレーバー、香料、医薬品、栄養補助食品、機能性食品、食品サプリメント、化粧品のために開発されています。

Frutaromには2つの部門があります。

• フレーバーとスパイスブレンドを開発、製造、販売する「フレーバー」部門。
• 同じフレーバーやフレグランス、植物抽出物、薬用植物抽出物、天然物を製造するための原材料を開発、製造、販売する「FineIngredients」部門。

Frutaromはまた、革新の分野でも非常に活発であり、例えば、ArtChemビジネスユニットでは、バイオテクノロジーの方法によって製造される製薬産業（消化剤）の用途のための原材料である。

Frutaromは世界中の800社員を雇用しています。 フルタロム製品は、米国、英国、スイス、イスラエル、デンマーク、中国、トルコの工場で製造されています。 同社の国際マーケティング組織は、イスラエル、米国、英国、スイス、ドイツ、デンマーク、フランス、ハンガリー、ルーマニア、ロシア、ウクライナ、カザフスタン、ベラルーシ、トルコ、ブラジル、メキシコ、中国、日本、香港に支店を運営しますインド。 Frutaromは地元のエージェントや
世界中のディストリビューター。

インターネット上で： www.frutarom.com

出典：テルアビブ[frutarom]