Född: Samexistens av mat och bränsle är möjlig
Paneldiskussion vid kongressen "Bränslen of the Future"
Tills för ett år sedan produktionen av förnyelsebara råvaror var i jordbruket även som ett effektivt medel för klimatskydd och försörjningstrygghet av energi och bränslen. Däremot har man nu intrycket att biobränslen är att skylla om svälten i världen. Dessa är alla extrema ståndpunkter utan realistisk bakgrund. Detta betonades av generalsekreteraren för den tyska Farmers 'Association (DBV), Dr. Helmut Born, i en paneldiskussion om 6. Internationell konferens om biobränslen i Berlin. Hans uttalande resultat är möjligheten att samexistens mellan "mat och bränsle" möjligt. Så skulle omvandlas till bioetanol i Europa bara 2,5 procent av spannmålsskörden.
Born medgav att "ett litet men existerande inflytande från bioenergi på priset på jordbruksråvaror inte kan diskuteras bort". Varje ytterligare efterfrågan på jordbruksråvaror påverkar priset. Men högre priser på jordbruksråvaror skulle inte innebära ökad hunger i världen. Två tredjedelar av alla hungriga människor i världen är människor på landsbygden som bara kan odla om deras produkter täcker odlingskostnaderna. "Därför är högre priser på jordbruksprodukter inte bara viktiga för europeiska jordbrukare, utan särskilt för jordbrukare i tredje världen", säger Born. Hunger kan bara motverkas där jordbrukare tjänar pengar med sina produkter.
Born talade för att biobränslen ska produceras på ett hållbart sätt. Därför är förbundsregeringens och Europaparlamentets ansträngningar att upprätta en hållbarhetsreglering välkomna. Till exempel måste villkoren för tvärvillkor även gälla för import från utlandet. Kriterierna som för närvarande diskuteras inom ramen för direktivet om förnybar energi för att säkerställa hållbar produktion av biodrivmedel är lovande, men de är långt ifrån att uppfylla de europeiska kraven, betonade Born. För att uppnå målen för den tyska och europeiska bränslepolitiken måste politiken vara långsiktig och skapa tillförlitliga ramvillkor, krävde Born. DBV avvisar därför strikt en politisk sicksackkurs, som för närvarande bedrivs i Tyskland inom området biobränslekvoter.
Källa: Berlin [DBV]
