Падіння цін на свинину сповільнилося

Можна подавати заявки на субсидії на зберігання

Отже, тепер це настає: приватне зберігання (PLH) свинини, від якого Німеччина цього року відмовилася. Данія, яка була прихильником і основним бенефіціаром цього заходу минулого року, цього разу також проголосувала проти в адміністративному комітеті. Тим не менш, «Коаліція охочих», очолювана Францією та підтримувана Австрією та Іспанією, зрештою перемогла.

Якщо все піде за планом, заявки на допомогу на зберігання можна буде подавати до Федерального відомства сільського господарства та продовольства з різдвяного тижня. Це має зменшити тиск на обсяги та ціни, очікуваний у січні. Без PLH свині, залишені на Різдво, могли б призвести до сильного тиску пропозиції враховуючи сезонний слабкий попит, що могло б призвести до ціни в один євро за кілограм забійної ваги. Із заходом підтримки, який зараз прийнято, ціни в цій країні, ймовірно, коливатимуться від 1,10 євро до 1,20 євро за кілограм. На товарно-ф'ючерсній біржі 17 грудня січневий контракт торгувався за 1,13 євро за кілограм. Звичайна сезонна фіксація цін повинна відбутися в лютому. Однак рівень ціни попереднього року в 1,30 євро за кілограм для торгового класу E, ймовірно, не буде перевищений.

Розрахунок для стабілізації цін на рубежі року PLH може бути відкритий у другому кварталі. Перші обсяги надійдуть на ринок не раніше квітня після тримісячного періоду зберігання, а більшість, ймовірно, надійде на ринок лише через кілька тижнів. Однак не варто бути надто песимістичним. У другому кварталі 2003 року в торговому класі E було досягнуто 1,24 євро за кілограм. Цей рівень навряд чи впаде нижче цього рівня в 2004 році, незважаючи на приватне зберігання, якщо початок сезону барбекю буде вдалим і обмінний курс євро більше не підвищуватиметься.

Експортне відшкодування відхилено

Повторне запровадження експортних відшкодувань за половинки або відрізки, які більше не існують з літа 2000 року, було відхилено Комісією ЄС через головні інтереси. Експортне відшкодування мало б менш згубний вплив на ринок ЄС і було б можливим в рамках угоди СОТ, яка все ще діє. Проте, враховуючи напружені міжнародні економічні відносини та торговельні суперечки, економічна чи політична шкода могла статися в іншому місці. Після цього рішення можна вважати, що експортне відшкодування необробленої свинини остаточно залишилося в минулому.

Джерело: Бонн [mp]