ניו אַנאַליסיס אופֿן פֿאַר דיטעקטינג מינעראַל ייל אינהאַלט אין פודז געמאכט פון ריסייקאַלד קאַרדבאָרד
BfR אָרגאַניזירט אינטערנאַציאָנאַלע זיצונג אויף דער טעמע "מינעראַל ייל אין עסנוואַרג פּאַקקאַגינג - דיוועלאַפּמאַנץ און מעגלעך סאַלושאַנז"
אין סעפטעמבער 2011, אַרום 400 פארשטייערס פון וויסנשאַפֿט, געשעפט און געזעלשאַפט ווי געזונט ווי פון פּאָליטיק און רעגירונג אינסטיטוציעס דיסקאַסט ווי עסנוואַרג פּאַקקאַגינג געמאכט פון ריסייקאַלד פּאַפּיר קענען זיין זיכער. מיט צוויי יאָר צוריק, שעדלעך לעוועלס פון מינעראַל ייל זענען דיטעקטאַד אין פודז וואָס קומען פון קאַרדבאָרד פּאַקקאַגינג געמאכט פון ריסייקאַלד פייבערז. אין דער געשעעניש, די אינדוסטריע דערלאנגט פאַרשידן אָפּציעס פֿאַר רידוסינג די אַריבערפירן פון מינעראַל ייל צו עסנוואַרג, ספּעציעל טעקנאַלאַדזשיקאַל סאַלושאַנז אַזאַ ווי באַריערז דורך פּלאַסטיק קאָאַטינגס אָדער ינער באַגס. אַנאַליסיס מעטהאָדס זענען דערלאנגט אַז לאַבאָראַטאָריעס קענען נוצן צו ונטערזוכן די קאַנטאַמאַניישאַן פון עסנוואַרג מיט מינעראַל בוימל. "דאָס מיטל אַז פּראַקטיש מעטהאָדס זענען איצט בנימצא וואָס קענען זיין געוויינט אויף אַ ברייט וואָג און אַזוי ביישטייערן צו באַשיצן קאָנסומערס," האט געזאגט BfR פרעזידענט פּראָפעסאָר דר. דר. אַנדרעאַס הענסעל.
דער אַרייַנגאַנג מאַרשרוט פֿאַר מינעראַל בוימל אין עסנוואַרג פּאַקקאַגינג איז דורך דרוקן טינט, וואָס אַרייַן די ריסייקלינג ציקל בפֿרט דורך צייטונגען און גאַנצע בראָושורז. די מינעראַל בוימל מיקסטשערז יוואַפּערייט און פאָרן פון די פּאַקקאַגינג אין די עסנוואַרג. די געזונט ריזיקירן אַסעסמאַנט פון די פיינדינגז פון מינעראַל ייל אין עסנוואַרג איז שווער ווייַל עס זענען קיין דאַטן וועגן די טאַקסיסאַטי פון די סאַבסטאַנסיז געפֿונען נאָך ינדזשעסטשאַן דורך עסנוואַרג. מינעראַל אויל איז אַ קאָמפּלעקס געמיש פון סאַטשערייטאַד כיידראָוקאַרבאַנז (MOSH: מינעראַל אָיל סאַטשערייטאַד כיידראָוקאַרבאַנז) און עראַמאַטיק כיידראָוקאַרבאַנז (MOAH; מינעראַל ייל עראַמאַטיק כיידראָוקאַרבאַנז), עטלעכע פון וואָס קענען זיין קאַרסאַנאָודזשעניק און מוטאַגעניק.
ביז איצט, עס איז געווען בלויז איין אַנאַליטיקאַל אופֿן בנימצא צו דעטעקט די אינהאַלט פון מינעראַל ייל אין עסנוואַרג, וואָס פארלאנגט זייער ספּעציעל אַנאַליסיס טעכנאָלאָגיע און קען נישט זיין געוויינט דורך עסנוואַרג קאָנטראָל לאַבאָראַטאָריעס. די נאַשאַנאַל רעפערענץ לאַבאָראַטאָריע פֿאַר "סאַבסטאַנסיז בדעה צו קומען אין קאָנטאַקט מיט עסנוואַרג" אין די BfR האט איצט דערלאנגט אַ נייַע אופֿן אויף דער זיצונג וואָס נעמט אין חשבון די טעכניש באדערפענישן פון באַאַמטער עסנוואַרג מאָניטאָרינג. דער אופֿן איז דעוועלאָפּעד אין די BfR אין מיטאַרבעט מיט די זוריק קאַנטאָנאַל לאַבאָראַטאָריע. עס איז באזירט אויף אַ גאַז טשראָמאַטאָגראַפיק אַנאַליסיס פון די מינעראַל אָילס נאָך מאַנואַל זייַל קראָומאַטאַגראַפיק פאַר-צעשיידונג. א מעטאָד אַנטוויקלונג ינווענטאַר איז דעוועלאָפּעד צו שטיצן אינטערעסירט לאַבאָראַטאָריעס אין באַשטעטיקן די אַנאַליסיס.
אין סדר צו האַלטן די אַריבערפירן פון מינעראַל ייל מיקסטשערז פון ריסייקאַלד פּאַקקאַגינג אין עסנוואַרג, טעקנאַלאַדזשיקאַל סאַלושאַנז באזירט אויף שלאַבאַן לייַערס אַזאַ ווי ינער באַגס אָדער קאָאַטינגס אויף די ין פון פּאַקקאַגינג געמאכט פון שוין עוואַלואַטעד פּלאַסטיקס קענען זיין געוויינט. פון די BfR's שטאנדפונקט פארטרעטן די א סאַסטיינאַבאַל לייזונג וואָס קענען זיין ימפּלאַמענאַד אין די קורץ טערמין, אין דערצו, עס קען אויך זיין ריזאַלווד אַז אנדערע סאַבסטאַנסיז וואָס זענען פּאַטענטשאַלי שעדלעך פֿאַר געזונט זענען טראַנספערד פון די ריסייקאַלד פּאַקקאַגינג צו די עסנוואַרג. די פּראָבע דאַטן דערלאנגט אויף די פאַרשידענע שלאַבאַן סאַלושאַנז ווייַזן אַז די אַריבערפירן פון מינעראַל בוימל מיקסטשערז צו די עסנוואַרג קען זיין באטייטיק רידוסט.
מיט דער געשעעניש, די BfR באשאפן אַ פאָרום ווו פּאַרטיסאַפּאַנץ קען געפֿינען זיך וועגן דעם קראַנט סטאַטוס אויף דער טעמע. נאָך פאַרשידן פּאַרטיעס - די דרוק טינט, פּאַפּיר און כעמישער ינדאַסטריז ווי געזונט ווי פרייַ פאָרשונג אינסטיטוציעס - פארגעלייגט טעקנאַלאַדזשיקאַל סאַלושאַנז צו רעדוצירן די קאַנטאַמאַניישאַן פון מינעראַל ייל פון ריסייקאַלד פּאַפּיר פייבערז און צו מינאַמייז די אַריבערפירן פון מינעראַל ייל קאַמפּאָונאַנץ צו עסנוואַרג, פארשטייערס פון אינטערעס גרופּעס האָבן זייער שטעלעס מיט אַכטונג צו די פאַרשידן לייזונג אַפּראָוטשיז געוויזן.
די געשעעניש איז נאכגעגאנגען אויף די 9th BfR קאָנסומער פּראַטעקשאַן פאָרום אין 2010, אין וואָס די פּראָבלעם איז געווען דיסקאַסט פֿאַר די ערשטער מאָל.
מקור: בערלין [בפר]
