פֿאַר די ערשטער מאָל, BVL פּאַבלישאַז צוויי יערלעך ריפּאָרץ אויף רעזאַדוז אין פודז פון כייַע אָריגין

אין 2008, בעערעך יעדער 250 מוסטער פון עסנוואַרג פון כייַע אָריגין כּולל רעזאַדו לעוועלס וואָס זענען נישט דערלויבט. כאָטש אַנאַקסעפּטאַבאַל לעוועלס פון רעזאַדוז פון וועטערינאַרי מעדיסינאַל פּראָדוקטן, אנדערע פאַרמאַקאַלאַדזשיקלי אַקטיוו סאַבסטאַנסיז, שווער מעטאַלס ​​אָדער לאַנג-געלעבט אָרגאַנאָטשלאָרינע קאַמפּאַונדז זענען בלויז ראַרעלי געפֿונען אין פלייש, מילך און האָניק, מאַלאַטשיטע גרין איז נאָך געפֿונען קאַמפּעראַטיוולי אָפט אין אַקוואַקאַלטשער. דער הינטערגרונט ויסשטעלן צו דיאָקסינס און דיאָקסין-ווי פּקבס, וואָס זענען ומעטומיק אין דער סביבה, איז שפיגלט אין די פּרובירן רעזולטאַטן פֿאַר עגגס. דאָס זענען די רעזולטאטן פון די "יערלעך באריכט 2008 אויף די נאַשאַנאַל רעזאַדו קאָנטראָל פּלאַן (NRKP)", וואָס די פעדעראלע אָפפיסע פון ​​קאָנסומער פּראַטעקשאַן און פוד סאַפעטי (BVL) ארויס הייַנט.

פֿאַר די ערשטער מאָל דעם יאָר, די BVL איז אויך ארויס די רעזולטאַטן פון די ימפּאָרט רעזאַדו קאָנטראָל פּלאַן (ERKP) אויף עסנוואַרג פון כייַע אָריגין. דאָרט, בעערעך יעדער 40 מוסטער גענומען פון כייַע פּראָדוקטן פון 2008 ניט-עק לענדער אין 32 קאַנטיינד רעזאַדו לעוועלס העכער די לעגאַל נאָרמז.

רעזולטאַטן פון די נאַשאַנאַל רעזאַדו קאָנטראָל פּלאַן (NRKP)

אין 2008, 472.132 טעסץ זענען דורכגעקאָכט אויף 50.153 סאַמפּאַלז פון אַנימאַלס אָדער כייַע פּראָדוקטן אין דייַטשלאַנד. אין אַדישאַן, כּמעט 270.000 אַנימאַלס זענען יגזאַמאַנד פֿאַר אַנטיבאַקטיריאַל סאַבסטאַנסיז מיט אַ גיך פּראָבע. א גאַנץ פון 671 סאַבסטאַנסיז זענען טעסטעד. די הויפּט פיינדינגז זענען דערלאנגט אונטן:

פיך, חזירים

די קאַנטאַמאַניישאַן פון פיך מיט ימפּערמיססיבלע רעזאַדו לעוועלס איז 0,4%, אַז פון פּיגס 0,2%. סאַבסטאַנסיז מיט אַ כאָרמאָונאַל ווירקונג זענען געפֿונען אין ביידע כייַע מינים אין 22 פון 3.266 סאַמפּאַלז, די נוצן פון וואָס איז פּראָוכיבאַטאַד. אָבער, די סאַבסטאַנסיז קענען אויך פאַלן געוויינטלעך אין די כייַע אָדער באַקומען אין די כייַע דורך פורעם אין די קאָרמען. עס איז געווען קיין זאָגן פון ומלעגאַל באַהאַנדלונג. אין דערצו, קאָקסידיאָסטאַץ זענען געפֿונען אין זיבן פון 631 סאַמפּאַלז. די אַדאַטיווז וואָס זענען נישט דערלויבט פֿאַר פיך און פּיגס קומען פֿון פּראָדוקציע-פֿאַרבונדענע פידז פֿאַר כייַע מינים פֿאַר וואָס קאָקסידיאָסטאַץ זענען ערלויבט.

די מאַקסימום ערלויבט לעוועלס פון אַנטיביאַטיקס זענען יקסידיד אין וועגן יעדער 800 מוסטער. מער ווי 10.000 סאַמפּאַלז זענען אַנאַלייזד מיט ספּעציפיש אַנאַליסיס מעטהאָדס. פון די 267.175 סאַמפּאַלז טעסטעד פֿאַר דעם גרופּע פון ​​סאַבסטאַנסיז מיט אַ גיך פּרובירן, 399 זענען positive.

66 פון 4.520 יגזאַמאַנד סאַמפּאַלז טעסטעד positive פֿאַר קאַנטאַמאַנאַנץ. אין 38 פון אַ גאַנץ פון 1.131 סאַמפּאַלז, קוועקזילבער איז געפֿונען העכער די מאַקסימום מדרגה זינט 2005. אין דערצו, פּקבס זענען דיטעקטאַד אַמאָל, דיאָקסינס אַכט מאל, לינדאַן אַמאָל און קאַדמיום 23 מאל.

אָף

0,12% פון די אָף סאַמפּאַלז קאַנטיינד אַנאַקסעפּטאַבאַל לעוועלס פון רעזאַדוז. טשלאָראַמפעניקאָל איז געפֿונען געוואָרן אין צוויי פון 1.858 סאַמפּאַלז און די הויפּט מעטאַבאָליטע פון ​​די פאַרבאָטן אַנטיבאַקטיריאַל אַגענט פוראַלטאַדאָנע איז געפֿונען אין דריי פון 416 סאַמפּאַלז. אין אַדישאַן, צוויי פון 299 ברוילער סאַמפּאַלז טעסטעד positive פֿאַר לאַסאַלאָסיד.

שעפּס, פערד, ראַבאַץ, שפּיל

515 שעפּס סאַמפּאַלז, 91 פערד סאַמפּאַלז, 15 קיניגל סאַמפּאַלז און 281 ווילד סאַמפּאַלז זענען טעסטעד. אין שעפּס, איין דייאַקסין, דריי קוועקזילבער, איין בלייַ און פיר קאַדמיום סאַמפּאַלז יקסיד די מאַקסימום מדרגה. אין צוויי סאַמפּאַלז פון פערד, די דערלויבט מאַקסימום מדרגה פון קאַדמיום איז יקסידיד. קיין ימפּערמיססאַבאַל רעזאַדוז זענען געפונען אין ראַבאַץ און פאַרמד שפּיל. קאַנטאַמאַניישאַן מיט אָרגאַנאָטשלאָרינע קאַמפּאַונדז העכער די ליגאַלי סטיפּיאַלייטיד מאַקסימום לעוועלס איז געפונען אין די פעט פון 19 ווילד בערז און איין רויט הירש פון אַ גאַנץ פון 111 ווילד סאַמפּאַלז יגזאַמאַנד.

אַקוואַקאַלטשער

אין 2008, 538 סאַמפּאַלז, מערסטנס פאָרעל און קאַרפּ, זענען טעסטעד. ווי אין פריערדיקן יאָרן, רעזאַדוז פון מאַלאַטשיטע גרין, אַ סטאַוו דיסינפעקטאַנט באַנד פֿאַר נוצן אויף פיש, זענען לעפיערעך אָפט אַנאַלייזד. 10 פון 283 פאָרעל סאַמפּאַלז און דריי פון 142 קאַרפּ סאַמפּאַלז זענען positive. זינט 2004, פיש פון אַקוואַקאַלטשער זענען ינקריסינגלי טעסטעד פֿאַר דעם אַגענט.

מילך, עגגס, האָניק

אין 2008, די מוסטער גרייס איז געווען 1.851 מילך סאַמפּאַלז, 816 הינדל יי סאַמפּאַלז און 180 האָניק סאַמפּאַלז. די ומלעגאַל ווערמיפיודזש יווערמעקטין און די ומלעגאַל סאַלוואַנט טשלאָראָפאָרם זענען דיטעקטאַד אין מילך אין איין מוסטער יעדער. מאַקסימום לעוועלס זענען יקסידיד פֿאַר די אָרגאַנאָטשלאָרינע קאַמפּאַונדז DDT, לינדאַן און דיאָקסינס. דרוגס קעגן ינטעסטאַנאַל פּעראַסייץ (קאָקסידיאָסטאַץ) וואָס זענען נישט באוויליקט זענען געפֿונען אין נייַן יי סאַמפּאַלז. דערצו, די פּראָוכיבאַטאַד ניקאָטין געניצט ווי אַ דיסינפעקטאַנט איז באשלאסן. אין אַדישאַן, די וויידספּרעד דיאָקסינס אָדער דיאָקסין-ווי פּקבס זענען דיטעקטאַד אין יעדער יי מוסטער, און אין 5,2% פון די סאַמפּאַלז די וואַלועס זענען העכער די ערלויבט מאַקסימום מדרגה. לאַמבדאַ-סיהאַלאָטרין, אַן ינסעקטאַסייד, איז געפונען אין איין מוסטער פון האָניק, און סימיאַזאָלע, אַן אַנטי-מיל אַגענט, איז געפונען אין איין מוסטער.

רעזולטאַטן פון די אַרייַנפיר רעזאַדו קאָנטראָל פּלאַן (ERKP)

אין 2008, ווי אַ טייל פון דער ERKP, 19.399 טעסץ זענען דורכגעקאָכט אויף 1.341 סאַמפּאַלז פון כייַע פּראָדוקטן פון 32 ניט-עק לענדער אין דייַטשלאַנד. א גאַנץ פון 263 סאַבסטאַנסיז זענען טעסטעד. פלייש פון זיבן כייַע מינים און אַכט פאַרשידענע פּראָדוקטן פון אַקוואַקאַלטשער ווי אויך לעבער, געדערעם און האָניק זענען יגזאַמאַנד.

בעערעך יעדער 40 מוסטער כּולל רעזאַדו לעוועלס וואָס זענען נישט דערלויבט. פיך, פערד, קיניגל, שפּיל און מילך סאַמפּאַלז האָבן נישט אַנטהאַלטן קיין אַבדזשעקשאַנאַבאַל רעזאַדו לעוועלס.

רעזאַדו פון די מעטאַבאָליטעס פון אַנטיבאַקטיריאַל ניטראָפוראַנס, די נוצן פון וואָס איז באַנד איבער די אי. אָדער טשיינאַ (15) געפונען. עס זענען געווען ווייַטער יחיד פיינדינגז אין האָניק און אַ פיש מוסטער.

אין אַדישאַן, 2008 טעסץ זענען דורכגעקאָכט אויף 1.319 סאַספּעקטיד סאַמפּאַלז אין 591. די סאַמפּאַלז זענען אַנאַלייזד פֿאַר 79 סאַבסטאַנסיז. אַ וויכטיק סיבה פֿאַר מוסטערונג איז די באַשלוס 2006/236/EC אויף ספּעציעל פּראַוויזשאַנז פֿאַר די אַרייַנפיר פון פישערי פּראָדוקטן בדעה פֿאַר מענטש קאַנסאַמשאַן פון ינדאָנעסיאַ. ע ס הא ט געשטעל ט א ז יעדע ר פארטונ ג פו ן אינדאנעזיע , דאר ף דורכקוק ן פאר ן שווער ע מעטאלן . די ינוועסטאַגייטינג אויטאריטעטן זענען אויך דערשראקן דורך ריפּאָרץ וועגן דער אייראפעישער גיך פלינק סיסטעם אויף געוואקסן דיאָקסין לעוועלס אין כאַזער פֿון טשילע. 14 סאַמפּאַלז פון ינדאָנעסיאַ קאַנטיינד קאַדמיום העכער די דערלויבט מאַקסימום מדרגה. דערצו, אַקסעפּטאַבלי הויך קוועקזילבער לעוועלס זענען געפֿונען אין אַ מוסטער פון ינדאָנעסיאַ און אַ מוסטער פון וויעטנאַם. אין אַלע סאַמפּאַלז, דיאָקסינס אין כאַזער פֿון טשיינאַ זענען געפֿונען אונטער די דערלויבט מאַקסימום מדרגה.

אין די געזונט אַסעסמאַנט פון די רעזולטאַטן פון די NRKP און די ERKP, די פעדעראלע אינסטיטוט פֿאַר ריזיקירן אַססעססמענט קומט צו די מסקנא אַז די איין-צייַט אָדער טיילמאָליק קאַנסאַמשאַן פון פודז מיט positive רעזאַדו רעזולטאַטן איז נישט אַ באַלדיק ריזיקירן פֿאַר די קאַנסומער.

הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע

די NRKP און די ERKP זענען אי.יו.-ברייט מגילה פֿאַר די דורכקוק פון עסנוואַרג-פּראַדוסינג אַנימאַלס און כייַע פּראָדוקטן.

אין דייטשלאנד באשטימט די BVL די פלענער צוזאמען מיט די פעדעראלע סטעיטס. די דאַטן געזאמלט דורך די פעדעראלע שטאַטן זענען עוואַלואַטעד דורך די BVL און צונויפגעשטעלט פֿאַר די פאַרשידן ריפּאָרטינג אַבלאַגיישאַנז, למשל צו די אייראפעישע קאַמישאַן.

NRCP

די עסנוואַרג און וועטערינאַרי סערוויילאַנס טשעקס אויף פּלאַץ אין די סלאָטערכאַוס, אין פאַרמס, אין די לייווסטאַק און אויך טשעק די אַפּעריישאַנאַל רעקאָרדס. די נומער פון סאַמפּאַלז דעפּענדס אויף די שחיטה אָדער פּראָדוקציע נומערן. אין דערצו צו פלייש, פעט, אָרגאַנס, פּישעכץ, בלוט און פעסעס, סאַמפּאַלז קענען אויך זיין גענומען פון קאָרמען און וואַסער. אין אַדישאַן צו אַנפּראַסעסט כייַע פודז, סאַמפּאַלז פון לעבעדיק אַנימאַלס זענען אויך אַנאַלייזד. די דיטעקשאַן פון פּראָוכיבאַטאַד סאַבסטאַנסיז יוזשאַוואַלי פירט צו די קלאָוזשער פון די פירמע אָדער צו די פאַקט אַז אַנימאַלס קענען ניט זיין טראַנספּאָרטאַד אָדער געגעבן צו אנדערע קאָמפּאַניעס. קאָמפּאַניעס וואָס האָבן ווייאַלייטיד די יגזיסטינג געזעץ זענען אונטער געוואקסן קאָנטראָל פֿאַר אַ זיכער צייט. דעפּענדינג אויף די שטרענגקייַט פון די הילעל, פאַרברעכער אָדער אַדמיניסטראַטיווע העט פאַרהאַנדלונג וועט זיין ינישיייטיד.

ERKP

לויט צו אַנעקס וו פּאַראַגראַף 1 פון רעגולירן (עק) נומ 136/2004, די מיטגליד שטאַטן מוזן אונטערטעניק קאַנסיינמאַנץ פון פּראָדוקטן וואָס זענען דערלאנגט פֿאַר אַרייַנפיר צו אַ מאָניטאָרינג פּלאַן. לויט דעם, קאָנטראָלס פון פּראָדוקטן פון כייַע אָריגין פון ניט-אי.יו. לענדער זענען דורכגעקאָכט זינט 2004 לויט אַ ניישאַנווייד ERKP. די קאַנסיינמאַנץ זענען יגזאַמאַנד און סאַמפּאַלז גענומען אין די גרענעץ דורכקוק הודעות. אויב די פיינדינגז זענען positive, די אויטאָריטעט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די גרענעץ דורכקוק פּאָסטן מוזן דורכפירן מער אינטענסיווע טשעקס אויף די פאלגענדע קאַנסיינמאַנץ פון דער זעלביקער אָנהייב אָדער פּראָווענאַנס בעשאַס די אַרייַנפיר דורכקוק.

אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע וועגן די NRKP און ERKP איז בנימצא אָנליין אין: www.bvl.bund.de/nrkp.

די 2008 יערלעך באַריכט אויף די NRKP קענען זיין געפֿונען אָנליין בייַ: www.bvl.bund.de/nrkp2008.

די 2008 יערלעך באַריכט אויף די ERKP קענען זיין געפֿונען אָנליין בייַ: www.bvl.bund.de/erkp2008.

מקור: BVL [ בערלין ]