די פעדעראלע אָפפיסע שטיצט דאַטן וועקסל צווישן די שטאַטן אין עסנוואַרג מאָניטאָרינג

נאָרדערן דייַטש פעדעראלע שטאַטן און BVL שטימען אויף קוואַפּעריישאַן

די פעדעראלע סטעיטן בערלין, ברעמען, האַמבורג, בראַנדענבורג, מעקלענבורג-מערב פּאָמעראַניאַ, נידער סאַקסאָני און שלעסוויג-האָלשטיין פארשטארקן זייער קוואַפּעריישאַן אין מאָניטאָרינג עסנוואַרג און קאַנסומער סכוירע. אין דער צוקונפֿט, איר וועט נוצן אַ טויער געגרינדעט דורך די פעדעראלע אָפפיסע פון ​​קאָנסומער פּראַטעקשאַן און פוד סאַפעטי (BVL) צו מאַכן די נייטיק דאַטן וועקסל מער עפעקטיוו.

דער פרעזידענט פון די BVL, דר. Helmut Tschiersky-Schöneburg, און די קעפ פון די שטאַט ויספאָרשונג פאַסילאַטיז האָבן געחתמעט אויף אפריל 20, 2010 אין האַמבורג. די נייַע ינפראַסטראַקטשער ינייבאַלז די פעדעראלע שטאַטן צו וועקסל דאַטן געשווינד און סיקיורלי ווי אַ טייל פון זייער קוואַפּעריישאַן אין אַנאַלייזינג סאַמפּאַלז. "די BVL איז צופרידן צו קענען שטיצן די טעסטינג פאַסילאַטיז פון די פעדעראלע שטאַטן אין זייער טעגלעך אַרבעט דורך צושטעלן דעם טויער," דערקלערט דר. טשיערסקי-שöנעבורג.

די צפון-דייטשישע פעדעראלע סטעיטס ארבעטן שוין עטליכע יאר אינאיינעם אויף דער אפיציעלער דורכקוק פון עסן און קאנסומער סחורות. פֿאַר דעם צוועק, סאַמפּאַלז זענען פארביטן, וואָס זענען דעמאָלט יגזאַמאַנד דורך ספּעציעל יקוויפּט לאַבאָראַטאָריעס. די קוואַפּעריישאַן יקסטענדז צו טעכניש פֿראגן און די אַסעסמאַנט פון סאַמפּאַלז פֿון אַ פוד אינדוסטריע פּערספּעקטיוו. די רעזולטאַטן פון דער ויספאָרשונג זענען ינקאָרפּערייטיד אין באַאַמטער מאָניטאָרינג אין די פעדעראלע שטאַטן. די מיטאַרבעט איז געשטארקט געווארן אין די לעצטע יאָרן, אַזוי אַז אַרום 4.000 סאַמפּאַלז זענען איצט פארביטן.

אין סדר צו געבן די ריזאַלטינג דאַטן צו זיין יקסטשיינדזשד עלעקטראָניש, למשל די פּראָבע רעזולטאַטן באשלאסן אין די לאַבאָראַטאָריעס, די פעדעראלע שטאַטן וועלן אין צוקונפֿט נוצן אַ דאַטן ריפּאָרטינג טויער צוגעשטעלט דורך די BVL. אין דעם וועג, די BVL שטיצט די עסנוואַרג מאָניטאָרינג אַקטיוויטעטן פון די פעדעראלע שטאַטן.

מקור: בערלין [BVE]