פליכט צו שטעלן די אָריגין פון עסנוואַרג ינגרידיאַנץ איז נישט זינען
שלאָס דעקלאַראַציע פון די אַסאָוסייישאַנז HDE, BVE און BLL
די לידינג אַסאָוסייישאַנז אין די עסנוואַרג אינדוסטריע באַטראַכטן די קראַנט רעגיאַליישאַנז פֿאַר לייבלינג די אָנהייב פון עסנוואַרג ווי גאָר גענוג. איר רעדן קעגן מאַנדאַטאָרי לייבלינג פון די אָנהייב פון עסנוואַרג. אין אַ שלאָס שטעלע פּאַפּיר, די פעדעריישאַן פֿאַר פוד געזעץ און פוד וויסנשאַפֿט (BLL), די פעדעראלע אַססאָסיאַטיאָן פון די דייַטש פוד ינדאַסטרי (BVE) און די דייַטש האַנדל אַססאָסיאַטיאָן (HDE) אַנטקעגנשטעלנ זיך אַ קאָראַספּאַנדינג ענדערונג צו די פוד אינפֿאָרמאַציע אָרדאַנאַנס. די פירן ינווייראַנמענאַל קאַמיטי פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט אין בריסל וועט באַשליסן אויף דעם אַרויסגעבן אויף 16 מערץ 2010. די שטימען איז אויף די הקדמה פון מאַנדאַטאָרי אָריגין לייבלינג, וואָס קען אויך ווירקן ינגרידיאַנץ און רוי מאַטעריאַלס. אויב דאָס וואָלט פּאַסירן, די עסנוואַרג אינדוסטריע איז קאַנווינסט אַז קאָנסומערס וואָלט זיין פייסט מיט גאָר קאַנפיוזינג פּראָדוקט לאַבעלס.מאַנדאַטאָרי לייבלינג פון די אָנהייב פון ינגרידיאַנץ און רוי מאַטעריאַלס וואָלט האָבן אַ ספּעציעל ערנסט פּראַל אין די פאַל פון פודז וואָס צונויפשטעלנ זיך פון פאַרשידענע ינגרידיאַנץ. זינט פּראָדוסערס יוזשאַוואַלי קויפן ינגרידיאַנץ פון פאַרשידענע מקומות אויף אַ טעגלעך יקער צו קענען פאָרשלאָגן קאָנסומערס די בעסטער קוואַליטעט און די טשיפּאַסט פּערטשאַסינג פּרייסאַז, אַזאַ אַ לייבלינג פאָדערונג וואָלט פאַרשאַפן זיי צו האָבן מאַסיוו ימפּלאַמענטיישאַן פּראָבלעמס אין פיר: יעדער מאָל די אָנהייב פון ינגרידיאַנץ ענדערונגען, נייַ לאַבעלס וואָלט זיין באשאפן געדרוקט און די פּראָדוקטן רעלאַבעלעד בעשאַס אָנגאָינג פּראָדוקציע. די פּראָדוקציע קאָס פֿאַר עסנוואַרג וואָלט ווערן מער טייַער, אָן די בענעפיץ פון די קאָס.
מאַנדאַטאָרי לייבלינג פון די אָנהייב פון ינגרידיאַנץ און רוי מאַטעריאַלס וואָלט מאַכן די שוין אָפט קאַנפיוזינג לאַבעלס אפילו מער קאַנפיוזינג. דאָס וואָלט נישט צושטעלן קיין אינפֿאָרמאַציע געווינס פֿאַר קאָנסומערס.
רעגיאָנאַליטי איז אַ וויכטיק גאַנג אין די עסנוואַרג מאַרק וואָס האַנדל און ינדאַסטרי נעמען זיך ווען עס איז קאַנסומער אינטערעס. פּראָדוקטן פון דער געגנט, למשל. בי דורך פּראָדוצירער אָדער פֿאַרקויף גרופּעס, זענען שוין כיילייטיד אויף די פירמע אָדער דורך פּראָטעקטעד סתימות און וואַלאַנטערי אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם באַזונדער אָנהייב. רעגיאָנאַל ספּעשאַלטיז וואָס זענען פּראָטעקטעד דורך די אי.יו. דורך דזשיאַגראַפיקאַל ינדאַקיישאַנז פון אָנהייב זענען אויך שוין כיילייטיד אין די מאַרק.
דאס אלעס באשטעטיגט אז די יעצטיגע רעגולאציעס זענען אינגאנצן גענוג.
די פוד אינדוסטריע שטיצט דעריבער די רעגולירן אויף עסנוואַרג אינפֿאָרמאַציע צוגעשטעלט אין די אי.יו. רעגולירן פאָרשלאָג. אַקקאָרדינגלי, מיט אַכטונג צו די מאַנדאַטאָרי באַצייכענונג פון אָנהייב אין אַלגעמיין עסנוואַרג לייבלינג געזעץ, די יגזיסטינג אייראפעישער רעגיאַליישאַנז זאָל אין פּרינציפּ בלייַבן די זעלבע. אָבער, זי שטרענג אָפּוואַרפן די פאַרלענגערונג פון די לייבלינג פאָדערונג צו אַרייַננעמען ינגרידיאַנט לייבלינג.
ווייַטער אַרגומענטן און סך פּראַקטיש ביישפילן קענען זיין געפֿונען אין די שלאָס שטעלע פּאַפּיר. עס איז בנימצא אָנליין אין [דאָ].
מקור: בערלין [HDE, BVE און BLL]
