Mae SCA, trydydd darparwr cynhyrchion hylendid mwyaf y byd, wedi cyhoeddi ei adroddiad hylendid yn 2010. Mae canlyniadau'r arolwg byd-eang, a gynhaliwyd gan SCA am yr eildro, yn dangos bod ffliw moch wedi newid ymddygiad hylendid ledled y byd yn amlwg. Yn yr Almaen, hefyd, mae materion hylendid ac iechyd wedi dod yn fwy ymwybodol.

Gyda'r adroddiad hylendid cyfredol 2010, mae SCA yn cadarnhau bod ymddygiad hylendid wedi newid ledled y byd. Er 2009, mae SCA wedi bod yn arolygu pobl mewn naw gwlad am eu hagweddau a'u hymddygiad o ran hylendid ac iechyd. Crynhoir y canlyniadau yn adroddiad hylendid yr ACM. "Mae hylendid yn effeithio arnom ni i gyd - trwy'r amser ac ni waeth ble rydyn ni'n byw. Fel y trydydd darparwr mwyaf o gynhyrchion hylendid yn y byd, rydyn ni'n gweld ein hunain fel un sydd â chyfrifoldeb arbennig iawn," eglura Rolf Andersson, Uwch Gynghorydd Hylendid yn SCA. "Gyda'r Adroddiad Hylendid, rydyn ni am godi ymwybyddiaeth o faterion hylendid a gofal personol ar lefel fyd-eang ymhlith y rhai sy'n gwneud penderfyniadau, arbenigwyr a'r cyhoedd, a thrwy hynny gyfrannu at ddadl gyhoeddus fwy gwybodus a gwella safonau hylendid."

Canlyniadau pwysicaf adroddiad hylendid 2010 ar gyfer yr Almaen:

Newid ymwybyddiaeth ac ymddygiad hylendid

Mae'r adroddiad hylendid yn dangos bod ffliw moch wedi cael effaith fawr ar ymwybyddiaeth pobl o hylendid. Ers hynny, mae 60 y cant o Almaenwyr nid yn unig yn meddwl am hylendid yn amlach, maent hefyd yn cwestiynu eu hymddygiad eu hunain yn gynyddol. Y canlyniad: Mae naw o bob deg Almaenwr bellach yn golchi eu dwylo'n amlach. Mae tri o bob deg Almaenwr yn defnyddio mwy o sebon gwrthfacterol ac mae chwech o bob deg Almaenwr yn fwy gofalus wrth gysylltu â phobl eraill - yn enwedig menywod a phobl addysgedig iawn yn ogystal â phobl iau. Yn enwedig ym maes toiledau cyhoeddus, mae 55 y cant o'r rhai a holwyd (yr Almaen yn y lle cyntaf yma) yn dangos ymwybyddiaeth gynyddol o hylendid. Wedi'i ddilyn gan fannau cyhoeddus eraill (1%), trafnidiaeth gyhoeddus (41%), bwytai (36%), pobl eraill (34%) a hylendid personol (30%).

Angen gwell safonau hylendid mewn ysgolion

Gan fod plant yn treulio rhan helaeth o'u hamser yn yr ysgol, mae safonau hylendid da yn arbennig o bwysig yma. Mae 46 y cant o ymatebwyr yn cytuno bod hylendid gwael mewn ysgolion nid yn unig yn effeithio ar les plant, ond hefyd yn effeithio'n negyddol ar eu gallu i ddysgu. Mae'r adroddiad hylendid hefyd yn dangos bod llawer o le i wella o hyd mewn ysgolion. Mae mwy na hanner yr Almaenwyr (64 y cant) o'r farn bod safonau hylendid mewn ysgolion ac ysgolion meithrin yn rhy isel. Mae 68 y cant o'r rhai a holwyd felly yn gweld sicrhau safonau hylendid da fel un o'r meysydd cyfrifoldeb pwysicaf ar gyfer ysgolion. Ac nid yw'n ymwneud ag iechyd plant yn unig. Mae salwch y maent yn dod ag ef adref yn aml yn cael ei drosglwyddo i frodyr a chwiorydd a rhieni. Mae'r rhain yn eu tro yn trosglwyddo'r afiechyd i eraill - adwaith cadwynol na ddylid ei danamcangyfrif.

Mae Almaenwyr yn gweld eu hunain fel rhai sydd â mwy o gyfrifoldeb

O ystyried y bydd tua 2050 y cant o boblogaeth y byd yn byw mewn dinasoedd yn 75, mae galw cynyddol am reolau hylendid clir a llym. Mae 79 y cant llawn o ymatebwyr yr Almaen o blaid hyn. Er bod gwledydd fel Rwsia, Tsieina a Mecsico yn gweld y mater fel un sy'n cael ei reoleiddio'n bennaf gan y gyfraith, yn yr Almaen maent yn argyhoeddedig y dylai pawb fod yn bennaf gyfrifol amdano.

Mae'r Rhyngrwyd yn dod â gwybodaeth ac yn cyflwyno heriau newydd i feddygon

I fwy na hanner yr Almaenwyr (55 y cant) - yn enwedig pobl iau - y Rhyngrwyd yw'r cyfrwng dewisol ar gyfer darganfod pynciau iechyd. Mae'r duedd hon hefyd yn cyflwyno her newydd i feddygon. Mae 31 y cant o Almaenwyr yn ymchwilio i'r rhyngrwyd ar ôl ymweld â'r meddyg i wirio'r driniaeth a argymhellir. Un rheswm posibl am y galw mawr am wybodaeth iechyd ar y Rhyngrwyd yw'r anhysbysrwydd y mae'r Rhyngrwyd yn ei gynnig. Mae'r adroddiad hylendid yn dangos bod 67 y cant o bobl yn ei chael hi'n broblemus i siarad am bynciau sensitif fel anymataliaeth.

Adroddiad hylendid SCA 2010

Bob blwyddyn mae SCA yn cynnal arolwg byd-eang o agweddau ac ymddygiad pobl tuag at faterion hylendid ac iechyd ac yn cyhoeddi'r canlyniadau mewn adroddiad hylendid. Ystyrir naw gwlad yn yr arolwg: Awstralia, Tsieina, Ffrainc, Mecsico, Rwsia, Sweden, Prydain Fawr, UDA a'r Almaen.

Mae 500 o bobl yn cael eu harolygu fesul gwlad er mwyn cyflawni dosbarthiad cynrychioliadol cenedlaethol rhwng dynion a merched a rhwng gwahanol grwpiau oedran. Cynhaliwyd yr arolwg ym mis Medi 2009. Casglwyd yr atebion gan 5.084 o ymatebwyr i gyd. Comisiynwyd yr arolwg gan SCA a'i gynnal gan United Minds, cwmni ymgynghori cudd-wybodaeth busnes, gyda chymorth cwmni ymchwil Cint.

Mae adroddiad diweddaraf 2010 yn dangos i ba raddau y mae globaleiddio yn dylanwadu ar iechyd a hylendid ledled y byd. Mae'r ffocws ar bandemig, yn erbyn cefndir o ffliw moch, trefoli, ysgolion ac ymddygiad gwybodaeth.

Mae rhagor o wybodaeth hefyd ar gael yn: www.hygienematters.com/Hygienebericht2010

Ynglŷn ag SCA

Mae SCA yn ddarparwr byd-eang o gynhyrchion hylendid a phapur sydd â'i bencadlys yn Sweden (Stockholm). Mae ystod cynnyrch y cwmni yn cynnwys papur toiled, tywelion wedi'u plygu a rholiau cartref, napcynnau, hancesi papur, cynhyrchion hylendid benywaidd, cynhyrchion anymataliaeth, diapers babanod yn ogystal ag atebion pecynnu, papurau argraffu a chynhyrchion pren. Mae'r cwmni'n gwerthu ei gynnyrch mewn tua 100 o wledydd. Gellir dod o hyd i'r cynhyrchion bron ym mhobman - mewn llawer o gartrefi, gwestai a bwytai yn ogystal ag mewn gweithleoedd diwydiannol neu fasnachol ac mewn cyfleusterau cyhoeddus. Mae cwsmeriaid yn cynnwys cadwyni manwerthu rhyngwladol mawr, diwydiant, gwasanaeth a manwerthu. Mae brandiau mwyaf adnabyddus SCA yn yr Almaen yn cynnwys Dank, Tempo, Tena, Tork a Zewa. Mae SCA yn cyflogi tua 50.000 o bobl ledled y byd (6.300 o weithwyr yn yr Almaen) a chynhyrchodd werthiannau o tua 2009 biliwn ewro yn 10,5.

Ffynhonnell: Stockholm [SCA]