Gosododd yr Ysgrifennydd Gwladol Ripke y garreg sylfaen ar gyfer yr estyniad DIL - ymchwil yw'r sylfaen ar gyfer dyfodol llwyddiannus diwydiant domestig

Buddsoddiad o 15 miliwn ewro yn Artland

Daeth nifer o ymwelwyr o dramor a mewndirol i'r Athro von Klitzing Strasse ar Fai 20, 2009 i weld gosod y garreg sylfaen ar gyfer estyniad Sefydliad Technoleg Bwyd yr Almaen (DIL) yn Quakenbrück. Roedd yr adeilad hwn wedi dod yn angenrheidiol er mwyn gallu gweithredu strategaeth 2015 y sefydliad yn y dyfodol.

Gosod y garreg sylfaen ar gyfer estyniad y DIL ar Fai 20.05.2009fed, XNUMX o'r chwith: A. Focke, yr Athro F. Meuser, A. Küpker, yr Athro E. Reimerdes, Dr. V. Heinz, G. Schirmbeck, Ysgrifennydd Gwladol F.-O. Ripke, R. Coenen, Dr. R. Kassing, R. Scholz

Nid "gwybodaeth am fwyd arloesol" yn unig yw arwyddair y sefydliad, fel y mae Dr. Esboniodd Volker Heinz, cyfarwyddwr y sefydliad ers 2006, yn ei araith groesawgar, “ond hefyd y sail ar gyfer dyfodol llwyddiannus yr economi bwyd domestig a rhyngwladol.” Ac mae hyn yn arbennig o wir yn y sefyllfa argyfwng bresennol, y mae'r sector amaethyddol fel arfer yn cyrraedd yn hwyrach na gweddill y diwydiant.

Mae Dr. Diolchodd Heinz i dalaith Sacsoni Isaf am gymeradwyo'r cronfeydd yn ogystal â'r sefydliadau a oedd yn ymwneud â'r ardal, yn y fwrdeistref a'r pwyllgorau cyfrifol am eu cefnogaeth wrth lunio a gweithredu'r cynlluniau. Er bod yr argyfwng economaidd ar hyn o bryd yn dominyddu'r penawdau, bydd y DIL, gyda'i swyddogaeth pontio rhwng ymchwil a diwydiant, yn cyfrannu'r canfyddiadau a'r wybodaeth ar gyfer cynhyrchion newydd. Er mwyn i ddiwydiant amaethyddol a bwyd llwyddiannus yr Almaen allu ehangu ei gystadleurwydd rhyngwladol ymhellach.

Ehangu arfaethedig Sefydliad Technoleg Bwyd yr Almaen DIL wrth osod y garreg sylfaen ar Fai 20.5.2009, XNUMX

Mae cynghorydd dosbarth 1af ardal Osnabrück Dr. Diolchodd Reinhold Kassing yn benodol i'r Prif Weinidog Wulff a'r Gweinidog Ehlen am eu hymrwymiad personol a phwysleisiodd mai dim ond mewn cydweithrediad â'r wladwriaeth y gall datblygiad y DIL yn y dyfodol lwyddo. Tynnodd sylw hefyd at rwydweithio DIL gyda sefydliadau ymchwil eraill yn yr ardal. Fel cam pellach i'r cyfeiriad hwn, “byddwn wedyn yn llofnodi cytundeb cydweithredu rhwng DIL a Phrifysgol Gwyddorau Cymhwysol Osnabrück”. Cyfeiriodd at Dr. Heinz fel strôc o lwc i'r DIL.

Disgrifiodd y Maer Reinhard Scholz Sefydliad Technoleg Bwyd yr Almaen fel “partner yn y diwydiant bwyd, goleudy sy’n helpu i osgoi’r clogwyni.” “Y DIL yw canolbwynt y diwydiant bwyd ac ar yr un pryd yn ffactor economaidd pwysig i Quakenbrück ac Artland.

Adeiladau'r DIL yn y dyfodol ar yr Athro von Klitzing Str. yn Quakenbrück: Ar y chwith adeilad yr estyniad, ar y dde mae'r adeilad presennol.

Mae’r Gweinyddwr Ardal Albert Focke (Vechta) yn gweld cynhyrchu bwyd fel “piler gogledd-orllewin Sacsoni Isaf”. Hyd yn hyn dim ond cyflenwyr modurol y mae'r argyfwng presennol wedi effeithio arnynt. Mae'r sylfaen amaethyddol yn rhoi diogelwch a sefydlogrwydd i'r gogledd-orllewin. Mae'r DIL yn creu'r amodau i sicrhau bod hyn yn parhau i fod yn wir yn y dyfodol. Roedd yn falch ein bod “wedi cael ein DIL yn y gorffennol a byddwn yn ei gael yn y dyfodol”.

Pwysleisiodd yr Athro Friedrich Meuser, Prifysgol Dechnegol Berlin, fel cynrychiolydd gwyddoniaeth, bwysigrwydd rhwydweithiau a chydweithrediad rhyngwladol yn ei araith groesawgar. Mae'r rhwydwaith rhyngwladol “HighTech Europe”, a gydlynir gan y DIL, yn galluogi penderfyniadau pwysig i gael eu gwneud ar yr her fyd-eang. Canmolodd y DIL fel gem weledig ymhlith athrofeydd cyffelyb.

Yna esboniodd cadeirydd bwrdd goruchwylio DIL, yr Athro Ernst H. Reimerdes, strategaeth dyfodol y sefydliad yn fyr hyd at 2015. Wedi'i gynllunio'n wreiddiol ar gyfer 40 o weithwyr, mae'r sefydliad eisoes wedi tyfu i dros 100 o bobl diolch i'w ymchwil uchel ei glod. Hefyd oherwydd y pwyntiau ffocws ychwanegol fel technoleg pwysedd uchel neu roboteg y trowyd atynt yn ystod y misoedd diwethaf. Bydd y DIL yn ymgymryd â meysydd ychwanegol megis nanotechnoleg, technoleg gwybodaeth a chyfathrebu. Ar gyfer hyn mae angen yr offer priodol a rheolaeth fel Dr. Heinz, sy'n siapio'r dyfodol mewn ffordd weledigaethol.

Diolchodd yr Ysgrifennydd Gwladol, Friedrich-Otto Ripke, i Dr. Heinz am y cynllunio da ar gyfer yr estyniad.

Yna gosodwyd y garreg sylfaen gan yr Ysgrifennydd Gwladol Friedrich-Otto Ripke ar ran Gweinidog Bwyd, Amaethyddiaeth, Diogelu Defnyddwyr a Datblygu Rhanbarthol Sacsoni Isaf, Hans-Heinrich Ehlen, a gafodd ei alw i uwchgynhadledd laeth ar fyr rybudd. “Diolch i waith da DIL a’r cynlluniau presennol, sicrhawyd bod yr arian angenrheidiol o gyfanswm o 15 miliwn ewro ar gael gan yr 2il becyn ysgogiad economaidd a thalaith Sacsoni Isaf.” Mae’n gobeithio y bydd y cyfleoedd newydd o fudd mawr i economi Sacsoni Isaf yn y dyfodol.

Daeth gosod y garreg sylfaen i ben gyda chyfarfod clyd i westeion a staff yr athrofa.

Ffynhonnell: Quakenbrück [DIL]