Mere detaljeret information om kinin og koffein i fødevaremærkning i fremtiden
Også reguleret er den kvantitative indikation af koffeinindholdet i drikkevarer, der indeholder mere end 150 milligram koffein pr. Liter. I dette tilfælde skal indikationen 'øget koffeinindhold' efterfulgt af koffeinindholdet i milligram pr. 100 milliliter placeres i det samme synsfelt som salgsbeskrivelsen. Denne regulering er især relevant for såkaldte "energidrikke". Oplysningerne er ikke påkrævet i tilfælde af kaffe eller tebaserede drikkevarer, hvis salgsbetegnelse indeholder ordelementerne "kaffe" eller "te", da dette allerede i tilstrækkelig grad informerer forbrugeren om koffeinindholdet.
Med den anden bekendtgørelse om ændring af forordningen om fødevaremærkning og andre fødevarelovforordninger blev Kommissionens direktiv 2002/67 / EF af 18. juli 2002 om mærkning af fødevarer indeholdende kinin og fødevarer indeholdende koffein implementeret i tysk lov. De forbedrede mærkningsregler skal anvendes efter afslutningen af overgangsperioden, dvs. fra 1. juli 2004. "
Kilde: Berlin [BMVEL]