Λιγότερα αυγά εισάγονται

Μετατοπίσεις στις χώρες προμηθευτές

Σύμφωνα με την Ομοσπονδιακή Στατιστική Υπηρεσία, η Γερμανία εισήγαγε καλά τρία δισεκατομμύρια αυγά με κέλυφος τα τρία πρώτα τρίμηνα του 2003, τα οποία ήταν 5,2 τοις εκατό λιγότερα από την αντίστοιχη περίοδο του προηγούμενου έτους. Ειδικότερα, η Ολλανδία, οι κύριοι προμηθευτές της Γερμανίας, δεν μπόρεσαν να διατηρήσουν τη θέση τους φέτος λόγω της γρίπης των πτηνών την άνοιξη: η γειτονική μας χώρα παρέδωσε συνολικά 2,20 δισεκατομμύρια αυγά στην τοπική αγορά, σχεδόν 19% λιγότερα. Ωστόσο, άλλες χώρες της ΕΕ παρενέβησαν στην παραβίαση. Ειδικότερα, η Ισπανία αύξησε τις παραδόσεις αυγών με κέλυφος κατά 120 τοις εκατό στα 222,9 εκατομμύρια τεμάχια. Τρεις φορές περισσότερα αγαθά προέρχονταν από τρίτες χώρες σε σχέση με το 2002. Η Πολωνία, η Τσεχική Δημοκρατία και η Λιθουανία είναι οι σημαντικότερες χώρες προμηθευτές σε αυτή τη σειρά. Σε απόλυτους αριθμούς, οι εισαγωγές από τρίτες χώρες, οι οποίες ανήλθαν συνολικά σε 110,7 εκατομμύρια αυγά την περίοδο αναφοράς, διαδραματίζουν –τουλάχιστον προς το παρόν– έναν μάλλον δευτερεύοντα ρόλο.

Λόγω της σπανιότητας της προσφοράς σε αυτή τη χώρα, λιγότερα αυγά ήταν διαθέσιμα για εξαγωγή. Για παράδειγμα, οι γερμανικές εξαγωγές τους πρώτους εννέα μήνες του τρέχοντος έτους υποχώρησαν από τα επίπεδα του προηγούμενου έτους κατά ένα καλό 566 τοις εκατό στα 31 εκατομμύρια μονάδες. Οι πιο σημαντικές χώρες αποδέκτες ήταν η Ολλανδία με σχεδόν 181 εκατομμύρια αυγά και, εκτός ΕΕ, η Ελβετία με 115 εκατομμύρια αυγά.

Πηγή: Βόννη [ZMP]