Colocación da primeira pedra da extensión DIL polo secretario Ripke - investigación é a base para o éxito futuro da industria nacional

investimento 15 millóns de euros en Artland

Moitos foron os visitantes do estranxeiro e doméstico, o máis 20. Maio 2009 chegara ao Prof. von Klitzing rúa para asistir á cerimonia para a expansión do Instituto Alemán de Tecnoloxías alimentarios (DIL) en Quakenbrück. Este edificio tornouse necesaria, a fin de aplicar a estratexia futura da lata Instituto 2015.

Foundation pedra colocada para a extensión do DIL en 20.05.2009 ligazóns: A. Focke, Prof. F. Meuser, A. Küpker, Prof. E. Reimerdes, Dr. V. Heinz, pantalla de G. Beck, secretario F.-O. Ripke, R. Coenen, Dr. R. Kassing, R. Scholz

“Coñecemento para a alimentación innovadora” non é só o lema do instituto, como afirma o Dr. Volker Heinz, director do instituto desde 2006, explicou no seu discurso de benvida, "pero tamén a base para o futuro exitoso da industria alimentaria nacional e internacional". que o resto da industria.

dr Heinz agradeceu ao estado de Baixa Saxonia a aprobación dos fondos e ás institucións implicadas no distrito, ao municipio común e aos órganos responsables polo seu apoio na elaboración e execución dos plans. Aínda que a crise económica domina actualmente os titulares, o DIL, coa súa función de ponte entre a investigación e a industria, achegará o coñecemento e o saber facer para novos produtos. Para que a exitosa industria agrícola e alimentaria alemá poida ampliar aínda máis a súa competitividade internacional.

Ampliación prevista do Instituto Alemán de Tecnoloxía Alimentaria DIL na colocación da primeira pedra o 20.5.2009 de maio de XNUMX

O primeiro concelleiro de distrito do distrito de Osnabrück Dr. Reinhold Kassing agradeceu expresamente ao primeiro ministro Wulff e ao ministro Ehlen o seu compromiso persoal e subliñou que o futuro desenvolvemento do DIL só pode ter éxito coa cooperación co estado. Ademais, sinalou o traballo en rede do DIL con outras institucións de investigación do distrito. Como paso máis nesta dirección, "asinaremos despois un acordo de cooperación entre o DIL e a Universidade de Ciencias Aplicadas de Osnabrück". Referiuse ao Dr. Heinz como un golpe de sorte para o DIL.

Reinhard Scholz, alcalde do municipio conxunto, cualificou ao Instituto Alemán de Tecnoloxía dos Alimentos como un "socio da industria alimentaria, un faro que axuda a circunnavegar os acantilados". “O DIL é o punto de cristalización da industria alimentaria e, ao mesmo tempo, un importante factor económico para Quakenbrück e Artland.

Os futuros edificios do DIL na rúa Prof. von Klitzing en Quakenbrück: á esquerda do edificio de ampliación, á dereita do local actual.

O administrador do distrito Albert Focke (Vechta) ve a produción de alimentos como "o alicerce do noroeste da Baixa Saxonia". Ata agora, a crise actual só afectou aos provedores de automoción. A base agrícola dá seguridade e estabilidade ao Noroeste. O DIL crea as condicións para que isto siga así no futuro. Amosouse satisfeito "de que tivemos o noso DIL no pasado e tamén o teremos no futuro".

O profesor Friedrich Meuser, da Universidade Técnica de Berlín, como representante da ciencia, fixo fincapé na importancia das redes e da cooperación internacional no seu discurso de benvida. A rede internacional "HighTech Europe" coordinada polo DIL permite marcar o rumbo do reto global. Eloxiou o DIL como unha xoia visible entre institutos comparables.

O presidente do consello de supervisión do DIL, o profesor Ernst H. Reimerdes, explicou brevemente a estratexia futura do instituto ata o ano 2015. Orixinalmente planificado para 40 empregados, o instituto xa pasou a máis de 100 persoas grazas á súa amplamente aclamada investigación. Tamén polos focos adicionais como a tecnoloxía de alta presión ou a robótica, que se abordaron nos últimos meses. O DIL asumirá áreas adicionais como a nanotecnoloxía, a información e a comunicación. Tamén necesitas o equipo axeitado e unha liña como Dr. Heinz, que configura o futuro dun xeito visionario.

O secretario de Estado Friedrich-Otto Ripke agradeceu ao Dr. Heinz pola boa planificación realizada para o edificio de ampliación.

A primeira pedra foi posta entón polo secretario de Estado Friedrich-Otto Ripke en nome do ministro de Alimentación, Agricultura, Protección do Consumidor e Desenvolvemento Rexional da Baixa Saxonia, Hans-Heinrich Ehlen, que fora convocado a un cumio do leite con pouco tempo. "Grazas ao bo facer do DIL e aos plans existentes, os fondos necesarios por un total de 15 millóns de euros poderían ser achegados tanto polo II paquete de estímulo económico como polo Estado de Baixa Saxonia", agarda que as novas oportunidades sexan de grandes dimensións. beneficios para a economía da Baixa Saxonia no futuro.

A colocación da primeira pedra concluíu cunha agradable xuntanza entre os invitados e os empregados do instituto.

Fonte: Quakenbrück [DIL]