Pelabelan penternakan memutuskan
Minggu lalu, pada hari Jumaat, Bundestag Jerman meluluskan undang-undang yang dibentangkan oleh Menteri Makanan dan Pertanian Persekutuan, Cem Özdemir, untuk pelabelan penternakan negeri wajib. Perubahan dalam kod bangunan juga telah diputuskan untuk memudahkan penukaran bangsal. Pelabelan penternakan meliputi lima jenis penternakan: "Barn", "Barn+place", "Fresh-udara stabil", "Outrun/Pasture" dan "Organik". Undang-undang pada mulanya mengawal selia penggemukan babi dan akan diperluaskan dengan cepat kepada spesies haiwan lain, kawasan lain dalam rantaian nilai, contohnya dalam gastronomi dan kitaran hidup haiwan.
Di samping itu, resolusi undang-undang mengenai penukaran kandang akan memudahkan syarikat penternakan untuk menyesuaikan kandang mereka kepada bentuk penternakan yang lebih mesra haiwan pada masa hadapan. Undang-undang ini memperuntukkan keistimewaan di bawah undang-undang bangunan untuk syarikat yang ingin menukar kandang mereka untuk menukar ternakan sedia ada mereka kepada bentuk penternakan "kandang udara segar", "luar/padang rumput" atau "organik". Pemilik haiwan peliharaan tidak perlu mengurangkan stok mereka. Kemungkinan juga bangunan ganti baru boleh dibina di lokasi yang berbeza daripada bangunan lama. Ini bermakna penternakan masih boleh dilakukan walaupun semasa kerja pembinaan untuk penggantian kandang.
Kedua-dua undang-undang kini dijangka akan dibincangkan di Bundesrat pada 7 Julai, tetapi tidak memerlukan kelulusan di sana.
Menteri Persekutuan Cem Özdemir menjelaskan: "Hari ini adalah hari yang baik untuk ladang ternakan di negara kita dan untuk pengguna. Dengan pelabelan wajib ternakan dan penyederhanaan penukaran kandang, kami sedang menangani dua blok bangunan yang sangat penting hari ini, yang penting untuk penternakan kalis masa hadapan adalah perlu. Ini bermakna penstrukturan semula penternakan akhirnya telah dimulakan selepas bertahun-tahun krisis dan banyak percubaan pelabelan. Ini adalah kejayaan besar dan bersama gabungan untuk pertanian kita. Menjaga lebih sedikit haiwan dengan lebih baik dan prospek ekonomi yang baik untuk petani kita, itulah yang kita fikirkan.
Daging yang baik harus terus datang dari Jerman pada masa akan datang. Dengan pelabelan wajib ternakan, pengguna akan dapat melihat di rak atau di kaunter daging bagaimana haiwan itu disimpan. Kami kini bermula dengan daging babi, secara beransur-ansur akan menambah spesies haiwan lain dan juga saluran jualan lain, supaya anda sebagai pengguna juga boleh melihat di restoran bagaimana schnitzel anda disimpan. Ini juga mengukuhkan kebajikan haiwan. Dengan perubahan dalam undang-undang bangunan, kami memudahkan ladang ternakan untuk menukar ladang mereka menjadi mesra haiwan.
Terima kasih saya ucapkan kepada kumpulan lampu isyarat dan semua orang yang menyokong penukaran penternakan. Kerja persediaan berada di belakang apa yang telah dicapai hari ini, termasuk kerja Suruhanjaya Borchert dan Suruhanjaya Masa Depan untuk Pertanian.
Saya selalu berkata: Bagi saya, label penternakan juga termasuk petunjuk asal. Pengguna harus tahu bagaimana haiwan itu dipelihara dan mereka ingin tahu di mana ia disimpan. Dengan cara ini, mereka boleh membuat keputusan pembelian yang termaklum dan secara aktif menyokong penciptaan nilai serantau dan standard alam sekitar dan kebajikan haiwan yang tinggi."
