Forbrukerpriser i november 2003: 1,3 % over året før

I følge endelige beregninger fra Federal Statistical Office steg konsumprisindeksen for Tyskland med 2003 % i november 2002 sammenlignet med november 1,3. Sammenlignet med oktober 2003 falt indeksen med 0,2 %. Anslaget for november 2003 basert på resultatene fra seks føderale stater ble dermed bekreftet. I september 2003 var den årlige endringstakten 1,1 %, i oktober 2003 var den 1,2 %.

Siden juni 2003 har prisene på mineraloljeprodukter hatt liten innflytelse på inflasjonsraten: uten fyringsolje og brensel ville totalindeksen også ha steget med 2003 % i november 1,3, selv om både prisene på lett fyringsolje (+ 4,4) %) og drivstoffprisene (+ 3,1 %, inkludert diesel: + 3,8 %) økte over gjennomsnittet sammenlignet med året før. I en måned-til-måned sammenligning kostet imidlertid lett fyringsolje 1,7 % mindre og drivstoffprisene falt litt (-2003 %) sammenlignet med oktober 0,9. Den samlede indeksen ville ha falt med 0,1 % uten å inkludere petroleumsprodukter.

Matvareprisene steg med 2003 % i november 2002 sammenlignet med november 1,8. Prisøkninger på grønnsaker (+ 10,0 %), frukt (+ 3,2 %) og godteri (3,4 %) var hovedårsakene til prisøkningen. På den annen side falt prisene på kaffe, te og kakao (-1,6 %) samt kjøtt og kjøttprodukter (-0,6 %). Sammenlignet med oktober 2003 kan det observeres en liten nedgang i matvareprisene (-0,2 %), som hovedsakelig skyldes fallende priser på frukt (-1,8 %) og grønnsaker (-0,8 %). Prisene for salat (+ 50,6 %) og isbergsalat (+ 63,8 %) steg over gjennomsnittet; Kiwi, paprika og tomater var derimot betydelig billigere (-10,5 %, -10,3 %, -20,9 %).

Av sesongmessige årsaker falt prisene for pakkereiser (–5,0 %) og for overnattingstjenester (–3,0 %) sammenlignet med forrige måned. De tilsvarende årlige inflasjonsratene var henholdsvis – 1,8 % og – 0,5 %. I tillegg falt prisene på informasjonsbehandlingsutstyr (-19,5 %), telefon- og faksmaskiner (-6,4 %) og foto- og filmutstyr (-5,9 %) sammenlignet med året før. Forbrukerne måtte bruke mer på husholdningsenergi (strøm + 5,2 %, gass + 7,3 %) og som før på tobakksvarer (+ 8,5 %) enn året før.

Den harmoniserte konsumprisindeksen for Tyskland, beregnet for europeiske formål, økte med 2003 % i november 2002 sammenlignet med november 1,3. Sammenlignet med forrige måned falt indeksen med 0,2 %. Anslaget fra 25. november 2003 ble derfor oppjustert noe.

Kilde: Wiesbaden [destatis]