Важливий крок на шляху до відкриття китайського ринку
Берлін, 26 березня 2019 р. Інтенсивні зусилля Центральної асоціації німецької птахівничої промисловості e. V. (ZDG), щоб відкрити китайський ринок м’яса птиці, і генетика птиці з Німеччини приносить свої плоди. Китайська бізнес-делегація з десяти осіб разом із представниками «Китайського альянсу бройлерів» (CBA) зараз відвідує Німеччину, щоб дізнатися про високі стандарти німецьких виробників м’яса птиці у сферах скорочення використання антибіотиків, захисту тварин і безпеки харчових продуктів. Основні моменти візиту делегації: у присутності Державного секретаря парламенту Ханса-Йоахіма Фухтеля, президент ZDG Фрідріх-Отто Ріпке та Інь Ченвен, який представляє китайську сторону, підписали «Меморандум про взаєморозуміння» у Федеральному міністерстві продовольства та сільського господарства (BMEL). ) у понеділок увечері. «Ця двостороння угода ґрунтується на партнерстві та довірі, а отже є чудовою основою для ще тіснішої співпраці в майбутньому», — сказав Ріпке, наголошуючи на важливості меморандуму. З цим зобов’язанням щодо майбутньої співпраці бажана ветеринарна угода між Німеччиною та Китаєм як передумова для відкриття ринку м’яса птиці та генетики птиці стає набагато ближчою. У цьому контексті Ріпке виразно дякує федеральному міністру сільського господарства Юлії Клекнер та її державному секретареві Гансу-Йоахіму Фухтелю за активну підтримку на довгому шляху до ветеринарної угоди. Вищі представники німецької птахівничої промисловості супроводжуватимуть державного секретаря Фухтеля під час його майбутньої поїздки до Китаю наприкінці квітня.
«Інтенсивний професійний обмін є виграшним для обох сторін»
В останні роки ZDG постійно підтримує інтенсивний професійний обмін з відповідними китайськими бізнес-асоціаціями, зокрема з «Китайським альянсом бройлерів» (CBA), який очолює президент Лі Цзінхуей. «Цей регулярний обмін є вигодою для обох сторін», — підкреслює президент ZDG Фрідріх-Отто Ріпке. «Завдяки об’єднаним зусиллям та унікальному об’єднанню підприємців та експертів CBA та ZDG можуть мати вирішальний вплив на інноваційний та сталий розвиток між їхніми урядами та в усьому світі. Зниження антибіотиків, захист тварин, безпека харчових продуктів і глобальна боротьба з пташиним грипом є важливими прикладами цього». Під час свого нинішнього візиту представники китайського бізнесу відвідали, серед іншого, сучасну ферму з відгодівлі курей і прагнули обмінятися думками щодо актуальних тем у обговорення з провідними представниками компаній німецької галузі забійного птахівництва. Візит супроводжував високопоставлений представник відділу економіки та торгівлі посольства Китаю в Німеччині Шень Ліпін.
Експорт курячих ніжок зменшить харчові відходи
Бажана ветеринарна угода між Німеччиною та Китаєм відкриє шлях до експорту і, таким чином, стане важливим внеском у забезпечення майбутнього та стійкості інноваційної німецької птахівничої галузі. На відміну від жителів Центральної Європи, китайські споживачі також їдять курячі крильця та ніжки, які не користуються попитом тут у Німеччині та мають бути перероблені на тваринне борошно. «Це не що інше, як харчові відходи, за які ми більше не хочемо нести відповідальність – також з огляду на необхідність забезпечити стале довгострокове харчування для зростаючого населення світу», – пояснює Ріпке. У цьому контексті продовження федеральним урядом розвитку німецько-китайського партнерства в питаннях, що стосуються харчової промисловості, також має орієнтоване на майбутнє та миротворче значення. «Ми, як ZDG, обіцяємо федеральному міністру нашу повну підтримку», — сказав Ріпке.
Про ZDG
Центральна асоціація німецької птахівничої промисловості eV представляє інтереси німецької птахівничої промисловості на федеральному рівні та рівні ЄС перед політичними, офіційними та професійними організаціями, громадськістю та за кордоном. Приблизно 8.000 членів організовані у федеральні та державні асоціації.
1: Президент ZDG Фрідріх-Отто Ріпке (спереду ліворуч) та Інь Ченвен, який представляє китайську сторону, підписують «Меморандум про взаєморозуміння» у Федеральному міністерстві продовольства та сільського господарства в присутності Державного секретаря парламенту Ганса-Йоахіма Фухтеля (у центрі) .
2: Лі Цзінхуей (президент Китайського альянсу бройлерів), президент ZDG Фрідріх-Отто Ріпке, Інь Ченвен (заступник генерального секретаря Китайської асоціації тваринництва) і державний секретар парламенту Ганс-Йоахім Фухтель.
