Nhập ít trứng hơn

Sự thay đổi ở các quốc gia cung cấp

Theo Cục Thống kê Liên bang, Đức đã nhập khẩu ba tỷ quả trứng có vỏ tốt trong ba quý đầu năm 2003, ít hơn 5,2% so với cùng kỳ năm trước. Đặc biệt, Hà Lan, nhà cung cấp chính của Đức, đã không thể duy trì vị trí của mình trong năm nay do dịch cúm gia cầm vào mùa xuân: quốc gia láng giềng của chúng tôi đã cung cấp tổng cộng 2,20 tỷ quả trứng cho thị trường nội địa, ít hơn gần 19%. Tuy nhiên, các nước EU khác đã can thiệp vào vi phạm. Đặc biệt, Tây Ban Nha đã mở rộng việc cung cấp trứng có vỏ lên 120% lên 222,9 triệu chiếc. Số lượng hàng hóa đến từ các nước thứ ba nhiều gấp ba lần so với năm 2002. Ba Lan, Cộng hòa Séc và Litva là những quốc gia cung cấp hàng hóa quan trọng nhất trong đơn hàng này. Về số liệu tuyệt đối, nhập khẩu từ các nước thứ ba, với tổng cộng 110,7 triệu quả trứng trong kỳ báo cáo, - ít nhất là ở thời điểm hiện tại - đóng một vai trò khá nhỏ.

Do nguồn cung khan hiếm hơn ở nước này, nên có ít trứng xuất khẩu hơn. Ví dụ, xuất khẩu của Đức trong chín tháng đầu năm nay đã giảm 566% so với mức tốt của năm trước, ở mức 31 triệu chiếc. Các nước tiếp nhận quan trọng nhất là Hà Lan với gần 181 triệu quả trứng và ngoài EU là Thụy Sĩ với 115 triệu quả trứng.

Nguồn: Bonn [ZMP]