Le vendite al dettaglio nel dicembre 2003 sono diminuite del 2,2% rispetto al 2002

Come riportato dall'Ufficio federale di statistica sulla base dei risultati preliminari di sette stati federali, le vendite al dettaglio in Germania nel dicembre 2003 sono diminuite del 2,2% in termini nominali (a prezzi correnti) e del 2,5% in termini reali (a prezzi costanti) rispetto a Dicembre 2002. I sette stati federali rappresentano circa l'84% del fatturato totale del commercio al dettaglio tedesco. Con 2003 giorni di vendita, dicembre 25 ha avuto un giorno di vendita in più rispetto a dicembre 2002. Dopo il calendario e la destagionalizzazione dei dati (Procedura di Berlino 4 - BV 4), le vendite sono state nominalmente inferiori del 2003% rispetto a novembre 2,2 e del 2,3% in termini reali .

Nel complesso del 2003, il commercio al dettaglio tedesco ha fatturato nominalmente lo 0,9% e in termini reali l'1,0% in meno rispetto al 2002. Questo risultato corrisponde quasi esattamente alla stima del 22 gennaio 2004 (nominale e reale: -1%). Per il secondo anno consecutivo, le vendite nel commercio al dettaglio tedesco sono state inferiori rispetto all'anno precedente (2002 rispetto al 2001: nominale - 1,6%, reale - 2,1%).

Risultati estrapolati da sette stati federali, che rappresentano circa l'84% delle vendite totali.

A dicembre 2003, le vendite al dettaglio di prodotti alimentari, bevande e prodotti del tabacco sono diminuite dell'1,2% in termini nominali e del 2,7% in termini reali rispetto allo stesso mese dell'anno precedente. In egual misura sono diminuite le vendite nei negozi di generi alimentari ad ampio assortimento (supermercati, ipermercati e ipermercati), che hanno ottenuto la stessa variazione delle vendite (nominale - 1,2%, reale - 2,7%), in peggioramento nella distribuzione alimentare specializzata - Ciò include, per ad esempio, mercati delle bevande e pescherie - è stato venduto l'1,3% in meno rispetto a dicembre 3,0 in termini nominali e il 2002% in termini reali.

In tutti i settori del commercio al dettaglio con prodotti non alimentari (che include il commercio al dettaglio di beni durevoli e di consumo), le vendite (a dicembre 2003 erano nominalmente del 2,8% e reali del 2,3% inferiori rispetto allo stesso mese dell'anno precedente. Senza eccezione, in Le vendite nominali e reali sono risultate inferiori a dicembre 2002 in tutti i settori: nell'altro commercio al dettaglio specializzato (es. libri, riviste, gioielleria, articoli sportivi) (nominale - 2,3%, reale - 0,4%), nel commercio al dettaglio con le famiglie beni, edilizia e forniture fai-da-te (nominale - 2,6%, reale - 2,2%), nell'altro commercio al dettaglio con merci di vario genere, che comprende i grandi magazzini (nominale - 3,2%, reale - 3,0%), nel commercio al dettaglio di prodotti cosmetici, farmaceutici e medicali nonché in farmacia (nominale e reale - 3,8% ciascuna), nella vendita per corrispondenza (nominale - 4,7%, reale - 4,2%) e nel commercio al dettaglio specializzato di tessuti, abbigliamento e calzature (nominale - 7,1%, reale - 6,9%).

Fonte: Wiesbaden [destatis]