Подарунки, затишок, віра: що у німців асоціюється з Різдвом
Для більшості німців Різдво є і залишиться позитивним сімейним святом у 2011 році. Більшість громадян Німеччини хочуть відсвяткувати сім'єю за прикрашеною ялинкою, дарувати один одному подарунки та смачно поїсти. Це результат поточного дослідження Foundation for Future Issues, ініціативи British American Tobacco, для якого репрезентативно було опитано понад 1.000 громадян Німеччини віком від 14 років. На Різдво більшість німців думають про прикрашену ялинку (78%), про проведення часу з родиною (71%), про затишок (67%) та про відвідини родичів (60%). Але й прикрашені магазини (67%) у центрах міст та подарунки для вручення подарунків (71%) здебільшого асоціюються з Різдвом. Негативні асоціації, такі як сімейні сварки (7%), кітч (17%) або стрес від покупок і доручень (36%), згадує лише меншість німців.
Різні уявлення західних і східних німців – з’являється ренесанс християнського значення
Відмінності між старими та новими федеральними землями вражають. У той час як затишок (+7 процентних пунктів порівняно з Західною Німеччиною), святкування любові чи споглядання (кожне +3) більше наголошуються на сході республіки, західні німці набагато частіше згадують релігійні асоціації, такі як християнські свята (+24). процентних пунктів порівняно зі Східною Німеччиною), народження Ісуса Христа (+28) або відвідування церкви (+23). професор д-р Ульріх Рейнхардт, науковий директор фонду: «Зокрема західні німці заново відкривають первісне значення Різдва. Повні храми на свята ілюструють християнську важливість, і це спостереження також підтверджується в порівнянні з 2010 роком. Особливо в непевні часи люди розмірковують і шукають близькості до сім’ї та Бога».
Проте різне ставлення спостерігається не лише в регіонах. Велику роль у питанні про те, що асоціюється з Різдвом, також відіграють розмір міста, дохід, сімейне становище та вік:
Так сільські жителі часто називають похід до церкви, смачну їжу та сніг, тоді як жителі міст схильні асоціювати Різдво з гарними розмовами, прикрашеними магазинами, а також спокоєм і спогляданням.
Люди з низькими доходами (чистий місячний дохід менше 1000 євро) набагато частіше згадують любов, затишок і смачну їжу, ніж люди з вищими доходами (чистий місячний дохід понад 2.500 євро). У них, навпаки, фестиваль більше асоціюється з пожертвуваннями та подарунками, але також і з кітчем.
На середніх етапах життя (від 25 до 49 років) в основному сім’ї згадують яскраві очі дітей, а також стрес від виконання доручень. Бездітні пари думають, серед іншого, про хороші розмови, любов і затишок. Неодружені, навпаки, пов’язують майже всі терміни з Різдва рідше, ніж німці того ж віку в інших фазах життя. Тільки коли справа доходить до самотності, вони виходять на перше місце.
Громадяни з міграційним походженням часто ототожнюють християнські мотиви з Різдвом.
Молоді німці (до 30 років) часто асоціюють подарунки з Різдвом, але найчастіше згадують і кітч. Натомість для покоління 55+ подарунки відіграють лише підпорядковану роль – у цій віковій групі християнське свято та народження Ісуса Христа, відвідування церкви та пожертвування мають значення вище середнього.
Рейнхардт підсумовує: «Німці пов’язують із Різдвом численні образи, ритуали та звичаї. Вони змінюються в окремих випадках і залежно від групи населення. Проте громадян об’єднує позитивна думка про фестиваль: на Різдво відбувається щось прекрасне, далеко від щоденної суєти та повсякденного стресу».
Джерело: Гамбург [ Foundation for Future Questions ]
