Künast premia le migliori aziende agricole biologiche dell'anno
Cerimonia di premiazione alla Settimana verde internazionale
La ministra federale dei consumatori Renate Künast ha assegnato oggi per la quarta volta alle aziende agricole biologiche il premio per la promozione dell'agricoltura biologica del Ministero federale dei consumatori. Il premio in denaro di 25.000 euro va al vincitore del primo premio e ai due vincitori del secondo premio. L'alto riconoscimento conferma a tutte e tre le aziende che praticano l'agricoltura biologica ai massimi livelli e hanno prodotto molte idee e innovazioni che possono essere facilmente trasferite ad altre aziende agricole.Il Premio per la Promozione dell’Agricoltura Biologica 2004 va a:
Vincitore del 1° premio: Il Lämmerhof - Hack & Brüggemann GbR (Panten vicino a Ratzeburg, Schleswig-Holstein, Associazione: Bioland) riceve il premio per l'esemplare integrazione delle misure di conservazione della natura nella pratica agricola. Il montepremi è di 10.000 euro.
Vincitore del 2° premio: L'Ökozentrum Werratal/Thüringen GmbH (Vachdorf, Turingia, associazione: Gäa) è stato premiato per l'allevamento particolarmente rispettoso degli animali e orientato alla pratica di suini e bovini da ingrasso. Montepremi 7.500 euro.
Vincitore del 2° premio: L'ecovillaggio Brodowin Agriculture GmbH & Co. KG (Brodowin, Brandeburgo, associazione: Demeter) viene premiato per una strategia di marketing costantemente perseguita e una gestione operativa innovativa. Montepremi 7.500 euro.
Membro della giuria Prof. Dr. Jürgen Heß (Università di Kassel, Dipartimento di scienze agrarie biologiche di Witzenhausen) ha sottolineato nel suo discorso di elogio: "I vincitori del premio dimostrano come le aziende agricole biologiche, volontariamente e andando ben oltre i requisiti delle linee guida e dei regolamenti, apportano un contributo significativo al raggiungimento di obiettivi sociali come la natura e la protezione degli animali, lo sviluppo regionale sostenibile, in particolare la creazione e la garanzia di posti di lavoro”. Ciò funge da modello per l'intero settore agricolo, afferma Heß.
Fonte: Berlino [föl]
