די רעזולטאַטן פון די נייַע לערנען "דזשוווענילע סעקשואַלאַטי 2010" דורך די פעדעראלע צענטער פֿאַר געזונט בילדונג זענען בנימצא. זינט 1980, די BZga איז קעסיידער דורכקוקן די אַטאַטודז און נאַטור פון 14-17-יאָר-אַלטס צו געשלעכט בילדונג, סעקשואַלאַטי און קאַנטראַסעפּשאַן. א גאַנץ פון 3.542 יונג מענטשן זענען ינטערוויוד פֿאַר די נייַע לערנען, אַרייַנגערעכנט 1014 גערלז און יינגלעך מיט אַ מיגראַטיאָן הינטערגרונט. איינע פון ​​די הויפט רעזולטאטן פון דער שטודיע איז אז, אין פארגלייך צו די לעצטע רעפרעזענטירישע אנקעטע פון ​​2005, זענען דייטשישע מיידלעך און בחורים ווייניגער צו זיין סעקסואלי אקטיוו פרי און אז זיי נוצן איצט קאנטראסעפּציע בעסער ווי אלץ די ערשטע מאל.

זינט 1980, די פעדעראלע צענטער פֿאַר געזונט בילדונג (BZgA) איז קעסיידער יגזאַמאַנד די אַטאַטודז און נאַטור פון 14-17-יאָר-אַלטס צו געשלעכט בילדונג, סעקשואַלאַטי און קאַנטראַסעפּשאַן. קיין אנדערע לערנען אין דייַטשלאַנד אויף דעם טעמע קענען קוקן צוריק אויף אַזאַ אַ לאַנג פאַרגלייַך צייַט. א גאַנץ פון 2010 יונג מענטשן זענען ינטערוויוד פֿאַר די נייַע לערנען "דזשוווענילע סעקשואַלאַטי 3.542", אַרייַנגערעכנט 1014 גערלז און יינגלעך מיט אַ מיגראַטיאָן הינטערגרונט. די פולע רעזולטאַטן זענען איצט בנימצא.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   4376 מאל געוויזן

דער פּידיאַטרישאַן, ווייטיק און פּאַלליאַטיוו זאָרגן דאָקטער פּריוו. דר. Sven Gottschling פון די סאַאַרלאַנד אוניווערסיטעט האָספּיטאַל אין האָמבורג / סאַאַר באהאנדלט קינדער וואָס ליידן פון שטרענג ווייטיק רעכט צו חולאתן אַזאַ ווי ראַק, יערושעדיק חולאתן אָדער דיסאַביליטיז. ווען ער קען ניט מער באַקומען די ווייטיק פון זיין קליין פּאַטיענץ אונטער קאָנטראָל מיט קאַנווענשאַנאַל מעדאַקיישאַנז, Gottschling האט פּריסקרייבד דראָנאַבינאָל, די האַלב-סינטעטיש הויפּט אַקטיוו ינגרידיאַנט אין די קאַנאַבאַס פאַבריק, פֿאַר די לעצטע פינף יאָר. Sven Gottschling איז געווען אַוואָרדיד די 1 אַפיש פרייז פֿאַר די פּרעזענטירונג פון זיין פאַל סעריע ביי די דייַטש פּיין און פּאַליאַטיוו קער טאָג אין פראנקפורט / הויפּט.

נח איז אלט פינף יאר. ער איז געבוירן מיט אַ ערנסט האַרץ כיסאָרן, צוזאַמען מיט אנדערע קאָמפּלעקס מאַלפאָרמיישאַנז און קאַנוואַלשאַנז. "נחס דיאַגנאָסטיק רשימה איז צוויי בלעטער לאַנג," זאגט פּריוו. דר. Sven Gottschling, וואָס איז געווען קוקן פֿאַר די קליין יינגל זינט 2007. Gottschling איז איינער פון די האַנדפול פון פּידיאַטרישאַנז אין דייַטשלאַנד וואָס אויך האָבן נאָך טריינינג ווי ווייטיק און פּאַלליאַטיוו זאָרגן רופאים. ער איז דער הויפּט פון דער צענטער פֿאַר קינד ווייטיק טעראַפּיע און פּאַליאַטיוו מעדיצין אין די סאַאַרלאַנד אוניווערסיטעט האָספּיטאַל.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   3716 מאל געוויזן

אַפּפּליקאַטיאָנס אין שולע פּעדאַגאָגי מעגלעך

אין די לעצטע יאָרן, עס איז געווען אַ גראָוינג ציבור וויסיקייַט אַז געניטונג איז גוט פֿאַר איר, ביידע פיזיקלי און עמאָציאָנעל. אַזוי עס איז נישט חידוש אַז פילע ינישאַטיווז העכערן ספּאָרט און זייַן positive יפעקץ. אין דערצו, באַוועגונג אין שולע פּעדאַגאָגיק ווערט מער וויכטיק. "קינדער וואָס שפּילן אַ פּלאַץ אַרויס האָבן בעסער ספּיישאַל וויסיקייַט און אפילו טאָן בעסער אין מאטעמאטיק קלאַס": דאָס איז אַ פּראָסט געדאַנק וואָס איז באַקאַנט פֿאַר פילע עלטערן. אבער איז די דערקלערונג אמת פון אַ וויסנשאפטלעכע פונט פון מיינונג? קענען סייאַנטיס מאַכן סטייטמאַנץ צי קינדער אויטאָמאַטיש ווערן מאַטאַמאַטיקאַל סמאַרטער און דערגרייכן בעסער שולע גראַדעס, למשל אין מאטעמאטיק, אויב זיי מאַך מער? אויב דאָס איז דער פאַל, עס וואָלט זיין אַ נויטיק קאַנסאַקוואַנס צו שטיצן קאַגניטיוו לימעד מיט געוואקסן מאָטאָר לימעד!

א גרופע וויסנשאפטלער אנגעפירט דורך פראפ דר. פּעטראַ דזשאַנסען פון דעם אינסטיטוט פֿאַר ספּאָרט וויסנשאַפֿט אין דעם אוניווערסיטעט פון רעגענסבורג. אין דעם קאָנטעקסט, די רעגענסבורג ריסערטשערז ינוועסטאַגייטאַד די השפּעה פון דזשאַגאַלינג אויף די גייַסטיק ראָוטיישאַן פאָרשטעלונג פון אַדאַלץ און קינדער (8-14 יאר). גייַסטיק ראָוטיישאַן איז די פיייקייַט צו ימאַדזשאַן אַבדזשעקץ ראָוטייטיד. דעם אַרבעט איז אַ יקערדיק פּראָבע פּראָצעדור פֿאַר אַססעססינג וויסואָ-ספּיטאַל פאַנטאַזיע. די רעזולטאַטן פון דער דערוואַקסן לערנען זענען לעצטנס ארויס אין די ינטערנאַטיאָנאַל דזשאָורנאַל פון ספּאָרט פּסיטשאָלאָגי.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   3292 מאל געוויזן

איצטיקע לערנען מיט Tübingen סייאַנטיס

דער אינסטיטוט פֿאַר מעדיקאַל פּסיטשאָלאָגי אין די אוניווערסיטעט פון טübingen, צוזאַמען מיט סייאַנטיס פון די אוניווערסיטעט פון ניימעגען, האט פּראָווען אַז נעוראָפעעדבאַקק איז אַ זאָגן-באזירט און דעריבער עפעקטיוו באַהאַנדלונג אָפּציע פֿאַר קינדער מיט ופמערקזאַמקייט דעפיציט / כייפּעראַקטיוויטי דיסאָרדער (ADHD). אין אַ לערנען פון די האָלענדיש פאָרשונג ינסטיטושאַן "Brainclinics", וואָס איז ארויס אין דעם קראַנט נומער פון די זשורנאַל "EEG and Clinical Neuroscienne", די ריסערטשערז דורכגעקאָכט אַ מעטאַ-אַנאַליסיס פון אַלע 15 שטודיום אויף נעוראָפעעדבאַק אין ADHD וואָס זענען ארויס צו טאָג. זיי זענען ביכולת צו ווייַזן אַז נעוראָפעעדבאַקק האט גרויס און קליניקאַלי באַטייַטיק יפעקץ אויף די האַרץ סימפּטאָמס פון ימפּאַלסיוויטי און ינאַטענשאַן. מיט אַכטונג צו די האַרץ סימפּטאָם פון כייפּעראַקטיוויטי, מיטל יפעקץ קען זיין דעמאַנסטרייטיד. אַדהד איז די מערסט וויידספּרעד מענטאַל דיסאָרדער אין קינדשאַפט און אַדאָולעסאַנץ און בלאָוז אין אַדאַלטכוד פֿאַר עטלעכע פון ​​די אַפעקטאַד.

נעוראָפעעדבאַקק, אויך באקאנט ווי EEG ביאָפעעדבאַקק, איז אַ מעטאָד וואָס קענען זיין גענוצט צו השפּעה אויף די טעטיקייט פון דעם מאַרך אין סדר צו מייַכל נוראַלאַדזשיקאַל אָדער גייַסטיק דיסאָרדערס. עס ינייבאַלז פאַקטיש-צייט באַמערקונגען פון מאַרך טעטיקייט, וואָס איז יוזשאַוואַלי געמאסטן מיט די עלעקטראָענסעפאַלאָגראַם (EEG). דער ציל פון נעוראָפעעדבאַקק איז פֿאַר פּאַטיענץ צו לערנען צו פאַרשטיקן אָדער פּראָדוצירן מאַרך טעטיקייט וואָס איז פארבונדן מיט די פּאַטהאָפיסיאָלאָגי פון זייער קרענק. דער באַהאַנדלונג אופֿן איז ערידזשנאַלי געניצט פֿאַר עפּילעפּסי און איז אויך טעסטעד אויף פּאַטיענץ מיט ADHD זינט 1976. הייַנט עס איז געניצט פֿאַר אַ פאַרשיידנקייַט פון דיסאָרדערס. אָבער, די וויסנשאפטלעכע דערווייַז פון די יפעקטיוונאַס פון נעוראָפעעדבאַק איז נאָך נישט גענוג צוגעשטעלט.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   3208 מאל געוויזן

UFZ ריסערטשערז זענען ינוואַלווד אין ימפּרוווינג די לופט אין לאַ פּלאַטאַ

מער און מער קינדער אַרום די וועלט ליידן פון רעספּעראַטאָרי פּראָבלעמס. איר הוסט, אָטעמען שווער אָדער האָבן אַזמאַ אַטאַקס. די וויכטיקסטע פונדרויסנדיקע אורזאכן פון די דאָזיקע קראנקהייטן זענען שוין לאַנג געווען אידענטיפיצירט: לופט פאַרפּעסטיקונג פון פאַרקער און אינדוסטריע. ביז איצט, אָבער, עס איז געווען ניט מעגלעך צו קלאָר דיטיילד צווישן די צוויי סיבות און ימפּלאַמענאַד זיי אויף אַ טאַרגעטעד שטייגער.

ססיענטיסץ פון די העלמהאָלץ צענטער פֿאַר ענוויראָנמענטאַל פאָרשונג UFZ און די אוניווערסיטעט פון לעיפּזיג האָבן ריסערטשט דעם צוזאַמען מיט קאָלעגעס פון די אוניווערסיטעט פון לאַ פּלאַטאַ אין ארגענטינע און האָבן איצט פּראָווען אַז די לופט פאַרפּעסטיקונג דזשענערייטאַד דורך אינדוסטריע האט אפילו מער ערנסט יפעקץ ווי ויסמאַטערן גאַסאַז פון וועהיקלעס.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   2966 מאל געוויזן

געוואקסן ריזיקירן פון שפּעטער קאַרדיאָווואַסקיאַלער קרענק

אויב קינדער זענען יקספּאָוזד צו פּאַפּיראָס רויך, זיכער ינפלאַמאַטאָרי און מעטאַבאַליק מאַרקערס אין די בלוט ווייַזן ענדערונגען וואָס קענען פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון אַרטיריאָסקלעראָוסיס און אַזוי פון קאַרדיאָווואַסקיאַלער חולאתן ווען זיי ווערן עלטער. די ענדערונגען זענען שוין באקאנט אין אַדאַלץ, אָבער קליין איז געווען באקאנט וועגן זיי אין קינדער. די שטודיע פון ​​די וויסנשאפטלער פון Ulm און שטוטגארט, וואס איז פארעפנטלעכט געווארן אין דעם בארימטן אייראפעישער הארץ זשורנאל, צייגט יעצט קלארע אנווייזונגען אויף בייאָוקעמישע ענדערונגען, וואס פאסיוו רייכערן פאראורזאכטן שוין אין קינדהייט.

אין אַ קרייַז-סעקשאַנאַל לערנען, די סייאַנטיס אַנאַלייזד בלוט וואַלועס פון 383 פערט-גריידערז פון רוטין יגזאַמאַניישאַנז דורך די אָבסערוואַציע געזונט אָפאַסיז פון די באַדען-ווירטטעמבערג שטאַט געזונט דעפּאַרטמענט און שייַכות זיי צו די רעזולטאַטן פון אַ פאָטער אַנקעטע. אויב די עלטערן סמאָוקט מער ווי 10 סיגאַרעטטעס אַ טאָג, עטלעכע ינפלאַמאַטאָרי מאַרקערס אין די קינדער 'ס בלוט געוואקסן. אויף די אנדערע האַנט, עטלעכע מעטאַבאַליק מאַרקערס וואָס אָנווייַזן פאַנגקשאַנינג מעטאַבאַליק פּראַסעסאַז זענען רידוסט. "די אַקיומיאַליישאַן פון נעגאַטיוו ענדערונגען ינקריסאַז די ריזיקירן פון קינדער צו פרי אַנטוויקלונג פון אַרטיריאָסקלעראָוסאַס. דיפּאַזאַץ (אַזוי גערופענע פּלאַק) פאָרעם אויף די ווענט פון די בלוט כלים, וואָס טרער אונטער זיכער טנאָים אויף די ייבערפלאַך און, אין די ערגסט פאַל, דורך די אַקיומיאַליישאַן פון אַ בלוט קלאַט קען פירן צו אַ האַרץ אַטאַק," דערקלערט פּראָפעסאָר דר. Wolfgang Koenig, עלטער מחבר פון דעם לערנען און עלטער דאָקטער אין דער קליניק פֿאַר אינערלעכער מעדיסינע וו (מעדיציניש דירעקטאָר: פּראָפעסאָר ד"ר ווינזאַנז האָמבאַך).

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   2790 מאל געוויזן

BfR בראָושור גיט אינפֿאָרמאַציע וועגן די ריזיקירן פון פאַרסאַמונג פֿאַר קינדער און ערשטער-הילף מיטלען

וואָס צו טאָן אויב אַ קינד אַקסאַדענאַלי געטרונקען געפערלעך הויזגעזינד פּראָדוקטן? וואָס אַזוי אַז עס קומט נישט צו אַז אין ערשטער אָרט? ווערטער פון חכמה אַזאַ ווי "טרינקען מילך" אָדער "מאַכן די קינד ברעכן" קענען האָבן ערנסט געזונט פאלגן אויב זיי זענען טעות פֿאַר ומשעדלעך סיבות. פאַרסאַמונג אַקסאַדאַנץ מוזן זיין באהאנדלט פּראַפעשאַנאַלי - דיפּענדינג אויף די טיפּ און שטרענגקייַט פון די פאַרסאַמונג. די בראָושור "ריזיקירן פון פאַרסאַמונג אַקסאַדאַנץ אין קינדער" פון די פעדעראלע אינסטיטוט פֿאַר ריזיקירן אַססעססמענט (BfR) גיט עלטערן אינפֿאָרמאַציע וועגן וואָס צו טאָן ערשטער אויב אַ קינד האט פּויזאַנד זיך. עס כּולל טרינקגעלט אויף ווי צו בעשאָלעם קראָם פליסיק גריל לייטערז, פליסן קלינערז אָדער מעדאַסאַנז אַזוי אַז זיי טאָן ניט שטעלן אַ ריזיקירן פֿאַר קינדער. וויכטיק נויטפאַל טעלעפאָן נומערן זענען אַרייַנגערעכנט, ווי אויך ליפלאַץ אויף ווי צו האַנדלען מיט פאַרסאַמונג אין קינדער. די בראָושור איז באשאפן אין קוואַפּעריישאַן מיט די בערלינער סם נויטפאַל האָטליין און די פעדעראלע אַרבעט גרופּע "מער זיכערקייַט פֿאַר קינדער" און איז איצט בנימצא פריי פון די BfR.

די גרעסטע געזונט ריזיקירן פֿאַר קינדער איז אַקסאַדאַנץ. פאלס זענען די שפּיץ בילכערקייַט, אָבער פאַרסאַמונג איז אויך פּראָסט. לויט עקספּערץ, די מערהייט פון די אַקסאַדאַנץ קען זיין אַוווידאַד אויב עלטערן, עדזשיוקייטערז און לערערס זענען ינפאָרמד וועגן די ריסקס. די נייַע BfR בראָושור גיט די ריזיקירן פון פאַרסאַמונג פֿאַר קינדער וואָס קענען קומען פֿון כעמיש פּראָדוקטן, אידיש, רפואות, געוויקסן און פאַנדזשיי אין דער היים. דער בראשור אנטהאלט נישט בלויז עצות אויף קינד-פראפיגקייט פון כעמישע פראדוקטן, נאר אויך אינפארמאציע וואס קען ראטעווען לעבנס אין נויטפאַל. פֿאַר בייַשפּיל, אויב אַ קינד אַקסאַדענאַלי געטרונקען קאַסטיק פליסן רייניקונג, זיי זאָל זיין געגעבן טיי, וואַסער אָדער זאַפט, אָבער אונטער קיין צושטאנדן זאָל זיי זיין ברעכן. כדי אזוי שנעל ווי מעגליך צו קענען באקומען מעדיצינישע עצה פאר ווייטערדיגע באהאנדלונג, אנטהאלט די בראשור אדרעס-ליסטעס פון די דייטשע גיפט אינפארמאציע צענטערן און אנדערע נויטפאַל טעלעפאָן נומערן.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   3131 מאל געוויזן

היפּעראַקטיווע קינדער קענען אָנטייל נעמען אין דעם לערנען

א לערנען געשטיצט דורך די דייַטש פאָרשונג וויקיפּעדיע (DFG) איז דורכגעקאָכט אין דעם אינסטיטוט פֿאַר מעדיציניש פּסיטשאָלאָגי און בעהאַוויאָראַל נעוראָביאָלאָגי אין די אוניווערסיטעט פון Tübingen, וואָס יגזאַמאַנז די יפעקטיוונאַס פון נייַע באַהאַנדלונג מעטהאָדס פֿאַר קינדער מיט ופמערקזאַמקייט דעפיציט / כייפּעראַקטיוויטי דיסאָרדער (ADHD). די לערנען איז פאַנדאַד דורך די DFG מיט 1,2 מיליאָן עוראָס און איז דורכגעקאָכט אין פּאַראַלעל אין די אוניווערסיטעטן פון Mannheim / Heidelberg, Frankfurt, Göttingen און Tübingen.

ADHD איז די מערסט וויידספּרעד מענטאַל דיסאָרדער אין קינדשאַפט און אַדאָולעסאַנס און בלאָוז אין אַדאַלטכוד פֿאַר עטלעכע פון ​​די אַפעקטאַד. דעם דיסאָרדער איז בכלל באהאנדלט מיט מעדאַקיישאַן. ווי אַ סאַפּלאַמענערי אָדער אָלטערנאַטיוו טעראַפּיע, ביאָפעעדבאַקק איז פּראָווען צו זיין אַ ינקריסינגלי פּראַמאַסינג אופֿן אין די לעצטע יאָרן. קינדער לערנען זיך צו רעגולירן גוף פאַנגקשאַנז וואָס זענען ימפּערד רעכט צו אַדהד. א קאָמפּיוטער פּראָגראַם דערציילט איר די קריטיש פּאַראַמעטערס אַזאַ. בי די מוסקל שפּאַנונג אָדער די טעטיקייט פון זייער מאַרך, אַזוי אַז די פּאַטיענץ ביסלעכווייַז לערנען צו מאַכן די געוואלט טוישן זיך. די ונטערטעניק פון די לערנען איז אין וואָס מאָס דעם זיך-רעגולירן פירט צו אַ רעדוקציע אין די סימפּטאָמס פון כייפּעראַקטיוויטי, ימפּאַלסיוויטי און ינטענטאַנסי.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   2601 מאל געוויזן

ווי טאָן איך באַן און זאָרגן פֿאַר מיין קול? - VBG גיט פּראַקטיש עצות

אויב איר האָט עפּעס צו זאָגן, איר דאַרפֿן דיין קול - צי אין וואָכעדיק לעבן אָדער אין דער וועלט פון אַרבעט. דער קול איז אַ יקערדיק אַרבעט געצייַג, ספּעציעל אין סערוויס אַקיאַפּיישאַנז. אָבער טראָץ די גרויס און גראָוינג וויכטיקייט פון קול זאָרגן איז אָפט אָפּגעלאָזן - קול פּראָבלעמס אָדער אפילו קול דיסאָרדערס קענען זיין דער רעזולטאַט.

אָבער וואָס טאָן געזונט פּראָבלעמס אַזאַ ווי פּערסיסטענט כאָרסנאַס פאַלן? "ווי דער אָנשטרענגונג אויף דעם קול ינקריסיז, די צייט פארלאנגט פֿאַר אָפּזוך דיקריסאַז," דערקלערט דר. Jens Petersen, אַקיאַפּיישאַנאַל דאָקטער אין די סטאַטשאַטאָרי צופאַל פאַרזיכערונג VBG. ססיענטיסץ ויסטיילן צווישן אַרבעט און יחיד סיבות וואָס שפּאַנונג די קול. אַרבעט סיבות אַרייַננעמען צייט דרוק אָדער דיסראַפּטיוו הינטערגרונט ראַש. יחיד סיבות אַרייַננעמען פאַלש ברידינג טעכניק אָדער לייפסטייל געוווינהייטן אַזאַ ווי סמאָוקינג.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   2485 מאל געוויזן

פאַרם באַזוכן אָן מאָגן ווייטיק

פאַרמס זענען פאָלקס שפּאַציר דעסטאַניישאַנז פֿאַר קינדער - גאָרטן גרופּעס און שולע קלאסן, ספּעציעל אין די זומער. מאל, אָבער, די שפּאַציר האט אַנדיזייראַבאַל קאַנסאַקווענסאַז: אַוטברייקס פון קרענק געפֿירט דורך די קאַנסאַמשאַן פון רוי מילך בעשאַס אַזאַ יקסקערזשאַנז זענען ריפּיטידלי געמאלדן צו די פעדעראלע אינסטיטוט פֿאַר ריזיקירן אַססעססמענט (בפר).

רוי מילך קענען אַנטהאַלטן פּאַטאַדזשאַנז אַזאַ ווי EHEC באַקטיריאַ אָדער קאַמפּילאָבאַקטער. די באַקטיריאַ צינגל ינפעקטיאָנס וואָס קענען פירן צו ערנסט געזונט פּראָבלעמס, ספּעציעל אין קליין קינדער.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   3181 מאל געוויזן

וואַקסאַניישאַן - נוצן די שוץ פּאַסאַבילאַטיז

מער ווי 2.300 קאַסעס פון קראַנקייַט, זיבן קאַסעס פון ענסעפאַליטיס, איין מענינגיטיס, 45 מיטל אויער ינפעקשאַנז, 51 פּנעומאָניאַ, צוויי דעטס, 15% פון די ינפעקטאַד האָבן צו זיין באהאנדלט אין שפּיטאָל - דאָס איז די מיזעלס וואָג בלאַט פֿאַר 2006. "די פיגיערז ונטערשטרייכן אַז מיזעלס איז נישט אַ ומשעדלעך קינדשאַפט קרענק און אַז וואַקסאַניישאַנז זאָל זיין געוויינט," זאגט דזשאָרג העקער, פרעזידענט פון די ראבערט קאָטש אינסטיטוט, אין דער געלעגנהייט פון דער ערשטער נאציאנאלע וואַקסאַניישאַן זיצונג, וואָס הייבט זיך אויף 05.03.2009 מערץ XNUMX אין מאַינז. אין מאַינז, אַ נומער פון סייאַנטיס פון די ראבערט קאָטש אינסטיטוט (RKI) זענען רעפּריזענטיד מיט רעפֿעראַטן אָדער מאַדעריישאַנז.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   2873 מאל געוויזן