אין איטאליע, נאָך יאָרן פון קעסיידערדיק וווּקס, די פּראָדוקציע און קאַנסאַמשאַן פון אָרגאַניק עסנוואַרג פאַלן פֿאַר די ערשטער מאָל, בשעת ימפּאָרץ פון אָרגאַניק געשאפן פּראָדוקטן זענען ינקריסינג. לויט די פאַרמערס אַססאָסיאַטיאָן קאָלדירעטטי, אין 2002 די נומער פון אָרגאַניק פאַרמס איז געפאלן מיט 8,9 פּראָצענט, אָרגאַניק פאַרמלאַנד מיט 5,6 פּראָצענט און לאַכאָדימ פארקויפונג פון פּאַקידזשד אָרגאַניק פּראָדוקטן מיט 1,6 פּראָצענט.

די צאל אימפארטירן, אויף דער אנדערער זייט, איז געשטארקט מיט 27 פראצענט אין פארגלייך צו די פאריגע יאר. לויט די ערשטע וואונדער פון אַ סטאַגנאַנט מאַרק, Coldiretti גלויבט אַז עס איז נייטיק צו נעמען קאַמף צו שטיצן אַ אָפּזוך אין פּראָדוקציע און מאַרק. דאָס כולל שטרענגערע טרייסאַביליטי דורך די ריכטיק לעגיטימאַציע פון ​​דער אָריגין געגנט, ווייַל עס איז אויך הויך וווּקס אין ימפּאָרץ פון ניט-אי.יו. לענדער אין די אָרגאַניק סעקטאָר. די פּראָדוקטן קען זיין געשאפן לויט ספּעסאַפאַקיישאַנז וואָס זענען נישט שטענדיק "גלייַך" צו די פון די אי.יו.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   2629 מאל געוויזן

הויך מדרגה שחיטה

נאָוטיסאַבלי מער פּיגס זענען נאָך סלאָטערד אין דייַטשלאַנד ווי אַ יאָר צוריק. פון יאנואר ביז מיטן אקטאבער 2003 זענען געשאכטן געווארן כמעט 665.000 בהמות יעדע וואך, א גוטע פינף פראצענט מער ווי די וואכנשריפט דורכשניט פאר 2002.

די פארזארגונג פון חזירים צום שחיטה אין דייטשלאנד וועט ווארשיינליך בלייבן גרויס אין די קומענדיגע מאנאטן. באַזירט אויף די רעזולטאַטן פון די לעצטע לייווסטאַק צענזוס, די קוואַנטיטי דערוואַרט פֿאַר די לעצטע פערטל פון 2003 איז געווען אַ ביסל אונטער די פון די פריערדיקע יאָר.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   2349 מאל געוויזן

אַלץ דאַרף זיין אויף די פּאַקקאַגינג

פֿון אַפּריל 2004 קומט אַרײַן אין קראַפט די נײַע גענעטיק אינזשעניריע לייבלינג: אַלע עסן און קאָרמען וואָס אַנטהאַלט, באַשטייט פֿון אָדער איז פּראָדוסירט געוואָרן פֿון גענעטיק מאָדיפֿיצירטע אָרגאניזמען, מוז דערנאָך באַצייכנט ווערן. די קאָראַספּאַנדינג אי.יו. רעגיאַליישאַנז זענען ארויס אין די אי.יו. אַפישאַל זשורנאַל אויף 18 אקטאבער. לייבלינג איז אויך נייטיק אויב די דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד קאַמפּאָונאַנץ זענען ניט מער קאַנטיינד אין די עסנוואַרג, למשל. בי מיט גלוקאָוס סירעפּ פון דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד פּאַפּשוי. קאָנסומערס וועט דעמאָלט געפֿינען אויף די פּאַקקאַגינג די צעטל "כּולל דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד ..." אָדער "כּולל געמאכט פון דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד ... [למשל פּאַפּשוי] .... [למשל גלוקאָוס סירעפּ]". ביז איצט, דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד ינגרידיאַנץ זענען בלויז לייבאַלד אויב די ענדערונג קענען זיין אַנאַליטיש פּראָווען.

הילף, געסאַ מאַשקאָווסקי

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   2356 מאל געוויזן

דאַנעס אויף קורס פֿאַר יקספּאַנשאַן

די לידינג דאַניש חזיר און רינדערנס שחיטה דאַניש קרוין בדעה צו נעמען איבער עטלעכע סלאָטהאָוסעס אין דייַטשלאַנד, שוועדן און די פֿאַראייניקטע מלכות אין דער צוקונפֿט. דערמיט וויל די קאָאָפּעראַטיווע גרופע רעאגירן אויף דער בקשה פון "גרויסע אינטערנאציאנאלע סופּערמאַרק קייטן", וועלכע וועלן לכאורה קויפן פלייש פון פראדוצירער אין זייערע ריספּעקטיווע היימישע לענדער פון דאַניש קרוין. דאָס איז געווען מודיע לעפיערעך סאַפּרייזינגלי דורך דאַניש קרוין ס דעפּוטאַט סעאָ אין סעפטעמבער.

אין מיטן אויגוסט, דאַניש קרוין האט אַנאַונסט אַ נייַע סטראַטעגיע פּלאַן פֿאַר די דריי-יאָר צייט פון 2003/04 צו 2005/06, וואָס בלויז צוגעשטעלט פֿאַר די נעמען איבער עטלעכע פלייש פּראָדוקטן פאבריקן אין די דריי ארומיקע לענדער און אין די סענטראַל מזרח אייראפעישע לענדער. אַקסעשאַן לענדער. לויט די לעצטע סטעיטמענטס, וועלן טויזנטער אויסלענדישע חזיר פראדוצירער אין צוקונפט איבערגעבן זייערע בהמות צו נייע דענישע קרוין שוחטים.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   4172 מאל געוויזן

לערנען ווייזט דירעקט קשר

עסן גרויס אַמאַונץ פון סאַטשערייטאַד פעט אָדער רויט פלייש קענען פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון ברוסט ראַק. דאָס איז דער רעזולטאַט פון אַ ליטעראַטור לערנען דורך די Ontario Cancer Institute [www.oci.utoronto.ca/institutes/html/oci/oci.html].

די סייאַנטיס עוואַלואַטעד 45 יחיד שטודיום אויף פעט אין די דיעטע און ברוסט ראַק. דאַטן פון 580.000 געזונט וואָמען און 25.000 פּאַטיענץ זענען אַנאַלייזד גענומען אין חשבון באַוווסט און מעגלעך ריזיקירן סיבות. אי ן ערשט ן שטא ט הא ט מע ן פארגלײכ ט ד י פרויען , װא ס האב ן פארנומע ן ד י מערסט ע או ן קלענסט ע פעטס . דער ציל איז געווען צו באַשליסן אין וואָס מאָס די סומע פון ​​פעט אין די דיעטע איז פארבונדן מיט אַ קרענק.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   2809 מאל געוויזן

ניו פראנצויזיש פאָרשונג רעזולטאַטן האָבן אַנדערליינד די הויך נוטרישאַנאַל ווערט פון רייפּסיד ייל און קען דינען צו רעקאָמענדירן דעם עסנוואַרג פֿאַר דער פאַרהיטונג פון קאַרדיאָווואַסקיאַלער חולאתן און כייפּערפאַנגקשאַן פון דעם מאַרך און סענסערי אָרגאַנס. א

אין אַ שלאָס געשעעניש פון דער פראנצויזיש ינטערפּראַפעשאַן פֿאַר ייל און פּראָטעין געוויקסן און די נאַשאַנאַל אַגריקולטוראַל פאָרשונג אינסטיטוט, אַ סעריע פון ​​טעסץ אויף די ריזיקירן פון האַרץ באַפאַלן אין 150 מענטשן מיט האַרץ קרענק איז געווען דערלאנגט צו 600 פּאַרטיסאַפּאַנץ פון מעדיצין און נוטרישאַנאַל וויסנשאַפֿט. לויט די ריסערטשערז, פשוט דורך באַשטימען די דיעטע פון ​​פּוטער און קוקינג אָילס פון אנדערע קוואלן צו מאַרגאַרין באזירט אויף רייפּסיד ייל, עס איז מעגלעך צו רעדוצירן די מאָרטאַליטי פון קאַרדיאָווואַסקיאַלער דורכפאַל מיט 70 פּראָצענט און די ריזיקירן פון ניט-פאַטאַל האַרץ אַטאַקס מיט 75 פּראָצענט.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   3221 מאל געוויזן

דער הויך פּרייַז איז נאכגעגאנגען דורך די קערעקשאַן

עס איז גרינג צו פאַרלירן, עטלעכע חזיר פאַרמערס קען זאָגן אין מיינונג פון די פּרייַז דיוועלאַפּמאַנץ אויף די שחיטה חזיר מאַרק זינט מיטן אויגוסט. ווײַל נאָך דעם סוף פֿון די זומער־פֿעסטיוואַלן, זײַנען די פּרייזן לכתחילה שטאַרק געשטיגן, און דער נאָרטוועסט־פּרײַז איז געשטיגן צו 1,49 יוראַ פּער קילאָ ביז מיטן סעפטעמבער; דאָס איז געווען די העכסטן שטאַפּל דעם יאָר.

די אומגעריכט שטארקע פארגרעסערונג איז פאראורזאכט געווארן דורך דעם עקסטרעםן זומער פון 2003. ווייל די הייסע טעמפעראטורן האבן גורם געווען אז די חזירים זענען לאנגזאם וואקסן, און די פארלוסטן האבן זיך אויך אויפגעהויבן. דאָס האָט געפֿירט אַ קאַפּ אין צושטעלן ביידע אין דייַטשלאַנד און אין די גאנצע אי.יו.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   2545 מאל געוויזן

פּראָפיטאַביליטי האט ימפּרוווד

די ארטיגע עופות פארמערס האבן שוין עטליכע מאנאטן דערגרייכט העכערע פרייזן סיי פאר הינער סיי פאר טערקיז ווי אין 2002. פאר הענער איז די פרייז קורווע איבער די פאריגע יאר ליניע זינט מיטן יוני, אבער די 2001 מדרגה איז נאך נישט דערגרייכט געווארן. אין מיטן אקטאבער, פּראָדוסערס באקומען אַ דורכשניטלעך פון € 1,5 פּער קילאָ לעבן וואָג פֿאַר 0,74 קילאָ טשיקאַנז; אין די אָנהייב פון 2003 עס איז געווען בלויז 0,70 עוראָס און אַ יאָר צוריק 0,71 עוראָס.

אויף די טערקיי מאַרק, די קראַנט לייזונג איז ניט בלויז העכער ווי די פריערדיקע יאָר ס מדרגה, דאָ די שורה פון 2001 איז אויך אַפּראָוטשט ווידער. לעצטנס, טערקיי פאַרמערס באקומען אַ דורכשניטלעך פון € 18,5 פּער קילאָ פֿאַר ראָאָסטערס ווייינג 1,08 קילאָגראַמס, צען סענס מער ווי אין יאנואר און עלף סענס מער ווי אַ יאָר צוריק. אָבער, די פֿאַרבעסערונג אין פּראַפיטאַביליטי איז לימיטעד דורך די לעצטע פאַרגרעסערן אין קאָרמען קאָס.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   2729 מאל געוויזן

די באַדען-וורטטעמבערג עסנוואַרג קאָנטראָל גיט אינפֿאָרמאַציע וועגן די רעזולטאַטן פון די קראַנט ספּעציעלע קאָנטראָל פּראָגראַם פֿאַר פּעסטאַסיידז:

די כעמישער און וועטערינאַרי ינוועסטיגאַטיאָן אָפפיסע אין שטוטגאַרט (CVUA), קאַמישאַנד ווי די הויפּט מעכירעס, יגזאַמאַנד אַ גאַנץ פון 432 סאַמפּאַלז פֿאַר רעזאַדוז פון פּעסטאַסיידז אין אן אנדער פולשטענדיק קאָנטראָל פּראָגראַם פֿאַר טאַמאַטאָוז, שטיין פרוכט, ווייך פרוכט און טיש ווייַנטרויבן.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   3042 מאל געוויזן

הייַנט ביי די ANUGA, TransFair eV גענומען לאַגער פון די הקדמה פון די נייַ ינטערנאַשאַנאַלי סטאַנדערדייזד פאַירטראַדע פּלאָמבע. "יושר האַנדל ווייזט די העל זייַט פון גלאָובאַליזיישאַן. יעדער קאַנסומער קענען איצט מאַכן אַ positive פּראַל אויף די לעבן פון טויזנטער פון קליין האָלדערס אין די דעוועלאָפּינג וועלט ווען שאַפּינג אין שטוב אָדער אויף יום טוּב, "האט אונטערגעשטראכן Dieter Overath, מאַנאַגינג דירעקטאָר פון טראַנספאַיר.

14 פּראָצענט פון דייטשישער זענען שוין באַקאַנט מיט די נייַע פאַירטראַדע פּלאָמבע, און אין די סוף פון די יאָר מער ווי 50 פּראָצענט פון די געחתמעט פּראָדוקטן האָבן סוויטשט צו די נייַ לאָגאָ. די שיין האַנדל פּראָדוקטן קענען זיין אנערקענט אין צען אייראפעישע לענדער דורך די מאָדערן, קאַנסייס סימבאָל.

4,5 מיליאָן פּראָדוסערס און זייער פאַמיליעס אין 45 לענדער נוץ פון שיין האַנדל מיט די פּלאָמבע. אין די לעצטע יאָרן, די אינטערנאַציאָנאַלע שירעם אָרגאַניזאַציע פער האנדעל לייבלינג אָרגאַנאַזיישאַנז אינטערנאַציאָנאַלער (FLO) רעקאָרדעד אַ וווּקס פון 20 פּראָצענט. אין 600, 17 טריידערז אין 2002 קאַנסומער לענדער דזשענערייטאַד פארקויפונג פון אַרום 300 מיליאָן עוראָס מיט פאַירטראַדע פּראָדוקטן. "דערפון, די פּראָדוצירער גרופּעס באקומען מער ווי 40 מיליאָן עוראָס אין נאָך האַכנאָסע," האט געזאגט Luuk Zonnefeld, FLO מאַנאַגינג דירעקטאָר, דערלאנגט די פיגיערז פון די וועלט 'ס גרעסטער סאציאל סערטיפיער.

אין דייטשלאנד, TransFair איז אויך ביכולת צו באַריכט וווּקס אין דער ערשטער העלפט פון 2003: פארקויפונג פון מאַראַנץ זאַפט און קאַנפעקשאַנערי געוואקסן די מערסט, אָבער טיי און האָניק זענען אויך אין אַ גרעסערע פאָדערונג. בלויז TransFair קאַווע רעקאָרדעד קליין דיקליינז, וואָס זענען באטייטיק נידעריקער קאַמפּערד מיט די ראָוסטיד קאַווע מאַרק ווי אַ גאַנץ.

"מיר האָבן האָפענונג אַז מיר קענען נאָך האַלטן דעם נעגאַטיוו גאַנג אין ראָוסטיד קאַווע דעם יאָר מיט געוואקסן קאַמפּיין אַרבעט," האט געזאגט Overath אין Anuga. די דייווערס היסכייַוועס בעשאַס די פער וואָך באשטעטיקט די positive פאָרויסזאָגן. דערצו, אין דער צווייטער העלפט פון 2003, TransFair האט באטייטיק געוואקסן זיין פֿאַרקויף שטעקן. "אין די קומענדיקע חדשים מיר וועלן זיין דער הויפּט אַקטיוו אין די געביטן פון גרויס-וואָג קאַנסאַמשאַן און נייַ פּראָדוקט לאָנטשיז," דערקלערט Overath. דורך זיין פאָרשטעלן אין Anuga, TransFair האלט קאָנטאַקטן מיט פּאַרטנערס פון האַנדל און ינדאַסטרי און האפענונגען פֿאַר געוואקסן ינוואַלוומאַנט אין די דיסעמאַניישאַן און פֿאַרקויף פון שיין האַנדל פּראָדוקטן.

באַוווסט געסט ביי די TransFair שטיין בעשאַס אַנוגאַ זענען קאָנסומער פּראַטעקשאַן מיניסטער Renate Künast, וואָס ינדזשויד אַ גלאז פון TransFair טיי צו פארשטארקן זיך אויף איר עפן רייַזע. דער געווינער פון דער נאבעל שלום פרייז דר. José Ramos-Horta פון טימאָר-לעסטע האָט דערלאנגט Dieter Overath און Luuk Zonneveld אַ טאַיס ​​- די פרענדשיפּ שאַל פון מזרח טימאָר - פֿאַר זייער היסכייַוועס צו שיין האַנדל.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   3061 מאל געוויזן

אין דער ערשטער נייַן חדשים פון 9, FRoSTA AG האט אַ EBIT אָנווער פון € 2003 מיליאָן (אָנווער פֿאַר די יאָר € 4,4 מיליאָן). איינער פון די סיבות איז מיסטאָמע די הקדמה פון אַ סאָרט באַגריף ("FRoSTA Purity Law") אין אַ שווער מאַרק סוויווע. ד י היפּש ע רעקלאמצי ע אויסגאבן , װא ם האב ן זי ך דערמיט , זײנע ן ניש ט אפגעהיט ן געװאר ן פו ן גענו ג פארדינםט . אפילו אויב positive רעזולטאַטן האָבן שוין אַטשיווד ווידער זינט אויגוסט 6,6 און FRoSTA אפילו יקספּעקץ פּראַפיץ ווידער פֿאַר די 2003 פערטל, עס וועט ניט זיין מעגלעך צו רעכענען אַ באַלאַנסט רעזולטאַט פֿאַר 4 ווי אַ גאַנץ.

צווישן אנדערע זאכן, FRoSTA האָט רעאַגירט מיט אַ געביטן אָרגאַנאַזיישאַנאַל סטרוקטור. פא ר דע ם צוועק , װע ט דע ר פארװאלטונ ג טײלװײ ז װידע ר באשעפטיק ט װערן . דר בראַומאַן, דער איצטיקער סעאָ, וועט רעזיגנירן פון די עקסעקוטיווע באָרד דורך קעגנצייַטיק צושטימען. דע ר פריערדיקע ר פארזיצע ר פו ן דע ר אויפזיכט־פארװאלטונג , דיר ק אהלערס , װע ט זי ך אומקער ן אי ן דע ר עקזעקוטױו ע פארװאלטונ ג או ן װער ן אי ר פארזיצער . זײ ן זו ן פעליקס אהלערס װער ט באשטימ ט אי ן דע ר עקזעקוטױו . די אנדערע פארװאלטונג מיטגלידער דר. Stephan Hinrichs און Jürgen Marggraf וועלן בלייבן אין אַמט.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   3614 מאל געוויזן