საინფორმაციო არხი

ახალი ხარის ბაზარი კვერცხის ბაზარზე

საშობაო მოთხოვნა ამცირებს მიწოდებას

 ზამთრის ცივმა ამინდმა ცხადია სიგნალი მისცა გერმანიაში მოყვარულ მცხობლებს: ახლა დროა ნამცხვრების გამოცხობა. კვერცხებზე მოთხოვნა, რომელიც იმდენად დაბალი იყო პირველი ადვენტის შემდეგ, რომ მომწოდებლებს ეშინოდათ მათი საშობაო ბიზნესის გამო, მნიშვნელოვნად გაიზარდა მომდევნო მესამე ადვენტის წინა კვირაში. იმდენად, რომ სასურველ M წონით კატეგორიაში მარაგი უკვე მწირი გახდა. შეფერხებების გათვალისწინებით, შეფუთვის ცენტრებმა რიგ შემთხვევებში კვლავ გაზარდეს მოთხოვნები. ეს ნიშნავს, რომ ფასების დონე ასევე მაღალი რჩება საცალო ვაჭრობის დონეზე. დეკემბრის დასაწყისში გალიაში მეურნეობიდან M წონით კლასის ათ კვერცხზე 1,27 ევრო გადაიხადეს, ერთი წლის წინ 96 ცენტთან შედარებით.

დაწვრილებით

ორგანული კვერცხის მცირე წილი ბაზარზე

მკაფიო განსხვავებები ევროკავშირში

ევროკავშირში ალტერნატიულად წარმოებული კვერცხის წილი მუდმივად იზრდება; 2002 წელს 39 მილიონი კვერცხის ქათამი იყო იატაკის, ვოლიერის, თავისუფალ ან ეკოლოგიურ სისტემებში. ეს არის დაახლოებით 14 მილიონი კვერცხუჯრედის ათიდან 2002 პროცენტი, რომელიც 280 წელს ევროკავშირშია დაცული. ამასთან, ევროკავშირში მომხმარებელზე გაყიდული კვერცხის მხოლოდ 1,3 პროცენტი წარმოიშვა ორგანულად ევროკავშირის სახელმძღვანელო მითითებების შესაბამისად.

გაფართოვდება ეს პროპორცია უახლოეს რამდენიმე წელიწადში, რადგან 2005 წლის აგვისტოში ევროკავშირის რეგულაციიდან გარკვეული შეღავათების მოქმედების ვადა იწურება. ეს იწვევს მეცხოველეობის მოთხოვნების გამკაცრებას:

დაწვრილებით

6. BSE შემთხვევა ტურინგიაში

ცხოველთა ვირუსულ დაავადებათა ფედერალურმა კვლევითმა ცენტრმა დაადასტურა BSE თიურინგიის ფერმაში დაღუპული ძროხის ტვინის ნიმუშის გამოკვლევისას.

სოციალური დაცვის, ოჯახისა და ჯანმრთელობის სამინისტრომ და შესაბამისმა ადმინისტრაციულმა ორგანოებმა სასწრაფოდ მიიღეს საჭირო ზომები. არცერთი ცხოველი, რომელიც მგრძნობიარეა BSE-ზე, არ შეიძლება ამოღებულ იქნეს მოცემული ცხოველთა პოპულაციისგან. პასუხისმგებელი ვეტერინარული და სურსათის ინსპექტირების ოფისი ადგენს მეცხოველეობის პოპულაციაში შენახული ყველა პირუტყვის იდენტიფიკაციას და ახდენს ეგრეთ წოდებული კოჰორტის ცხოველთა იდენტიფიცირებას (პირუტყვი, რომელიც დაიბადება ერთდროულად და იკვებება დაზარალებულ პირუტყვთან ერთად). გამოძიების დასრულებისთანავე, მშობიარობისა და კვების კოჰორტის ცხოველები, ისევე როგორც ბოლო შთამომავლები მოკლავენ და უვნებლად განადგურდებიან ევროკავშირის მოქმედი რეგულაციის შესაბამისად.

დაწვრილებით

ფერმერთა ასოციაცია სოფლის მეურნეობის ფაკულტეტების დახურვის წინააღმდეგია

Sonnleitner ხაზს უსვამს თანამედროვე სასწავლო პროგრამების აუცილებლობას

გერმანიის ფერმერთა ასოციაციამ (DBV) მკვეთრად გააკრიტიკა დაგეგმილი არაპროპორციული ხარჯების შემცირების ღონისძიებები სოფლის მეურნეობის ფაკულტეტებზე ან თუნდაც მათი დახურვა ფედერალურ შტატებში ბიუჯეტის შემცირების შედეგად. „სტუდენტები და პროფესორები მართალნი არიან, როცა აპროტესტებენ სოფლის მეურნეობის ფაკულტეტებზე სწავლებისა და კვლევების განადგურებას. ჩვენს სასოფლო-სამეურნეო ფაკულტეტებს დიდი მნიშვნელობა აქვს განვითარებისთვის და, შესაბამისად, სამუშაო ადგილების შექმნას შიდა სოფლის მეურნეობაში და კვების მრეწველობაში. ისინი იზიდავენ ახალგაზრდებს გერმანიიდან თანამედროვე ტექნოლოგიებით. სასწავლო სტრუქტურები და მოერგება პროფესიების ფართო სპექტრს მსოფლიოს ყველა კუთხეში“, - განმარტა DBV-ს პრეზიდენტმა გერდ სონლაიტნერმა ხვალინდელ მოსმენაზე გერმანიის ბუნდესტაგის კვების კომიტეტში. თანამედროვე, ინტერდისციპლინურ კავშირს, განსაკუთრებით კვლევაში, შეუძლია შემდგომი სტრუქტურული და ეფექტურობის გაუმჯობესება. სახელმწიფო ბიუჯეტებში დაძაბული ვითარება უდავოდ მოითხოვს დანაზოგს და ეფექტურ ხარჯვის პოლიტიკას, ხაზგასმით აღნიშნა სონლაიტნერმა. მაგრამ როდესაც საქმე ეხება სიმკაცრის ზომებს, პოლიტიკოსებმა ყურადღება უნდა მიაქციონ ტვირთის სამართლიან განაწილებას ყველა უნივერსიტეტსა და ფაკულტეტზე, რათა შენარჩუნდეს მეცნიერებისა და სოფლის მეურნეობის მაღალგანთქმული ფაკულტეტები. ამჟამად განსაკუთრებული რისკის ქვეშ არიან გეტინგენის, ჰალესა და ბერლინის ფაკულტეტები.

არსებული ვითარებიდან გამომდინარე, სონლაიტნერმა მიმართა ბერლინის მმართველ მერს, კლაუს ვოვერაიტს, თხოვნით, გაეკეთებინა ყველაფერი, რათა ჰუმბოლდტის უნივერსიტეტის სოფლის მეურნეობისა და მებაღეობის ფაკულტეტი არ დაიშალა და არ დაიშალა. ბოლო წლებში სტუდენტების რაოდენობა 1.500 სტუდენტამდე გაიზარდა. მხოლოდ 2002/2003 სასწავლო წელს კურსდამთავრებულთა რაოდენობა 50 პროცენტით გაიზარდა. სოფლის მეურნეობისა და მებაღეობის ფაკულტეტი იძლევა მსოფლიო პრაქტიკულ პასუხებს სოფლის მეურნეობისა და კვების მრეწველობისთვის და ამავე დროს არის სასწავლო ცენტრი მრავალი ბიზნეს მენეჯერისთვის, განსაკუთრებით ახალი ფედერალური სახელმწიფოებიდან. სოფლის განვითარების სემინარზე 500-ზე მეტი დეველოპერული მუშაკი ემზადება მესამე სამყაროში მათი ამოცანების შესასრულებლად. საბაკალავრო და სამაგისტრო პროგრამების თანამედროვე სასწავლო სტრუქტურის შემუშავებით, ბერლინის ფაკულტეტს აქვს კურსების სპექტრი, რომელიც აკმაყოფილებს ბიზნესისა და სტუდენტების მოთხოვნებს. სონლაიტნერმა აღნიშნა, რომ ბერლინის ჰუმბოლდტის უნივერსიტეტის სოფლის მეურნეობისა და მებაღეობის ფაკულტეტს ახლა ყველაზე მეტი ახალი სტუდენტი ჰყავს სოფლის მეურნეობის ფაკულტეტებს შორის.

დაწვრილებით

გერმანიის სოფლის მეურნეობაში შემოსავლის მკვეთრი ვარდნა

ყველაზე მეტად დაზარალდა გადამამუშავებელი ოპერაციები და სახნავი მეურნეობა

ეკონომიკური მდგომარეობა გერმანიის სოფლის მეურნეობაში მკვეთრად გაუარესდა გასულ 2002/2003 ფინანსურ წელს. კომპანიის საშუალო შედეგი სრულ განაკვეთზე სასოფლო-სამეურნეო ბიზნესისთვის 25 პროცენტით დაეცა და 22.900 ევროს შეადგენს. ეს ირკვევა გერმანიის ფერმერთა ასოციაციის (DBV) სიტუაციის ანგარიშიდან, რომელიც DBV-ის პრეზიდენტმა გერდ სონლაიტნერმა წარმოადგინა ბერლინში ფედერალური პრესკონფერენციის წინ. გასულ წელს გერმანელ ფერმერებს საშუალოდ 13 პროცენტიანი შემოსავლის ზარალის მიღება მოუწიათ. თვითდასაქმებული ფერმერი 2002/2003 წლებში საშუალოდ მხოლოდ 16.325 ევროს გამოიმუშავებდა, რაც შეესაბამება მთლიან ყოველთვიურ შემოსავალს 1.360 ევროს ჩათვლით, ბრიუსელისა და ბერლინის სოფლის მეურნეობის ბიუჯეტიდან ყველა გადახდის ჩათვლით. შემოსავლების სხვაობა კომერციულ ეკონომიკასთან გაიზარდა დაახლოებით 40 პროცენტამდე.

შემოსავლის შემცირების მთავარი მიზეზი იყო მწარმოებლის ფასების მნიშვნელოვანი ვარდნა ძირითად პროდუქტებზე, როგორიცაა რძე, ღორის ხორცი და მარცვლეული. კომპანიის ტიპისა და რეგიონის მიხედვით, კომპანიის შედეგები განსხვავებულად განვითარდა გასულ ფინანსურ წელს: განსაკუთრებით დაზარალდნენ გადამამუშავებელი კომპანიები (ღორისა და ქათმის მეურნეობა). 2000/2001 წლებში მათ მიაღწიეს კომპანიის შედეგს 61.000 ევროზე მეტი. მათ ზედიზედ მეორე წელიწადია განიცადეს მასიური ვარდნა; კომპანიის მოგება საშუალოდ 62 პროცენტით დაეცა და 18.900 24.500 ევრომდე შეადგინა. სახნავ-სათესი მეურნეობაში სპეციალიზირებული ფულადი მოსავლის მეურნეობები საშუალოდ 35 პროცენტით დაბალ კორპორატიულ მოგებას მიაღწიეს 2002 ევრომდე. უწყვეტი წვიმისა და წყალდიდობის გამო მარცვლეულის და ტენიანობასთან დაკავშირებული ზიანის დაბალმა ფასებმა, განსაკუთრებით ჩრდილოეთ და აღმოსავლეთ გერმანიაში 23.300 წლის მოსავლის აღებისას, პრობლემები შეუქმნა სახნავ მეურნეობებს. საკვების მეურნეობებს შორის რძის მეურნეობებს წინა წელთან შედარებით 10 პროცენტით ნაკლები კორპორატიული შედეგი ჰქონდათ 19.700 XNUMX ევრო. მიუხედავად იმისა, რომ ძროხის ხორცის მწარმოებლებისთვის შემოსავლის დაკარგვა პროცენტული თვალსაზრისით უფრო დაბალი იყო, აბსოლუტური თვალსაზრისით ისინი უჩივიან ძალიან დაბალ შემოსავალს XNUMX ევროს.

დაწვრილებით

ნუ დატოვებთ მარტო სოფლის მეურნეობას რთულ ვითარებაში

შემოსავლის კლება სრულ განაკვეთზე არსებულ ბიზნესებს შორის 25 პროცენტია

გერმანიის ფერმერთა ასოციაციის მიერ დღეს წარმოდგენილ ვითარებაში ნათლად არის აღნიშნული სოფლის მეურნეობის შემაშფოთებელი მდგომარეობა. სრულ განაკვეთზე არსებულ ბიზნესებს შორის შემოსავლის კლება 25 პროცენტია! სრულიად არადამაკმაყოფილებელია, რომ თვითდასაქმებული ფერმერის ყოველთვიური შემოსავალი საშუალოდ მხოლოდ 1360 ევროა და სოფლის მეურნეობის შემოსავალსა და კომერციულ ეკონომიკას შორის სხვაობა ახლა 40 პროცენტამდე გაიზარდა. პროფესია არც მიმდინარე ფინანსურ წელს ელის რაიმე მნიშვნელოვან გაუმჯობესებას!

განსაკუთრებით შემაშფოთებელია ფერმებში ინვესტიციების ჩადებაზე უარის თქმა, რაც წლების განმავლობაში გრძელდება. ფერმერთა ასოციაციის მონაცემებით, 2002/2003 ფინანსურ წელს წმინდა ინვესტიციები 60 პროცენტზე მეტით შემცირდა! ფერმერების ნახევარი აფასებს სამომავლო პერსპექტივებს, როგორც ცუდი ან ძალიან ცუდი! სასოფლო-სამეურნეო პოლიტიკის გარემო განსაკუთრებით მნიშვნელოვან როლს ასრულებს მომავალზე ორიენტირებული კომპანიის გადაწყვეტილებებში. ფედერალური მთავრობა არანაირად არ ასრულებს თავის პასუხისმგებლობას აქ. ნაცვლად იმისა, რომ ამ რთულ ვითარებაში სოფლის მეურნეობას სოლიდარობით უპასუხოს და პერსპექტივები გამოავლინოს, წითელ-მწვანეთა პარტიამ გადაწყვიტა მომავალი წლის სოფლის მეურნეობის ბიუჯეტის მასიური და არაპროპორციული შემცირება! წითელ-მწვანე კოალიციის მიერ გარემოსდაცვითი და ცხოველთა დაცვის სფეროში მრავალრიცხოვანი ეროვნული გამკაცრება ასევე იწვევს დიდ მინუსებს ჩვენი ფერმერებისთვის ევროკავშირის შიდა ბაზარზე. მთავრობა მთლიანად გაყოფილია მწვანე გენეტიკური ინჟინერიის საკითხზე და, შესაბამისად, არ შეუძლია იმოქმედოს თანამედროვე ბიოტექნოლოგიის საკვანძო სფეროში!

დაწვრილებით

Sonnleitner მოუწოდებს პოლიტიკური გამჭრიახობისკენ წარმატებული სოფლის მეურნეობისთვის

ეკონომიკური განვითარების შედეგები

გერმანიის ფერმერთა ასოციაციის (DBV) პრეზიდენტმა გერდ სონლაიტნერმა 2004 წლის სიტუაციის ანგარიშის პრეზენტაციაზე მოუწოდა შეწყვიტოს სასოფლო-სამეურნეო ბიზნესისა და გერმანიის, როგორც სასოფლო-სამეურნეო მდებარეობის სისტემატური შესუსტება. ფედერალური პრესკონფერენციის დაწყებამდე ქ. ბერლინმა სონლაიტნერმა აღნიშნა, რომ გერმანიის სოფლის მეურნეობაში არსებული უკიდურესად მძიმე ეკონომიკური მდგომარეობა არა მხოლოდ ბაზრის ან ევროკავშირის სასოფლო-სამეურნეო პოლიტიკის, არამედ ეროვნული პოლიტიკის შედეგია. ”ჩვენს ქვეყანაში პოლიტიკოსებს დიდი ხანია აჭიანურებენ იმის გაცნობიერებას, რომ ჩვენ კვლავ გვჭირდება აყვავებული, წარმატებული სოფლის მეურნეობა”, - დაასკვნა DBV-ს პრეზიდენტმა. გასულ ფინანსურ წელს 2002/2003, კომპანიის საშუალო შედეგი სრულ განაკვეთზე სოფლის მეურნეობის ბიზნესისთვის მკვეთრად დაეცა 25 პროცენტით 22.900 ევრომდე. ეს ნიშნავს, რომ ოჯახის მუშაკზე მხოლოდ 16.325 ევრო იყო მიღწეული. ეს ნიშნავს, რომ თვითდასაქმებული ფერმერი თვეში საშუალოდ მხოლოდ 1.360 ევროს გამოიმუშავებს, ბრიუსელისა და ბერლინის სოფლის მეურნეობის ბიუჯეტიდან ყველა გადასახადის ჩათვლით. შემოსავლების სხვაობა კომერციულ ეკონომიკაში გაიზარდა დაახლოებით 40 პროცენტამდე, აღნიშნა სონლაიტნერმა.

როგორც პოლიტიკური შედეგი, სონლაიტნერმა მოუწოდა ბუნდესტაგს და ბუნდესრატს შუამავლობის კომიტეტის მიმდინარე პროცესში, გაეღო ფედერალური მთავრობის მიერ დაგეგმილი ფერმერებისთვის მასიური სპეციალური მსხვერპლი. ფედერალური მთავრობა გეგმავს ფერმერებისთვის სასოფლო-სამეურნეო დიზელზე გადასახადების გაზრდას, სოფლის მეურნეობის სოციალურ დაზღვევაში შენატანების გაზრდას და ბიუროკრატიის შემცირებას შემავალი გადასახადის უცვლელი განაკვეთის დაგეგმილი აღმოფხვრის გზით. ეს კიდევ უფრო ზრდის ფერმერების შემოსავლებზე ზეწოლას, ხაზგასმით აღნიშნა სონლაიტნერმა. სწორედ ამიტომ DBV-მ ასევე მკვეთრად გააკრიტიკა ბუნდესტაგის მიერ დამტკიცებული ფედერალური ბიუჯეტი სოფლის მეურნეობის დეპარტამენტში მინუს 7,4 პროცენტის არაპროპორციული შემცირებით. სახელმწიფო ბიუჯეტების კონსოლიდაცია და ვალების შემცირება უნდა შეეხოს ყველა სოციალურ და ეკონომიკურ ჯგუფს და არ უნდა იყოს ცალმხრივი ფერმერების ხარჯზე. ამიტომ, კოხ-შტაინბრიუკის კონცეფცია უფრო მეტად გასაგები იყო ფერმერებისთვის. სონლაიტნერი იმედოვნებს, რომ მედიაციის კომიტეტი ახლა ფერმერების თანაბარ მოპყრობას განახორციელებს.

დაწვრილებით

Lidl ირწმუნება Greenpeace: თაროებზე გენმოდიფიცირებული საკვები არ არის

ეს ზრდის ზეწოლას სავაჭრო კომპანია მეტროზე

 სურსათის ფასდაკლებით Lidl-ით, პირველმა დიდმა დისკონტერმა დაარწმუნა Greenpeace, რომ 2004 წლის აპრილში ეტიკეტირების ახალი რეგულაციის შემოღების შემდეგაც კი შესთავაზებენ მხოლოდ საკვებს გენეტიკური ინჟინერიის გარეშე. Greenpeace-ის მოთხოვნით, Lidl-მა გააკეთა შესაბამისი მკაფიო განცხადება. ახლა, როდესაც სურსათის თითქმის ყველა ცნობილმა მწარმოებელმა თავი დააკისრა ამ სტანდარტს, მეტროზე ზეწოლა იზრდება. სავაჭრო კომპანია ამჟამად ერთადერთი კომპანიაა, რომელიც აქტიურად ცდილობს გენმოდიფიცირებული საკვების დანერგვას და გენური ინჟინერიის ინდუსტრიასთან ალიანსში შესვლაც კი სურს.

„ჩვენ ძალიან მოხარულები ვართ, რომ Lidl-მა ასე მკაფიოდ დაიკავა თავი მომხმარებელთა მხარეზე“, - ამბობს ალექსანდრ ჰისტინგი, Greenpeace-ის გენეტიკური ინჟინერიის ექსპერტი. "გენმოდიფიცირებული საკვების ადგილი არ არის თაროებზე. პროდუქციის უსაფრთხოება არ არის გარანტირებული. ჩვენ მოვუწოდებთ Metro-ს, დაასრულოს მყუდროება გენმოდიფიცირებული ინდუსტრიისთვის და აკრძალოს გენეტიკური ინჟინერია მისი TIP პროდუქტებიდანაც."

დაწვრილებით

"მკერდი საუკეთესოა"

ალერგიის პრევენცია - რა არის გარანტირებული?

ჩვილებისა და მცირეწლოვანი ბავშვების დაახლოებით 15%-ს ემუქრება ნეიროდერმატიტის (ტექნიკური ტერმინი: ატოპიური დერმატიტი) სიცოცხლის პირველი 3 წლის განმავლობაში. შემდეგი ყველაზე გავრცელებული ალერგიული დაავადება ამ ასაკში არის ბრონქული ასთმა. ასეთი ალერგიის განვითარების რისკი ალერგიით დაავადებული მშობლების შვილებზე გადადის. ყველა ახალშობილთა მესამედი ამჟამად ითვლება ალერგიის რისკის ქვეშ.

ჩვილ ასაკში ალერგიას უპირველეს ყოვლისა საკვები იწვევს; ძროხის რძე და ქათმის კვერცხი აქ აისბერგის წვერს ქმნის, რასაც მოჰყვება ხორბალი და სოიო. მაგრამ როგორ შეუძლიათ მშობლებს დაიცვან თავიანთი ჩვილი? დევიზით „მკერდი საუკეთესოა“, ჩვილებს, თუ ეს შესაძლებელია, ექსკლუზიურად ძუძუთი უნდა იკვებონ 6 თვის განმავლობაში. ჯანმო ამასაც გვირჩევს - მიუხედავად იმისა, არის თუ არა ალერგიის რისკი. კვლევის შედეგები აჩვენებს, რომ ბავშვებს, რომლებიც 4-დან 6 თვემდე იკვებებოდნენ ექსკლუზიურად ძუძუთი კვებაზე, არა მხოლოდ უვითარდებათ კვებითი ალერგია ნაკლებად ხშირად სიცოცხლის პირველ 4-5 წლის განმავლობაში, არამედ ნაკლებად განიცდიან თივის ცხელებას და ასთმას 17 წლამდე.

დაწვრილებით

უფრო მეტი ღორის ხორცი და ფრინველი მოხმარდა

ამჟამინდელი ბაზრის გრაფიკი

2003 წელს გერმანიის მოქალაქეების ხორცის მოხმარება მცირედით გაიზარდა 1,2 წელთან შედარებით. ნოემბრის შუა რიცხვებიდან Bonn ZMP– ის საწყისი პროგნოზების თანახმად, სურსათის, საკვებისა და სამრეწველო მოხმარებისთვის ხორცის რეალიზაცია, დანაკარგების ჩათვლით, სტატისტიკური მონაცემებით გაიზარდა 90,2 კილოგრამით, სულ მოსახლეზე 2002 კილოგრამით. განსაკუთრებით გაიზარდა ღორის ხორცი და ფრინველი. ამის საპირისპიროდ, ძროხისა და ხბოს მოხმარება აღარ შეეძლო აღდგენა. შიდა ძროხის მიწოდება მნიშვნელოვნად მცირე იყო, ვიდრე XNUMX წელს. ეს მინუსი ანაზღაურდა უფრო მაღალი იმპორტით, ექსპორტის შემცირებით და ინტერვენციული მარაგების შემცირებით.



დაწვრილებით

სასაკლაო ღორის ფასები მკვეთრად ეცემა

DBV პრეზიდიუმი ითხოვს კონტრზომების პაკეტს

გერმანიაში სასაკლაო ღორების მწარმოებლის ფასები ისტორიულ მინიმუმამდე დაეცა. შემოსავლების ეს მდგომარეობა არც მოგების და შემოსავლის გამომუშავების საშუალებას იძლევა და არც ცვლადი ხარჯების დაფარვას. მაღალი წარმოება, გაზრდილი საკვების ხარჯები და მოულოდნელად შემცირებული მოხმარება განსაზღვრავს ბაზრის აქტივობას. გერმანიის ფერმერთა ასოციაციის (DBV) პრეზიდიუმმა დღევანდელ შეხვედრაზე, რომელსაც ხელმძღვანელობდა DBV პრეზიდენტი გერდ სონლაიტნერი, განაცხადა, რომ გერმანელი ღორისა და გოჭის მწარმოებლების შემოსავალი იმდენად მკვეთრად შემცირდა, რომ სერიოზული ეკონომიკური პრობლემების საშიშროებაა ყველაზე მნიშვნელოვანი. გადამამუშავებელი რეგიონები. აქედან გამომდინარე, მნიშვნელოვანია ახლავე მივიღოთ საწინააღმდეგო ზომები და დავუპირისპირდეთ ახალგაზრდა მეწარმეების იმედგაცრუებას, განსაკუთრებით გადამამუშავებელ ინდუსტრიაში, ასევე ეროვნული სამართლებრივი ცალმხრივი ზომების თავიდან აცილებით.

ამიტომ DBV-ის აღმასრულებელმა საბჭომ მოუწოდა ევროკომისიას დაუყონებლივ მხარი დაუჭიროს საექსპორტო მცდელობებს მესამე ქვეყნის ექსპორტისთვის თანხის დაბრუნების სათანადო სტრუქტურირებით. კერძო საცავის პოპულარიზაცია შობის შემდეგ დაუყოვნებლივ უნდა გაიხსნას, რათა ბაზარზე მოკლევადიანი ბალანსი მიაღწიოს. დაფინანსება უნდა შემოიფარგლოს მესამე ქვეყნებში ექსპორტისთვის განკუთვნილი პროდუქტებით. ინტერვენციული მარცვლეული ასევე სულ უფრო მეტად უნდა გამოიყოს ცხოველების საკვებად.

დაწვრილებით