ส่งมาโดยโทมัสPröllerเนื้อ-N-เพิ่มเติมเกี่ยวกับ , ตีพิมพ์ใน หอจดหมายเหตุ
TransFair ดึงในวันนี้ที่ ANUGA ผลระหว่างกาลสำหรับการแนะนำของเครื่องแบบฉลาก Fairtrade ใหม่ระหว่างประเทศ "Trade Fair เป็นด้านที่ดีของโลกาภิวัตน์ ผู้บริโภคในขณะนี้สามารถส่งผลกระทบต่อเมื่อช้อปปิ้งที่บ้านหรือในวันหยุดชีวิตของพันของเกษตรกรรายย่อยบวกในประเทศกำลังพัฒนา "เน้น Dieter Overath ซีอีโอของ TransFair
แล้ว 14 เปอร์เซ็นต์ของเยอรมันรู้เครื่องหมาย Fairtrade ใหม่จนถึงสิ้นปีนี้มากกว่าร้อยละ 50 ปิดผนึกของผลิตภัณฑ์จะถูกย้ายไปโลโก้ใหม่ ในสิบประเทศยุโรปผลิตภัณฑ์ Trade Fair ในปัจจุบันตัวละครที่โดดเด่นได้รับการยอมรับ
4,5 ล้านผู้ผลิตและครอบครัวของพวกเขาในประเทศที่ได้รับประโยชน์จาก 45 Trade Fair และประทับตราสำคัญของ ในปีที่ผ่านร่มองค์กรระหว่างประเทศ Fairtrade Labelling องค์กร (FLO) ก็สามารถที่จะบันทึกแต่ละขยายตัวร้อยละ 20 ผู้แทนจำหน่าย 600 17 ในประเทศที่ผู้บริโภคสร้างรายได้ประมาณ 2002 ล้านยูโรด้วยผลิตภัณฑ์ Fairtrade ใน 300 "ของเหล่านี้กลุ่มผู้ผลิตได้รับผ่านทาง 40 ล้านยูโรในการเพิ่มรายได้" ลุค Zonnefeld, FLO-ซีอีโอก่อนที่ตัวเลขของ Sozialzertifizierers ใหญ่ที่สุดของโลกกล่าวว่า
ในประเทศเยอรมนี TransFair ยังสามารถประกาศการเพิ่มขึ้นในช่วงครึ่งแรกของปี 2003: เพิ่มขึ้นย่อหน้าน้ำส้มและขนมหวานมากที่สุด แต่ยังชาและน้ำผึ้งมีมากขึ้นในความต้องการ เฉพาะกาแฟ TransFair บันทึกลดลงเล็กน้อย แต่เมื่อเทียบกับตลาดกาแฟคั่วโดยรวมมากน้อยบ่อย
"เรามีความหวังว่าเราสามารถทำงานร่วมกับแคมเปญที่ปรับปรุงแล้วยังไม่หยุดแนวโน้มเชิงลบในกาแฟคั่วในปีนี้" Overath ที่งาน ANUGA กล่าวว่า การมีส่วนร่วมที่หลากหลายในงานสัปดาห์ได้รับการยืนยันการคาดการณ์ในเชิงบวก นอกจากนี้ TransFair ได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของพนักงานในช่วงครึ่งหลัง 2003 ในด้านการตลาด "ในพื้นที่ของการบริโภคขนาดใหญ่และการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เราจะใช้งานมากในเดือนที่ผ่านมา" Overath กล่าวว่า การปรากฏตัวที่งาน ANUGA TransFair คงติดต่อกับคู่ค้าจากการค้าและอุตสาหกรรมและความหวังสำหรับความมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างความเข้มแข็งการจัดจำหน่ายและการตลาดของผลิตภัณฑ์ค้าที่เป็นธรรม
ผู้เข้าพักที่โดดเด่นที่บูธ TransFair ในช่วงงาน ANUGA เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคุ้มครองผู้บริโภค Renate Künastที่. ในทัวร์ของพวกเขาเปิดเพื่อเสริมสร้างชาแก้ว TransFair ความสุข รางวัลโนเบลสันติภาพดร. โฮเซ่รามอส-Horta ของติมอร์เลสเตส่ง Dieter Overath และลุค Zonneveld Tais - ผ้าพันคอมิตรภาพจากประเทศติมอร์ตะวันออก - สำหรับความมุ่งมั่นของพวกเขาเพื่อการค้ายุติธรรม
อ่านเพิ่มเติม