საინფორმაციო არხი

საბითუმო გაყიდვები September 2003

+ 2,8% სექტემბერს 2002

სტატისტიკის ფედერალური სამსახურის ინფორმაციით, 2002 წლის სექტემბერში გერმანიაში საბითუმო გაყიდვები ნომინალურად (მიმდინარე ფასებში) 0,3% -ით ნაკლებია და რეალური (მუდმივ ფასებზე) 0,2% -ით მეტი ვიდრე 2001 წლის სექტემბერში. მონაცემების კალენდარული და სეზონური კორექტირების შემდეგ, ნომინალური და რეალური პირობებით გაიყიდა 0,3% -ით ნაკლები, ვიდრე 2002 წლის აგვისტოში. 2002 წლის პირველ ცხრა თვეში ნომინალურად 4,4% და რეალური 3,4% ნაკლები იყო, ვიდრე წინა წლის ანალოგიურ პერიოდში.

2002 წლის სექტემბერში, საბითუმო ვაჭრობის სამმა ფილიალმა ნომინალური და რეალური პირობებით უფრო მაღალი გაყიდვები დააფიქსირა, ვიდრე 2001 წლის სექტემბერში: საბითუმო ვაჭრობა სამომხმარებლო საქონლით (ნომინალური + 4,8%, რეალური + 6,1%), საბითუმო ვაჭრობა საკვები პროდუქტებით, სასმელებით და თამბაქოს ნაწარმით ( ნომინალური + 4,4%, რეალური + 4,1%) და საბითუმო ვაჭრობა მანქანებით, მოწყობილობებით და აქსესუარებით (ნომინალური + 3,5%, რეალური + 5,9%). ამის საპირისპიროდ, ნედლეულის, ნახევარფაბრიკატების, ჯართისა და ნარჩენი მასალების საბითუმო ვაჭრობას (ნომინალური - 5,1%, რეალური - 5,9%) და სოფლის მეურნეობის ნედლეულისა და ცოცხალი ცხოველების საბითუმო ვაჭრობა (ნომინალური - 11,5%, რეალური - 10,5) უნდა დაკარგონ გაყიდვები %) მიღება.

დაწვრილებით

დიდი თონეები: უმაღლესი ხარისხი, ფასის ზეწოლის მიუხედავად

პურის ბაზარი; მცხობელი; დიდი მცხობელი

დიდი გერმანული თონეები გააგრძელებენ ხარისხის დაპირების დაცვას, თუმცა ხარჯები საგრძნობლად გაიზარდა ბევრ სფეროში. „თუმცა, ჩვენ არ ვიცით, რამდენ ხანს შევძლებთ მართოთ ბალანსის მოქმედება მომხმარებელთა მხრიდან ფასების მგრძნობელობის გაზრდასა და ამავე დროს მკვეთრად მზარდ ხარჯებს შორის“, ამბობს ჰუბერტ ზიმერმანი, გერმანიის თონეების ასოციაციის პრეზიდენტი.

კერძოდ, საგრძნობლად გაძვირდა მაღალი ხარისხის ნედლეულის გამოყენება, როგორიცაა ხორბალი და ჭვავის ფქვილი, განაცხადა ასოციაციამ ყოველწლიურ პრესკონფერენციაზე 30 ოქტომბერს დიუსელდორფში.

ასოციაცია ახლა ცდილობს მომხმარებლებმა გააცნობიერონ, რომ მაღალხარისხიან ცომეულს ასევე სჭირდება სამართლიანი ფასები, რათა მომავალში გარანტირებული იყოს გერმანული გამოცხობის აღიარებული მაღალი ხარისხი. პურის და ცომეულის ფასები მეზობელ ევროპულ ქვეყნებში, როგორიცაა ავსტრია, საფრანგეთი ან იტალია, 10-დან 15 პროცენტამდე მაღალია, ვიდრე გერმანიაში.

ინდუსტრია ამჟამად უპრეცედენტო ხარჯების ზეწოლის ქვეშ იმყოფება. ნედლეულზე გაზრდილი ხარჯების გარდა, მოსალოდნელია ენერგეტიკისა და შეფუთვის ფასების ზრდა. ლოგისტიკური ხარჯები უკვე გაიზარდა 5 პროცენტით, ასე რომ, გერმანიაში დაახლოებით 30.000 სუპერმარკეტი ყოველდღიურად ახალი ცომეულით მიეწოდება.

თუ შენარჩუნდება დაძაბულობა მომხმარებელთა მხრიდან ფასების მგრძნობელობის ზრდასა და ხარჯების შეუმცირებელ ზეწოლას შორის, ასოციაცია მოელის მზარდი კონცენტრაციის პროცესს და დამატებით გადახდისუუნარობას. ყოველდღიურად უკვე სამზე მეტი კომპანია იხურება და საშუალო ზომის კომპანიებიც კი ახლა უარს ამბობენ. „ეს განვითარება ნიშნავს, რომ კომპანიებს აღარ ექნებათ საჭირო სახსრები სამუშაო ადგილების უზრუნველსაყოფად, საუკეთესო ინგრედიენტების დასამუშავებლად და ახალ განვითარებაში ინვესტიციებისთვის. გარდა ამისა, ეს ტენდენცია ანგრევს მწარმოებლის დაბალანსებულ სტრუქტურას“, - ამბობს ჰუბერტ ზიმერმანი.

საბოლოო ჯამში, ასეთ სცენარში დამარცხებული მომხმარებლები იქნებიან. ხარისხითა და ინოვაციებით, დიდი თონეები უზრუნველყოფენ შეუცვლელ ძირითად საკვებს. პური რეკომენდებულია დიეტოლოგების მიერ, როგორც ნებისმიერი დაბალანსებული დიეტის საფუძველი ჯანმრთელობისა და ფიტნესის გასაუმჯობესებლად. „თუ გერმანელები დღეში ორ ნაჭერ პურს მიირთმევენ, ეს მნიშვნელოვან წვლილს შეიტანს დიეტასთან დაკავშირებული გავრცელებული დაავადებების რაოდენობის შემცირებაში“, - ამბობს ასოციაციის პრეზიდენტი ჰუბერტ ციმერმანი.

გერმანიის დიდი თონეების ასოციაცია აერთიანებს კომპანიებს, რომლებიც ამარაგებენ სურსათის საცალო ვაჭრობას პურით და ცომეულით, ასევე უფრო დიდი ფილიალების თონეებით. ისინი ყოველდღიურად აცხობენ დაახლოებით 5,5 მილიონ პურს და 28 მილიონ რულონს ახალს.

დაწვრილებით

მცენარეული საშუალება დიაბეტისთვის

აღმოაჩინეს მექსიკელმა შამანებმა

გავრცელებული დაავადება დიაბეტის ეფექტურად მკურნალობა მცენარეული საშუალებებით შეიძლება. მექსიკის მაღალმთიანეთში შამანები დიდი ხანია წარმატებით იყენებენ სპეციალურ სამკურნალო წყალს სისხლში შაქრის დასაწევად. ბონის მეცნიერმა ჰელმუტ ვიდენფელდმა ახლა დაადასტურა მცენარეული საშუალების ეფექტი და სურს მისი ადგილობრივ ბაზარზე გამოტანა როგორც წამალი. ამის შესახებ NATIONAL GEOGRAPHIC იტყობინება ნოემბრის ნომერში (EVT 27.10.2003 წლის XNUMX ოქტომბერი).

"Agua de uso" - ასე ეძახიან მექსიკელი შამანები იმ წამალს, რომელსაც უნიშნავენ თავიანთ პაციენტებს ეგრეთ წოდებული "ტკბილი სისხლით". ეს არის წყლისა და სამკურნალო მცენარეების ექსტრაქტების ნაზავი, როგორიცაა ასტერების ოჯახი Chromolaena. ვიდენფელდის გუნდის წევრმა მექსიკაში ყოფნისას გაარკვია, რომ სამკურნალო წყლის სპეციალური მომზადება გადამწყვეტია: შამანები მცენარეს სიმინდს უმატებენ და ამ ნარევს ცოტა ხნით ტოვებენ. შემდეგ ფერმენტები ანადგურებენ მცენარის კომპონენტებს. ერთ-ერთი მიღებული ნაწილი ამცირებს სისხლში შაქარს. Wiedenfeld-მა ახლა მოახერხა აგენტის გაშრობა და ფხვნილის კაფსულებში შევსება. ჯერჯერობით უცნობია, როდის იქნება ეს წამალი წამლის სახით აფთიაქებში.

დაწვრილებით

Bonduelle ხსნის სიახლის წარმოების ქარხანას Straelen-ში

საბოლოოდ დადგა დრო! 30 წლის 2003 ოქტომბერს ევროპის ყველაზე თანამედროვე სალათის გადამამუშავებელი ქარხანა გაიხსნა სტრალენში, ჩრდილოეთ რაინ-ვესტფალიაში (Kreis Kleve). NBV/UGA-სთან (Niederrheinische Blumenmarktung / Union Horticultural Sales Markets) თანამშრომლობით, Bonduelle Freshness GmbH-მა იპოვა იდეალური ადგილი თავისი ახალი საწარმოო ობიექტისთვის აქ ქვემო რაინზე. 16.000 მოსახლეობით ქალაქი სტრალენი წლების განმავლობაში ვითარდებოდა მონოსტრუქტურული ორიენტირებიდან კომერციულ და სერვისულ ადგილებამდე, მაგრამ რჩება თავისი რეპუტაციის ერთგული, როგორც ყვავილებისა და ბაღის ქალაქი. ეს არის საკვანძო ფაქტორი, რომელიც აქცევს ადგილს ასე მიმზიდველს Bonduelle Freshness GmbH-სთვის: მიმდებარე ტერიტორია გვთავაზობს ნედლეულის მაღალ პოტენციალს, რაც იძლევა მოკლე მიწოდების მარშრუტებს და, შესაბამისად, საქონლის სწრაფ დამუშავებას.

დაწვრილებით

სრულფასოვანი მიმწოდებელი და მომსახურების მიმწოდებელი გახდომის გზაზე

ხორცის მარკეტინგი გარდამავალ პერიოდში

კოოპერატივი ხორცის მარკეტინგის წარმომადგენლები ემზადებიან სწრაფად მზარდი მოთხოვნისთვის თვითმომსახურების ახალ ხორცსა და კომფორტულ პროდუქტებზე. დახვეწილი ჭრა და თვითმომსახურების ხორცის წარმოების გაფართოება განსაზღვრავს სამომავლო სტრუქტურებს სურსათის ბაზარზე, რომელსაც ახასიათებს საერთაშორისო სავაჭრო კომპანიები. ეს ზრდის კონცენტრაციას მცირე რაოდენობის მწარმოებლებზე, რომლებსაც ყოველთვის შეუძლიათ მიწოდება და რომლებსაც აუცილებლად უნდა ჰქონდეთ კომპანიის გარკვეული ზომა. 14./28 კოოპერატივის მეცხოველეობისა და ხორცის მრეწველობის მე-29 სიმპოზიუმის მონაწილეები. ოქტომბერი ლანშტეინში.

ღონისძიების დასაწყისში Raiffeisen-ის პრეზიდენტმა მანფრედ ნუსელმა კრიტიკული პოზიცია დაიკავა სოფლის მეურნეობის პოლიტიკის ჩარჩოს მიმართ, რომელიც უნდა შეიცვალოს ევროკავშირის სოფლის მეურნეობის რეფორმის ფარგლებში. ეროვნული განხორციელების შესახებ მიმდინარე დისკუსიებში კომპანიებს აკლიათ საბაზრო პოლიტიკის ასპექტები და, უპირველეს ყოვლისა, გაყიდვების ბაზრებზე გავლენის საფუძვლიანი ანალიზი. 2005 წლიდან მწარმოებლის პრემიების სრულად გამოყოფის შემთხვევაში, გერმანიაში საქონლის ხორცის წარმოება საშუალოვადიან პერსპექტივაში მკვეთრად შემცირდება.

დაწვრილებით

და კვირაობით კვერცხიც...

ახალი CMA/ZMP ბაზრის კვლევა მოხმარების ქცევის შესახებ კვირის განმავლობაში

შაბათ-კვირას გერმანიაში ხალისიან საუზმობენ. მოხარშული კვერცხი არ უნდა აკლდეს საუზმის მაგიდას კვირას გამოკითხულთა 20 პროცენტზე მეტს. ზოგადად, კვირის დღე მკაფიოდ განსაზღვრავს რომელი კერძები სად მიირთმევენ და რა დევს თეფშზე ან ჭიქაში. ამას აჩვენებს ახალი წარმომადგენლობითი კვლევის შედეგები „მოხმარების ქცევა კვირის განმავლობაში“ CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH და ZMP Central Market and Price Report Office GmbH.

კვლევა ნათელს ჰფენს კავშირს ჭამისა და სასმელის ქცევასა და კვირის ცალკეულ დღეებს შორის და, კერძოდ, შაბათ-კვირას განსხვავებებს ამუშავებს. სამი ძირითადი კვება, საუზმე, ლანჩი და ვახშამი, კვლავ დიდ როლს თამაშობს გერმანელებისთვის. მაგრამ ეს უნდა იყოს სწრაფი და მარტივი ორშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით. მეორეს მხრივ, შაბათ-კვირას რესპონდენტებს მეტი დრო სჭირდებათ ჭამისთვის. განსაკუთრებით შაბათ-კვირას ვახშამი მიირთვით მყუდრო გარემოში მეგობრებთან და ნაცნობებთან ერთად. სამუშაო დღეებთან შედარებით ძალიან დატვირთულია კვების ვაჭრობაც. განსაკუთრებით თვალშისაცემია, თუმცა არა მოულოდნელი, შაბათ-კვირას ალკოჰოლური სასმელების მატება: პარასკევიდან კვირამდე მოხმარება თითქმის მესამედით იზრდება. ეს ძირითადად გამოწვეულია საღამოს კერძებით, რომლებიც მიირთმევენ სახლის გარეთ. საჭმელებიც სულ უფრო მნიშვნელოვანი ხდება. თუმცა აქ სხვა სურათი ჩნდება: დილის მცირე საჭმელი ყველაზე მეტ მეგობარს პოულობს, განსაკუთრებით სამუშაო დღეებში. ეს შეიძლება აიხსნას იმით, რომ ეს კვება განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია სამსახურში ჭამისთვის. შაბათ-კვირას შუადღის საჭმელები ძალიან პოპულარულია. განსაკუთრებით შაბათს და კვირას გაქვთ დრო ყავისა და ნამცხვრისთვის. კვლევა ეფუძნება დაახლოებით 48.000 ინტერვიუს შეფასებას, რომელიც ჩატარდა 1999 წლის ივლისიდან 2003 წლის ივნისამდე, როგორც მოხმარებისა და მოხერხებულობის მონიტორინგის (VeCom) ნაწილი. ყოველდღიური სატელეფონო ინტერვიუების დროს, ეს მეთოდი გამოიყენება 14 წელზე უფროსი ასაკის გერმანელებისთვის კითხვაზე, თუ რამდენი საკვები და სასმელი მიიღეს მათ გამოკითხვის წინა დღეს.

დაწვრილებით

მომავალში, უკეთესი ბაზარზე მონაცემები ორგანული

EISfOM გაუმჯობესება მონაცემების ხელმისაწვდომობა ორგანული ევროპაში

ევროპულ ბაზარზე პროდუქციის ორგანული იზრდება. დადგენილია, რომ ორგანული გაკეთებული 4 პროცენტი სასოფლო-სამეურნეო პროდუქციის ევროკავშირის ანგარიშები, მაგრამ მონაცემები წარმოების, გაყიდვების და მარკეტინგის ჯერ კიდევ არ არის სრულყოფილად და სისტემურად შეგროვებული. აქედან გამომდინარე, ევროკავშირის დაფინანსებით, ახალი პროექტის EISfOM, რომელიც შეიმუშავებს წლისთვის 2005 წინადადებები, როგორიცაა ხელმისაწვდომობის წარმოებისა და ბაზრის მონაცემები ორგანული ევროპაში შეიძლება გაუმჯობესდეს.

EISfOM დგას "ევროპის საინფორმაციო სისტემის ორგანული ბაზარი". ცენტრალური მარკეტინგი ორგანიზაციის გერმანიის სოფლის მეურნეობის მრეწველობის მხარს უჭერს ამ ევროპული პროექტის, რომელიც იმართება გერმანიაში ZMP ცენტრალური ბაზრის და ფასი პატაკი Office GmbH. "ჩვენ ველით, რომ ამ სისტემის გამჭვირვალობისა და ინფორმაციის კოორდინირებული ღონისძიებების მარკეტინგის ორგანული პროდუქტების გერმანიის და ევროპის ბაზარზე კიდევ უფრო ეფექტურად," განმარტავს, კარსტენ ზიბელის, რომელიც პასუხისმგებელი CMA for "მარკეტინგის ორგანული". "ამ ეტაპზე, თითოეულ ქვეყანაში აგროვებს მონაცემებს განსხვავებულად და მნიშვნელოვანი ინფორმაცია სრულიად არ არსებობს," ამბობს ევროპული პროექტის ლიდერი Dr Nic lampkin ინსტიტუტის სოფლად უნივერსიტეტის Wales. პროექტის გუნდი პარტნიორები დანია, გერმანია, იტალია, ჰოლანდია, ავსტრია, პოლონეთი და შვეიცარიაში, რათა კოორდინირებული პროცესში მონაცემთა შეგროვების და დამუშავების მოძრაობაში. "მჭიდრო თანამშრომლობის რეგიონულ, ეროვნულ და ევროპულ ხელისუფლების, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან მონაცემების შეგროვება ამ სფეროში მიგვიყვანს კარგი წინ გადადგმული ნაბიჯია", _ განაცხადა მარკუს Rippin of ZMP.

დაწვრილებით

იტალია: Less ორგანული საკვების

იტალიაში შემცირება წლების განმავლობაში უწყვეტი ზრდა პირველად წარმოებისა და მოხმარების ორგანული საკვების, ხოლო იმპორტი ორგანულად წარმოებული პროდუქცია გაიზრდება. მისი თქმით, ფერმერთა ასოციაცია Coldiretti, რაოდენობის ორგანული ფერმები, ორგანულად farmed სასოფლო-სამეურნეო მიწის წავიდა 2002 to 8,9 პროცენტით 5,6 პროცენტი და გაყიდვების დაფასოებული ორგანული პროდუქტები საცალო 1,6 პროცენტი.

რაოდენობა იმპორტიორები განსხვავებით გაიზარდა 27 პროცენტი შედარებით წინა წელს. იმის გათვალისწინებით, ეს პირველი სიგნალები ინერტული ბაზარზე, ეს არის აუცილებელი, აზრით Coldiretti, გადადგას ნაბიჯები, რათა მხარი დაუჭიროს აღდგენა წარმოებასა და ბაზარზე. ეს შედის მკაცრი დასადგენად საშუალებით სათანადო აღნიშვნა რეგიონის წარმოშობის, შეინიშნებოდა ასევე ბიოწარმოების სექტორის მაღალი ზრდა იმპორტის არასამთავრობო ევროკავშირის ქვეყნებში. ეს პროდუქცია იქნა წარმოებული პირობებში, სპეციფიკაციები, რომლებიც არ არიან ყოველთვის იმ ევროკავშირის "თანაბარი".

დაწვრილებით

საკმაო ღორები შეთავაზება

Slaughter მაღალ დონეზე

ჯერ კიდევ გერმანიაში ბევრად უფრო ღორები ნადგურდება, ვიდრე ერთი წლის წინ. იანვრიდან ოქტომბრის შუა რიცხვებში 2003 დაეცა კვირაში თითქმის 665.000 საკლავი ცხოველების და ამით დაახლოებით ხუთი პროცენტით მეტია ყოველკვირეული საშუალოდ წელიწადში 2002.

ალბათ, ღორები გთავაზობთ გერმანიაში რჩება დიდი, რომ უახლოეს თვეებში. შედეგებზე დაყრდნობით უახლესი პირუტყვის აღწერის ელოდებიან და ბოლო კვარტალში 2003 თარიღი თანხა, რომელიც ოდნავ ქვემოთ წინა წლის ანალოგიურ მაჩვენებელს.

დაწვრილებით

New GM ეტიკეტირების

ყველაფერი შეფუთვა

აპრილიდან 2004 შემოდის ახალი GM ეტიკეტირების ძალაშია ყველა საკვები და საკვების შემცველი GMOs, რომელიც შედგება GMOs ან წარმოებული უნდა შეაფასა. ევროკავშირის შესაბამისი წესების უკვე 18. ოქტომბერი გამოქვეყნდა ევროკავშირის ოფიციალური ჟურნალის. მარკირების ასევე აუცილებელია თუ გენმოდიფიცირებული ინგრედიენტები აღარ შედის საკვები,. მაგალითად, როდესაც გლუკოზის სიროფი გენმოდიფიცირებული სიმინდი. მომხმარებელს იპოვოს პაკეტი მაშინ warning 'შეიცავს გენმოდიფიცირებული .... "ან" შეიცავს გენმოდიფიცირებული ... [z. B. სიმინდის] მომზადებული .... [z. B. ბადაგი] ". ჯერჯერობით, გენმოდიფიცირებული ინგრედიენტები მხოლოდ აღნიშნეს, როდესაც ცვლილება აღმოჩენილი ანალიზი.

დახმარება, Gesa Maschkowski

დაწვრილებით

დანიის Crown სურს მიიღოს მეტი სასაკლაო

Danes ფართოვდება

წამყვანი Danish ღორის და მსხვილფეხა რქოსანი პირუტყვი Slaughterhouse დანიის Crown სურს მიიღოს რამდენიმე სასაკლაო გერმანიაში, შვედეთი და გაერთიანებული სამეფო მომავალში. ამდენად, კოოპერატივის ჯგუფის სურს რეაგირება მოთხოვნით "დიდი საერთაშორისო სუპერმარკეტია", რომელთაც სურთ გავრცელებული ეხება დანიის Crown ხორცის მწარმოებლებს თავიანთ ქვეყნებში. ეს სექტემბერში გამოცხადდა შედარებით გასაკვირი თავმჯდომარის მოადგილე Danish Crown.

მაშინაც კი, აგვისტოს შუა რიცხვებში ჰქონდა დანიის Crown გამოაცხადა ახალი სტრატეგიული გეგმა სამი წლის განმავლობაში 2003 / 04 to 2005 / 06, რომელიც მხოლოდ იმ პირობით, შეძენის რამდენიმე ხორცპროდუქტების დაწესებულებების სამ მეზობელ ქვეყნებში და ცენტრალური და აღმოსავლეთ ევროპის კანდიდატ ქვეყნებში. მისი თქმით, ბოლო განცხადებები მომავალში უზრუნველყოს მათი ცხოველების ახალი სასაკლაოები დანიის Crown ათასობით უცხოელი ღორის მწარმოებლებს.

დაწვრილებით