stazzjon tal-aħbarijiet

Eżerċizzju pariri għal ftit patata couch

L-inizjattiva "Moving Children" tirrakkomanda aktar attività fix-xitwa

L-istil ta 'ħajja sedentarja fost it-tfal żdied b'mod drammatiku f'dawn l-aħħar snin. Kull raba 'tifel fil-Ġermanja jilgħab barra biss darba fil-ġimgħa. Issa, fix-xitwa, l-eżerċizzju fl-arja friska huwa saħansitra aktar rari. L-obeżità kif ukoll il-problemi ta 'koordinazzjoni, konċentrazzjoni u tagħlim huma l-konsegwenzi allarmanti. Dan huwa kkonfermat minn studju mill-Università ta 'Karlsruhe. Rosi Mittermaier-Neureuther, patrun tal-inizjattiva "Moving Children", proġett tas-Soċjetà Olimpika Ġermaniża u Adam Opel AG, jagħti parir: "Ġenituri, kun żgur li wliedek verament jitilqu l-fwar fix-xitwa wkoll!"

It-tfal ma tantx jistgħu jkunu eċċitati dwar mixja normali għall-vaganzi. Iżda hekk kif il-ġenituri jagħmluha esperjenza speċjali, it-tfal qegħdin hemm b’ferħ u ferħ. Huwa għalhekk li l-inizjattiva "Moving Children" ġabret ħames pariri sempliċi li jgħinuk tiċċaqlaq matul l-istaġun kiesaħ tal-Milied:

Aqra aktar

Il-Ġermaniżi jiddependu fuq dieti ġentili

Kif aħna l-Ġermaniżi nikklassifikaw it-telf tal-piż tagħna

 Meta l-liri żejda jridu jmorru, il-Ġermaniżi għandhom it-tendenza li jiddependu fuq miżuri ġentili llum. Miżuri radikali għal telf ta 'piż jew dieti sofistikati li jwiegħdu suċċess malajr m'għadhomx popolari. Hekk sab studju attwali u rappreżentattiv * għad-dipartiment tas-saħħa tar-rivista "bella". Pereżempju, 31 fil-mija ta 'dawk mistħarrġa huma tal-opinjoni li sabiex jinkiseb telf ta' piż permanenti, wieħed irid fuq kollox ibiddel id-dieta tiegħu. B’39 fil-mija, l-irġiel b’mod partikolari huma ta ’din l-opinjoni, u 24 fil-mija tan-nisa jaqblu. Medja ta '19 fil-mija indikat fl-istħarriġ li huma "jippreferu jagħmlu aktar sport" sabiex jiġġieldu kontra rollijiet tax-xaħam u ċrieki tal-ġenbejn. Hawnhekk ukoll hemm iktar irġiel (23 fil-mija) milli nisa (15 fil-mija). Huma għandhom it-tendenza li jiddependu fuq id-dieti u jippruvaw għażliet differenti. Madankollu, 27 fil-mija tan-nisa jammettu wkoll li jieqfu mid-dieta ladarba l-liri żejda jkunu spiċċaw - 20 fil-mija saħansitra jammettu li għadhom ma segwewx dieta waħda.
  
   Madankollu, hemm ħaġa li n-nies f'dan il-pajjiż jaqblu dwarha: Irrispettivament minn dak li bħalissa jinsab fil-moda - Twiggy illum jew il-mudell Rubens għada - għal 80 fil-mija tan-nies, il-benesseri tagħhom jiġi l-ewwel. Għal 45 fil-mija dan jista 'ma jkunx il-każ b'ħafna liri fuq il-kustilji, iżda 35 fil-mija jgħidu hekk
ċar: "Kultant aktar, kultant inqas - m'għandekx tieħu dak bis-serjetà wisq!" Biex tindirizza l-liri, 79 fil-mija spontanjament jaħsbu fil-metodu famuż FDH ("tiekol nofs"). Dan huwa segwit mill-programm li jgħaqqad l-ikel b'67 fil-mija, segwit mill-metodu Weight Watchers b'61 fil-mija. Imbagħad biss isegwu d-dieta żero aktar radikali (52 fil-mija) jew id-dieta tal-ananas (27 fil-mija). U: 19 fil-mija ma jiddependux fuq ċertu metodu - iżda fuq bidliet fid-dieta konsistenti.
  
   "bella" ippubblikat aktar dettalji fil-ħarġa tagħha li kienet ippubblikata fit-23.12.2003 ta' Diċembru, 500. Il-kumpanija tas-servizzi tal-midja ta' Hamburg F&S Internet Infotainment GmbH (www.fsiigmbh.de) staqsiet XNUMX ċittadin Ġermaniż magħżul onlajn dwar is-suġġett fi żmien qasir.
  
* L-istruttura tal-istudju onlajn hija rappreżentattiva tal-popolazzjoni adulta fil-grupp tal-età minn 18 sa 45 sena skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-Uffiċċju Federali tal-Istatistika (mikroċensus).

Aqra aktar

Is-sigriet taċ-“Chateau Migraine” għadu mhux solvut

L-inbid aħmar u l-emigranja

L-inbid aħmar jista 'jwassal għal attakk f'xi li jbatu mill-emigranja. Ir-riċerkaturi tal-emigranja ta 'Londra ppruvaw isibu għaliex anke qtar tajjeb jista' jirriżulta bħala "emigranja chateau" - għalxejn. Sfortunatament, dawk li jbatu mill-emigranja jridu jippruvawhom infushom jekk l-inbid aħmar huwiex fattur ta' attivazzjoni personali jew le. "Madankollu, għandek tuża inbid aħmar tajjeb u tikkunsmah biss bil-moderazzjoni," jagħtu parir lill-esperti tas-Soċjetà Ġermaniża tal-Emigranja u l-Uġigħ ta 'ras b'wink, "inkella l-uġigħ ta' ras jista 'jkollu raġunijiet oħra."

X'għandu l-inbid aħmar li xorb alkoħoliku ieħor m'għandux? Hemm ftit attributi pożittivi għall-lista, inkluż l-effett kardjo-protettiv. Iżda ħafna dawk li jbatu mill-emigranja jgħaddu mingħajr tazza nbid tajjeb bil-wiżż tal-Milied tagħhom. Jista 'jikkawża attakk ta' emigranja.

Aqra aktar

L-ewwel każ uffiċjali tal-BSE fl-Istati Uniti - X'jgħid il-gvern tal-Istati Uniti

Tagħrif Tekniku u Webcast ma' Uffiċjali tal-Gvern Amerikan dwar il-Każ tal-BSE It-Tnejn, 29 ta' Diċembru, 2003

DR RON DEHAVEN: Ħa nitkellem l-ewwel mil-lat investigattiv. Qed inkomplu naħdmu mal-kollegi Kanadiżi tagħna biex nivverifikaw it-traċċar lura tal-annimal indiċjat jew pożittiv.

Kwistjoni waħda li kienet ta 'tħassib partikolari kienet id-diskrepanza inizjali fl-età tal-annimal kif irrappurtat mir-rekords tagħna fl-Istati Uniti kontra dawk ir-rekords li kienu disponibbli fil-Kanada.

Aqra aktar

Preview tas-swieq agrikoli f'Jannar

In-negozju qed terġa 'titqajjem

Wara l-vaganzi fl-aħħar tas-sena u l-kalma assoċjata fis-swieq, il-kummerċ fis-swieq agrikoli għandu malajr jerġa 'lura għan-normal f'Jannar. Madankollu, l-esperjenza wriet li n-negozju huwa aktar kwiet minn qabel il-Milied; madankollu, il-bejjiegħa bl-imnut għandhom inizjalment jimlew l-inventarji tagħhom malajr. Hekk kif ix-xahar javvanza, l-imgħax imbagħad ikun aktar mrażżan. Id-domanda tal-konsumatur tiżdied wara li tispiċċa l-vaganzi iżda hija aktar iffukata fuq oġġetti orħos, partikolarment fis-sezzjoni tal-laħam. Ir-rikavat għall-barrin żgħar u l-baqar għall-qatla se jiżdied bi ftit, filwaqt li dak għall-għoġġiela se jonqos. Għad irid jara jekk il-ħażna privata għall-majjal deċiża mill-UE se ġġib treġġigħ lura ta 'tendenza ġenerali fis-suq tal-majjal tal-qatla. Is-swieq huma fornuti biżżejjed bit-tjur u l-bajd. L-ammont ta’ ħalib fil-imħaleb ikompli jiżdied, sabiex ikun hemm biżżejjed materja prima disponibbli għall-butir, ġobon u trab tal-ħalib. Id-domanda għall-patata għandha tkun kalma. Kwantitajiet akbar ta 'tuffieħ milli fis-sena ta' qabel qed jistennew għall-bejgħ, il-ħxejjex tax-xitwa xi drabi huma skarsi. Sezzjonijiet rħas qed jimxu fuq quddiem

Wara l-bidu tas-sena, is-simna tal-barrin m'għandhomx jibqgħu jaraw il-ħtieġa li jbiegħu l-annimali tagħhom bi kwalunkwe prezz, kif ġieli kien il-każ f'Diċembru. In-numru ta 'barrin żgħar għalhekk se jkun iżgħar mill-ġdid. Wieħed għad irid jara jekk hux se jkun hemm xi domanda pent-up fuq in-naħa tad-domanda wara l-bidu tas-sena. Jekk il-bejgħ taċ-ċanga maħżuna għan-negozju tal-Milied ma jkunx sodisfaċenti, domanda akbar wara l-vaganzi tista 'tkun koperta bil-kwantitajiet li jifdal. Huwa mistenni ftit eżenzjoni mis-swieq tal-esportazzjoni. Jekk il-prezzijiet tal-baqar tal-qatla jsegwu x-xejra ta 'l-aħħar ftit snin, il-prezzijiet jogħlew ftit f'Jannar. Il-provvista tal-baqar għall-qatla mhix mistennija li tkun kbira wisq u l-ħtiġijiet tal-industrija tal-ipproċessar tal-laħam x'aktarx jiżdiedu xi ftit. Madankollu, jekk il-bdiewa tal-baqar tal-ħalib kellhom joqtlu aktar baqar minħabba t-theddida li jaqbżu l-kwoti, l-iffissar tal-prezzijiet fis-settur tal-baqar tal-qatla jkun strett. Il-kummerċ tal-vitella jieħu post lura u l-prezzijiet tal-produttur probabbilment jonqsu minn Diċembru sa Jannar.

Aqra aktar

Informazzjoni aħjar għall-konsumatur dwar prodotti tal-kawkaw u taċ-ċikkulata

Bit-tħabbira tal-Ordinanza l-ġdida dwar il-Kawkaw fit-23 ta’ Diċembru, il-protezzjoni tal-konsumatur kontra t-tqarraq u l-qerq se tittejjeb b’mod sinifikanti, peress li fil-futur id-dispożizzjonijiet tal-Ordinanza dwar it-Tikketti tal-Ikel se japplikaw ukoll għall-prodotti tal-kawkaw u taċ-ċikkulata. Informazzjoni importanti għall-konsumatur, bħad-data tal-aħjar qabel u l-lista tal-ingredjenti, issa trid tingħata wkoll fuq it-tikketti tal-prodotti tal-kawkaw u taċ-ċikkulata.

L-Ordinanza l-ġdida dwar il-Kawkaw fiha wkoll – bħal qabel – rekwiżiti ta’ manifattura għal prodotti bħal trab tal-kawkaw, ċikkulata, ċikkulata tal-ħalib, ċikkulata bajda, ċikkulata mimlija u pralini u regolamenti dwar l-ingredjenti permessi li jistgħu jintużaw fil-manifattura ta’ dawn il-prodotti. Għandu jiġi enfasizzat li fil-futur se jkun permess l-użu ta’ ċerti xaħmijiet veġetali minbarra l-butir tal-kawkaw fil-manifattura ta’ xi prodotti taċ-ċikkulata. Sabiex tiġi żgurata biżżejjed informazzjoni għall-konsumatur, dawn il-prodotti għandhom ikunu ttikkettjati bin-nota "fih xaħmijiet veġetali oħra minbarra l-butir tal-kawkaw".

Aqra aktar

Ikel modifikat ġenetikament: regolament ġdid dwar it-tikkettar jiffoka fuq l-informazzjoni u l-libertà tal-għażla

Ir-regolament il-ġdid tat-tikkettar għall-ikel modifikat ġenetikament bħalissa qed jiġi implimentat mill-industrija u l-kummerċ. Jippermetti lill-konsumatur jiddeċiedi b'mod indipendenti favur jew kontra prodotti ttikkettjati. F’nofs dan il-proċess – u mingħajr ma jafda fl-għażla tal-konsumatur – Greenpeace qed tagħmel pressjoni fuq il-bejjiegħa bl-imnut bħala pjattaforma għall-offerti tal-ikel. Dan huwa maħsub biex iġġiegħel id-dikjarazzjoni li ma jibqax joffri ikel modifikat ġenetikament. "Jekk kumpaniji individwali jagħmlu dikjarazzjoni taħt dawn iċ-ċirkostanzi, aħna nirrispettaw dan," qal Ricardo Gent, Direttur Maniġerjali tal-Assoċjazzjoni Ġermaniża tal-Industrija tal-Bijoteknoloġija (DIB). Huwa ta’ dispjaċir li l-ispirtu tar-regolament il-ġdid tat-tikkettar qed jiġi mminat mill-pressjoni li nbniet u li l-libertà tal-għażla tal-konsumatur fuq l-ixkaffa qed tiġi ristretta għalissa. Madankollu, fl-isfond tas-swieq internazzjonali tal-materja prima, is-suġġett se jiġi pospost biss għal żmien qasir, skond Gent.

Ir-regolament il-ġdid tat-tikkettjar għall-ikel modifikat ġenetikament jinforma lill-konsumaturi b'mod akbar minn qabel jekk l-ikel jew l-ingredjenti fihomx organiżmi ġenetikament modifikati (GMO) jew ġewx prodotti minnhom. B’din l-informazzjoni addizzjonali, il-konsumatur jista’ jagħmel l-għażla tiegħu mill-firxa wiesgħa ta’ ħwienet tal-ikel. Ir-regolamenti l-ġodda tat-tikkettar, li se jidħlu fis-seħħ f'April 2004, ġew mitluba ripetutament, partikolarment minn organizzazzjonijiet għall-ħarsien tal-konsumatur u bejjiegħa bl-imnut.

Aqra aktar

ispejjeż operattivi DFV mqabbla ma teżisti 2002

L-edizzjoni kurrenti tal-paragun ta 'l-ispiża operattiva ta' l-2002 għall-kummerċ tal-biċċier ippubblikata mill-Assoċjazzjoni Ġermaniża tal-Biċċiera hija kbira mill-istampa. Il-ġbir tad-dejta mal-pajjiż kollu huwa bbażat fuq il-kontijiet tal-qligħ u t-telf u l-karti tal-bilanċ ta 'aktar minn 200 kumpanija. Wara l-bidla tal-munita, id-dejta tidher f'euro għall-ewwel darba. Barra minn hekk, il-klassijiet tad-daqs tal-bejgħ ġew aġġornati u armonizzati ma 'sorsi oħra ta' dejta. Dan ifisser li issa huwa possibbli li jsiru aktar dikjarazzjonijiet dwar l-istrutturi operattivi.

L-analiżi mwettqa miċ-ċentru ta ’informazzjoni DFV għall-osservazzjoni tas-suq, l-istatistika u l-amministrazzjoni tan-negozju, filwaqt li żżomm anonimità stretta, tipprovdi lill-kumpanija individwali b’data sinifikanti biex tiddetermina l-pożizzjoni individwali. Il-preżentazzjoni tal-valuri medji għal total ta ’ħames klassijiet ta’ bejgħ kif ukoll analiżi separata tan-negozju għall-operazzjonijiet tal-fergħat jippermettu allokazzjoni ċara u paragun dirett ma ’kumpaniji simili. Billi jitqabblu l-istrutturi tal-ispejjeż u d-dħul, jistgħu jiġu identifikati devjazzjonijiet li jindikaw punti dgħajfa possibbli u potenzjal għal razzjonalizzazzjoni.

Aqra aktar

Rapport tal-kaċċa tal-Istat fis-Sassonja t'Isfel

Bir-Rapport tal-Kaċċa tal-Istat 2002, il-Ministru tal-Agrikoltura tas-Sassonja t'Isfel, Hans-Heinrich Ehlen, u l-President tal-Assoċjazzjoni tal-Kaċċaturi tal-Istat tas-Sassonja t'Isfel, Wilhelm Holsten, qed jippreżentaw għall-ewwel darba fuljett li jirrapporta fid-dettall dwar il-kaċċa u l- ħidmiet diversi tal-kaċċaturi fis-sena tal-kaċċa li għaddiet. Il-kaċċa moderna titwettaq skont il-prinċipju tas-sostenibbiltà, li fforma wkoll il-bażi tal-forestrija Ġermaniża għal madwar 200 sena. L-istokkijiet selvaġġi għandhom għalhekk dejjem ikunu żgurati fit-tul. Ir-rapport ippreżentat huwa maħsub biex joħloq trasparenza dwar il-kaċċa u l-kaċċa fis-Sassonja t'Isfel u jipprovdi ħarsa lejn ix-xogħol tal-kaċċaturi fis-sena tal-kaċċa li għaddiet. Kwistjonijiet ewlenin bħat-titjib tal-ħabitats tal-perniċi u l-bekkaċċ u r-risistemazzjoni tal-linċi fil-Muntanji Harz huma ttrattati, iżda wkoll problemi relatati mal-kaċċa bħad-deni klassiku tal-ħnieżer fil-popolazzjonijiet tal-ħnieżer selvaġġi jew il-mewt tal-foki fil-Baħar tat-Tramuntana fl-2002 , li fiha l-kaċċaturi kellhom jittrattaw is-salvataġġ ta 'annimali morda u mejta Il-foki pprovdew għajnuna volontarja sinifikanti.

Ta 'min ikun jaf dwar il-valur tal-kaċċa, dwar klieb tal-kaċċa, indirizzi ta' istituzzjonijiet u organizzazzjonijiet tal-kaċċa kif ukoll statistika numeruża, ukoll dwar speċi ta 'kaċċa individwali, jimla l-ewwel rapport tal-kaċċa tal-istat.

Aqra aktar

Ħxejjex imnixxfa - suq li qed jikber

Talba dejjem aktar bħala ingredjent fl-ikliet lesti

Suq tal-ipproċessar tal-ħaxix żgħir iżda li qed jespandi huwa l-produzzjoni ta 'ħaxix imnixxef. Minn naħa, huwa offrut lill-konsumaturi biex jirfinaw platti fil-kċina tad-dar u, min-naħa l-oħra, huwa prodott għall-użu industrijali f'sopop lesti, ikliet lesti u zlazi. Fl-2002, il-produzzjoni lokali żdiedet b'20 fil-mija għal kważi 12.800 tunnellata (minbarra l-basal imnixxef), skont l-Assoċjazzjoni Federali tal-Industrija tal-Ipproċessar tal-Frott, Ħxejjex u Patata (BOGK). It-tkabbir huwa attribwit għall-popolarità dejjem tikber ta 'prodotti ta' konvenjenza fid-djar li qed jiċkienu.

Multiplu tal-produzzjoni lokali hija kkonsenjata permezz ta' importaturi minn barra lill-industrija tal-ipproċessar jew lill-konsumatur aħħari fil-Ġermanja. Fl-2002, dan kien kważi 49.000 tunnellata ta 'ħaxix imnixxef, li s-sehem ta' l-iljun f'aktar minn 20.000 tunnellata kien basal imnixxef. Il-produzzjoni Ġermaniża ta 'basal imnixxef, min-naħa l-oħra, hija biss ftit aktar minn 1.000 tunnellata. L-importazzjonijiet għalhekk kienu 5,2 fil-mija 'l fuq mir-riżultat tas-sena ta' qabel. Madankollu, l-esportazzjoni mill-ġdid mhux inkunsiderevoli trid tiġi kkunsidrata wkoll, għaliex l-esportazzjonijiet Ġermaniżi fl-2002 ammontaw għal 16.130 tunnellata.

Aqra aktar

CMA u DFV jibdew l-2004 bi promozzjoni kbira għall-majjal

Fil-ħin għas-sena l-ġdida, is-Soċjetà Ċentrali tal-Marketing tal-Industrija Agrikola Ġermaniża (CMA) u l-Assoċjazzjoni Ġermaniża tal-Biċċiera (DFV) jinsabu fil-blokki tal-bidu bi promozzjoni attraenti. Il-miżuri ta 'promozzjoni tal-bejgħ mal-pajjiż kollu fil-ħwienet tal-laħam kollha se jibdew fis-6 ta' Frar, 2004 taħt il-motto "Ġimgħat Ruck Zuck bil-majjal".

Aqra aktar