Kif irrappurtat mill-Uffiċċju Federali tal-Istatistika, l-indiċi tal-prezzijiet tal-konsumatur fil-Ġermanja huwa mistenni li jiżdied b'2003% bħala medja fl-1,1. Din hija l-inqas rata annwali ta' inflazzjoni mill-1999 (+0,6%). Ir-rata kienet ogħla fl-2000 (+1,4%), fl-2001 (+2,0%) u fl-2002 (+1,4%).

F'Diċembru 2003 l-indiċi tal-prezzijiet huwa mistenni li jiżdied b'2002% meta mqabbel ma' Diċembru 1,1 (Novembru 2003: + 1,3%) skond ir-riżultati disponibbli minn sitt stati federali.

1.   0 kumment
2.   Mur 1206 darba

L-indiċi tal-prezzijiet tal-produtturi għall-prodotti industrijali kien 2003% ogħla f'Novembru 2,0 milli f'Novembru 2002. Kif jirrapporta wkoll l-Uffiċċju Federali tal-Istatistika, ir-rata annwali tal-bidla f'Ottubru 2003 kienet 1,7%. L-indiċi baqa' l-istess f'Novembru 2003 meta mqabbel max-xahar ta' qabel.

Bħax-xhur ta' qabel, l-iżvilupp tal-prezzijiet ta' xi sorsi ta' enerġija kellu influwenza partikolarment qawwija fuq il-klima ġenerali tal-prezzijiet f'Novembru 2003: il-prezz tal-elettriku f'Novembru 2003 kien 8,4% ogħla minn dak f'Novembru 2002, u l-gass naturali żdied b'14,4% % , gażolina bi 3,4%, diżil b'5,7% u żejt tal-fjuwil ħafif b'7,9%. Fil-każ ta’ sorsi oħra ta’ enerġija, ġew irreġistrati żidiet aktar baxxi fil-prezzijiet (faħam + 1,3%, tisħin distrettwali + 1,9%) jew tnaqqis fil-prezzijiet (żejt għat-tisħin tqil – 2,6%, gass likwidu – 1,6%) meta mqabbel mas-sena ta’ qabel. Eskluża l-enerġija, iż-żieda annwali fl-indiċi tal-prezz tal-produttur kienet tkun 0,2%.

1.   0 kumment
2.   Mur 1274 darba

Bhejjem tal-ifrat u laħam

Fis-swieq tal-laħam bl-ingrossa, id-domanda għaċ-ċanga kienet ikkonċentrata fuq il-qatgħat nobbli u l-ifjen. Il-prezzijiet tal-bejgħ għal dawn il-lottijiet komplew jogħlew. Id-driegħ u l-oġġetti pproċessati xorta jistgħu jiġu kkummerċjalizzati mingħajr problemi. Fis-swieq tal-bhejjem, il-provvista ta 'barrin żgħar kompliet tonqos; bejn wieħed u ieħor kien jikkorrispondi għall-bżonnijiet tal-biċċeriji. Il-prezzijiet imħallsa mill-biċċeriji għall-barrin żgħar baqgħu l-aktar l-istess, ftit ċenteżmi biss tħallsu għal annimali ta’ kwalità magħżula. Lanqas il-baqar għall-qatla ma kinux abbundanti wisq, u l-prezzijiet tal-produtturi għan-nisa għall-qatla ftit li xejn inbidlu f’ħafna minn pajjiżna. Il-fondi federali għall-barrin żgħar R3 u l-baqar O3 staġnaw fil-livell tal-ġimgħa ta 'qabel ta' 2,18 euro u 1,43 euro għal kull kilogramm ta 'piż tal-qatla. In-negozju bl-ordnijiet bil-posta mal-Italja kien ikkaratterizzat minn negozju mrażżan, iżda l-kummerċ ma' Franza, Spanja u l-Portugall wera xejra żgħira 'l fuq. - Fl-14-il jum li ġejjin, l-attivitajiet tal-qatla x'aktarx ikunu ristretti ħafna minħabba l-festa pubblika. Madankollu, probabbilment se jkun hemm ftit tibdil fil-prezzijiet imħallsa għall-baqar għall-qatla, peress li l-provvista x'aktarx li tkun pjuttost limitata. – Il-kummerċ tal-vitella fis-swieq bl-ingrossa kien mgħaġġel. L-enfasi kienet fuq il-laħam tar-riġel. Is-soprataxxa tal-prezzijiet jistgħu jiġu infurzati għal dan kif ukoll għall-fletti u lura. Il-prezzijiet tal-ħlas għall-għoġġiela tal-qatla fatturati b'rata fissa laħqu l-ogħla livell sa EUR 5,00 għal kull kilogramma ta 'piż tal-qatla, il-medja federali baqgħet l-istess għal EUR 4,91 għal kull kilogramma. – Is-suq tal-vitella żviluppa b'mod inkonsistenti.

1.   0 kumment
2.   Mur 1357 darba

Künast jilqa' pjanijiet ta' żvilupp bħala introduzzjoni għall-ġestjoni sostenibbli

"Bil-ftehim dwar pjanijiet ta 'żvilupp ta' bosta snin għall-merluzz u l-marlozz tat-Tramuntana, inqatgħet l-għoqda Gordian u nkiseb il-bidu ta 'ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi," qalet il-Ministru Federali tal-Konsumatur Renate Künast, li laqgħet id-deċiżjoni tal-Kunsill tas-Sajd fid-19 ta' Diċembru. "Dan huwa l-bidu ta' bidla fil-politika tas-sajd tal-UE. Id-deċiżjoni toħloq il-kundizzjonijiet biex l-istokkijiet desolati, speċjalment tal-merluzz, jerġgħu jinġiebu għal livell li jippermetti sajd ekoloġikament kompatibbli u b'hekk toffri wkoll lis-sajjieda ekonomika ċara u fit-tul. prospetti." Issa huwa importanti li timla l-isforzi għall-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi bil-ħajja. Künast: "Aħna biss fil-bidu."

Il-ministri tas-sajd tal-UE dalgħodu qablu li jintroduċu pjanijiet ta' rkupru għall-istokkijiet tal-merluzz u tal-marlozz tat-Tramuntana, wara deliberazzjonijiet intensivi interrotti minn taħditiet bilaterali. Fid-dawl tas-sitwazzjoni tal-istokk deżert, Künast ripetutament talab għal moratorju tal-qbid jew pjanijiet ta' rkupru b'effetti protettivi simili skont ir-rakkomandazzjonijiet xjentifiċi.

1.   0 kumment
2.   Mur 1280 darba

Künast jara qasam ta' attività promettenti fil-bijoteknoloġija

Il-Ministru Federali tal-Konsumatur Renate Künast tqis li r-riċerka fit-teknoloġiji biex tkompli tnaqqas l-ittestjar fuq l-annimali hija qasam promettenti tal-bijoteknoloġija. Fl-okkażjoni tal-preżentazzjoni tal-Premju għar-Riċerka dwar il-Benessri tal-Annimali lill-Prof. Holzhütter mill-Università ta’ Humboldt, il-ministru qal fis-16 ta’ Diċembru f’Berlin: “L-għan tiegħi huwa li naqqas aktar l-esperimenti fuq l-annimali mingħajr ma tiġi kompromessa s-sikurezza tal-konsumatur Metodi bijometriċi li ngħataw premjijiet. illum jippermettu li mediċini jew kożmetiċi jiġu ttestjati b'mod affidabbli għal reazzjoni fototossika possibbli.U mingħajr ittestjar fuq l-annimali.Metodi oħra, bħat-teknoloġija ta' interferenza RNA, li jinvolvu ttestjar fuq ċelluli ġenetikament modifikati, jidhru wkoll promettenti hawn. Hemm ħafna potenzjal futur f' dan il-qasam tar-riċerka - u b'hekk ukoll opportunità ekonomikament vijabbli għall-innovazzjoni fil-qasam tal-bijoteknoloġija."

Künast irrimarka li bil-proċedura li issa ngħatat, kien possibbli għall-ewwel darba li jiġi żviluppat metodu alternattiv rikonoxxut internazzjonalment għal esperimenti fuq l-annimali fil-qasam tal-fototossiċità, li jintuża wkoll b’suċċess aħjar minn esperimenti tradizzjonali fuq l-annimali. Huwa importanti li nibqgħu naħdmu hawn. L-għan tagħhom huwa li jirrikonċiljaw il-ħarsien tal-konsumatur u l-benessri tal-annimali. Għandha tingħata attenzjoni kbira lill-innovazzjonijiet kollha li huma etikament ġustifikabbli u xjentifikament rikonoxxuti. Hija rringrazzjat lill-Istitut Federali għall-Valutazzjoni tar-Riskju u lill-uffiċċju ċentrali li jinsab hemm għall-ġbir u l-valutazzjoni ta 'metodi alternattivi u supplimentari għall-esperimenti fuq l-annimali (ZEBET) għall-impenn kbir tagħhom għal din il-kwistjoni. "Mingħajr ZEBET, ma konniex naslu daqshekk 'il bogħod b'metodi alternattivi - u ninsab eċċitati ħafna li nisma' x'se nisimgħu dwar it-teknoloġija tal-interferenza tal-RNA fis-sena li ġejja," qal il-ministru.

1.   0 kumment
2.   Mur 1198 darba

Jistgħu jsiru applikazzjonijiet għal sussidji għall-ħażna

Allura issa ġejja wara kollox, il-magazzinaġġ privat (PLH) tal-majjal, li l-Ġermanja ċaħdet din is-sena. Id-Danimarka, li s-sena l-oħra kienet għadha sostenitriċi u benefiċjarja ewlenija ta’ din il-miżura, din id-darba vvutat le fil-kumitat ta’ tmexxija. Madankollu, il-“koalizzjoni ta’ dawk li jridu”, immexxija minn Franza u appoġġjata mill-Awstrija u Spanja, fl-aħħar rebħet.

Jekk kollox imur skond il-pjan, applikazzjonijiet għall-għajnuna għall-ħażna jistgħu jiġu sottomessi lill-Aġenzija Federali għall-Agrikoltura u l-Ikel mill-ġimgħa tal-Milied 'il quddiem. Dan għandu jtaffi l-pressjoni tal-volum u tal-prezz mistennija għal Jannar. Mingħajr il-PLH, il-ħnieżer li baqgħu wieqaf matul il-Milied setgħu wasslu għal pressjoni qawwija ta 'provvista b'domanda staġjonali dgħajfa, prezzijiet ta' euro għal kull kilogramm ta 'piż tal-qatla setgħu kienu r-riżultat. Bil-miżuri ta’ appoġġ li issa ġew deċiżi, il-prezzijiet fil-Ġermanja għandhom ivarjaw bejn EUR 1,10 u EUR 1,20 għal kull kilogramma. Fuq l-iskambju tal-futures tal-komoditajiet, il-kuntratt ta 'Jannar kien innegozjat b'17 euro għal kull kilogramma fis-1,13 ta' Diċembru. Fi Frar, l-iffissar tal-prezz staġjonali tas-soltu għandu mbagħad jidħol. Madankollu, il-livell tal-prezz tas-sena preċedenti ta' EUR 1,30 għal kull kilogramma għall-klassi E bl-imnut probabbilment mhux se jinqabeż.

1.   0 kumment
2.   Mur 1372 darba

Effetti ottimali fuq is-saħħa f'altitudni medji

Studji fit-tul ta 'nies li kienu fil-kliniċi tal-muntanji għal waqfiet spa jwasslu għall-konklużjoni li fil-maġġoranza tal-każijiet il-bidliet mixtieqa fis-saħħa baqgħu xhur wara t-trattament interna. Iż-żewġ sejbiet l-aktar impressjonanti, il-paċifikazzjoni tal-polz u t-tnaqqis tal-pressjoni tad-demm, jibqgħu stabbli għal perjodu sa tmien xhur anke wara li jirritornaw fl-ambjent tad-dar fil-qiegħ.

Nies b'mard tas-sistema kardjovaskulari ħafna drabi huma mġarrba minn dubji dwar jekk jistgħux ilaħħqu mal-istress klimatiku ta 'vaganza f'reġjuni muntanjużi. Din l-inċertezza issa tista’ tiġi ċċarata minn wieħed minn Dr. Thomas Becker fiċ-Ċentru għall-Anatomija fl-Università ta’ Cologne. Għall-kuntrarju, wera li toqgħod f'altitudnijiet medji (bejn 1000 u massimu ta' 3000 m 'il fuq mil-livell tal-baħar) għandha effetti pożittivi li jistgħu jitkejlu fuq il-funzjoni tal-qalb, is-sistema ċirkolatorja u l-pulmuni. Stimuli klimatiċi relatati mal-altitudni huma l-aktar effettivi f'altitudni ta' madwar 2000 m 'il fuq mil-livell tal-baħar.

1.   0 kumment
2.   Mur 1471 darba

Ħażna privata għall-majjal deċiża

Minħabba s-sitwazzjoni diffiċli tas-suq, il-Kummissjoni tal-UE approvat sussidji għall-ħażna privata tal-majjal. Fil-laqgħa tal-kumitat ta’ ġestjoni tal-majjal fi Brussell f’nofs Diċembru, il-Ġermanja u d-Danimarka biss ivvutaw kontra din il-miżura, filwaqt li l-Olanda u l-Lussemburgu astjenew. L-għoti ta' rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni, li ddaħħal fis-seħħ minn diversi pajjiżi, ġie miċħud mill-Kummissjoni. "Fid-dawl tan-negozjati tad-WTO u t-tilwim tal-kummerċ internazzjonali, l-introduzzjoni ta 'sussidji għall-esportazzjoni ma jkollha l-ebda ċans li tiġi implimentata għal raġunijiet politiċi," qalet id-delegazzjoni.

L-applikazzjonijiet għall-ħażna privata għandhom ikunu jistgħu jiġu sottomessi lill-Uffiċċju Federali għall-Agrikoltura u l-Ikel (BLE) mit-22 ta 'Diċembru. F'termini ta' disinn, ir-regolamenti għall-ħażna privata jikkorrispondu għal dawk li ġew deċiżi sena ilu. Dan ifisser li ż-żmien tal-ħażna għall-qatgħat individwali huwa ġeneralment bejn tlieta u ħames xhur, ir-rati tas-sussidju għall-qatgħat individwali baqgħu l-istess u l-miżura mhix limitata fiż-żmien. M'hemm l-ebda obbligu ta' esportazzjoni għall-oġġetti maħżuna.

1.   0 kumment
2.   Mur 1407 darba

In-negozju tal-vaganzi hectic jgħolli l-prezzijiet

Madwar ġimgħa qabel il-Milied, il-bejgħ tal-bajd fis-suq Ġermaniż laħaq proporzjonijiet turbulenti: id-domanda tal-konsumatur żdiedet tant li l-bejjiegħa bl-imnut iridu jkomplu jordnaw. Madankollu, l-offerta hija biss biżżejjed għall-interess kbir fix-xiri, sabiex l-istazzjonijiet tal-ippakkjar żiedu t-talbiet tagħhom drastikament, speċjalment għal oġġetti ordnati fi żmien qasir.

Fl-ingrossa, 100 bajda standard Ġermaniża (l-aktar ġejjin minn trobbija fil-gaġeġ) fil-klassi ta 'piż M reċentement jiswew medja ta' 9,95 euro u oġġetti Olandiżi korrispondenti 9,30 euro, li kienu 1,10 jew 0,80 euro aktar minn tmint ijiem ilu. Aktar żidiet fil-prezz fuq il-livelli tas-suq upstream huma pjuttost possibbli sal-Milied.

1.   0 kumment
2.   Mur 1343 darba

Tqabbil tal-ewwel 3 kwarti ta’ din is-sena ma’ dawk tas-sena preċedenti juri, abbażi ta’ valuri estrapolati, żieda fil-volum ta’ 1% għal prodotti tal-laħam u zalzett, minus fil-valur ta’ 10% u f’termini ta’ żvilupp tal-prezzijiet anke 11%. Fl-opinjoni tar-riċerka tas-suq STOCKMEYER, madankollu, din id-dejta tinkludi wkoll effett strutturali li kien ikkawżat mill-bidla qawwija favur oġġetti self-service orħos.

Mill-perspettiva ta 'dan l-effett strutturali addizzjonali, huwa importanti li jiġi evalwat l-iżvilupp ta' oġġetti ta 'servizz u self-service. Is-servizz tilef 5 punti fil-bejgħ, 13-il punt fuq il-valur bażi u 8 punti fuq l-iżvilupp tal-prezz. Oġġetti self-service, min-naħa l-oħra, żdiedu fil-volum b'10% u fil-valur b'4%, filwaqt li t-tendenza tal-prezzijiet naqset b'5%.

1.   0 kumment
2.   Mur 1475 darba

Riżultati ġodda ta 'studju fit-tul fuq it-traċċa ta' l-għoli

Sa mill-introduzzjoni tal-euro, il-bejjiegħa bl-imnut, il-ktajjen tal-bejgħ bl-imnut, ir-ristoranti u l-awtoritajiet żiedu l-aktar il-prezzijiet tagħhom. Dan huwa r-riżultat ta 'studju tal-prezz fit-tul mill-Istitut għar-Riċerka Applikata tal-Konsumatur (Cologne) f'isem il-programm WDR 2 Quintessenz (WDR 2, mit-Tnejn sal-Ġimgħa, 14.00:14.30-2002:600 p.m.) f'Bielefeld, Dortmund , Essen u Cologne. Fil-bejgħ bl-imnut biss, mill-aħħar stħarriġ tal-prezz fi Frar XNUMX, aktar minn nofs il-kważi XNUMX prodott mistħarrġa saru aktar għaljin, terz irħas, u sitta tal-oġġetti kellhom l-istess prezz.

Partikolarment impressjonanti: Iż-żidiet fil-prezzijiet kienu komparattivament ċari u kienu l-aktar aktar minn għaxra fil-mija. Eżempju: Qabel l-introduzzjoni tal-euro, barmil b'2,5 litri ta 'żebgħa tal-ħajt jiswa 29,95 marki, l-ekwivalenti ta' 15,31 ewro. Fi Frar 2002 il-prezz kien diġà tela’ għal 19,90 ewro. Dawk li jagħmlu l-għamilhom saħansitra kellhom iħallsu 21,98 ewro f'Novembru 2003 - żieda totali fil-prezz ta' kważi (kważi) 44 fil-mija.

1.   0 kumment
2.   Mur 1337 darba