Il-produzzjoni tal-UE tonqos xi ftit

Ftit qabel tmiem is-sena, is-suq tal-majjali tal-UE jinsab fi kriżi. Għal ġimgħat issa, il-firxa estensiva ta 'laħam setgħet biss titqiegħed fis-suq bi prezzijiet li qed jonqsu, u l-prezzijiet għall-ħnieżer tal-qatla bħalissa huma aktar baxxi milli kienu għal erba' snin. Tista' wkoll taqra l-istqarrija mill-assoċjazzjoni tal-bdiewa dwar is-sitwazzjoni tas-suq [hawn]. Il-kumitat ta' tbassir fil-Kummissjoni ta' l-UE issa qed ixerred ftit tama.Fil-laqgħa tiegħu fil-bidu ta' Novembru, bassar żidiet moderati fil-prezzijiet għall-2004 bi provvista kemmxejn imnaqqsa.

Iż-żminijiet fis-suq tal-ħnieżer huma xejn għajr ward. Is-sena 2003 tibqa' mfakkra b'mod negattiv mill-produtturi, iżda wkoll minn ħafna biċċeriji u impjanti tat-tqattigħ. Il-prezzijiet tal-bejgħ kienu baxxi wisq għal meded kbar tas-sena, u l-profitti kienu żgħar wisq, jekk jista 'jinkiseb. Ħafna drabi nstema’ li l-provvista kienet estensiva wisq għad-domanda u li r-riżultat kien il-pressjoni tal-prezzijiet.

1.   0 kumment
2.   Mur 1558 darba

Prezzijiet ta' livell għoli

Il-provvista tal-għoġġiela tal-qatla kienet pjuttost stretta matul ix-xahar, iżda kienet biżżejjed għad-domanda eżistenti. Il-kwotazzjonijiet stabbilizzaw sa nofs ix-xahar, naqsu ftit fit-tieni nofs tax-xahar iżda baqgħu f'livell għoli.

Fil-livell tax-xiri tal-biċċeriji bil-posta u l-fabbriki tal-prodotti tal-laħam, il-medja federali peżata għall-għoġġiela tal-qatla ċċarġjati b'rata fissa żdiedet b'sitt ċenteżmi għal 4,85 euro għal kull kilogramma ta 'piż tal-qatla f'Novembru, skond ħarsa ġenerali preliminari. Il-livell komparabbli tas-sena ta’ qabel għalhekk inqabeż b’żewġ ċenteżmi.

1.   0 kumment
2.   Mur 1796 darba

Il-prezzijiet tax-xiri jibqgħu f'livell għoli

Il-produzzjoni tal-kumpaniji tal-għalf kompost fil-Ġermanja għandha tkompli tiżdied u tkun ogħla mil-livell tas-sena preċedenti. Dan jista' jiġi dedott mill-kundizzjonijiet tas-suq, in-numru ta' annimali, il-provvista interna baxxa ta' għalf bażiku u t-telf ta' rendiment fil-qamħ ta' din is-sena relatat man-nixfa. Mill-inqas fil-ġimgħat li ġejjin, il-prezzijiet għall-komponenti u l-għalf kompost, li huma f'livell relattivament għoli, se jibqgħu stabbli jekk lanqas biss jiżdiedu aktar.

Fis-sena finanzjarja 2002/03, skond l-Uffiċċju Federali għall-Agrikoltura u l-Ikel (BLE), il-produzzjoni ta 'għalf kompost żdiedet b'madwar wieħed fil-mija għal 19,74 miljun tunnellata meta mqabbla mas-sena ta' qabel. Madwar 25 fil-mija tar-rekwiżit totali tal-għalf huwa kopert b'għalf kompost, madwar 50 fil-mija b'għalf mhux maħdum, għalf aħdar u għelejjel tal-għeruq, u kważi 30 fil-mija b'qamħ prodott minnu nnifsu u għalf mixtri direttament, bħal dqiq taż-żejt.

1.   0 kumment
2.   Mur 1788 darba

Infiq tal-klijenti aktar imnaqqas

Kif jikteb iż-ZMP, is-sitwazzjoni ekonomika attwali qed tagħmilha diffiċli għaċ-ċittadini Ġermaniżi biex imorru fir-ristoranti: qed jonfqu dejjem inqas flus biex jieklu barra. In-nefqa totali tal-konsumatur fil-catering kummerċjali naqset għal 2003 biljun ewro fl-ewwel nofs tal-17,44, li kienet aktar minn tlieta fil-mija inqas mill-istess perjodu tas-sena l-oħra u issa disa fil-mija inqas mill-ewwel nofs tal-2000 meta kien għadu jeżisti d-DM.

In-nefqa fir-ristoranti bis-servizz naqset partikolarment b'mod sinifikanti. Fl-ewwel nofs tal-2003, il-Ġermaniżi saħansitra ħallew ħdax fil-mija inqas flus hemmhekk milli fl-ewwel nofs tas-sena 2000. Jekk tqis ukoll iż-żidiet fil-prezzijiet assoċjati mal-introduzzjoni tal-euro f’din il-lista, it-tnaqqis fis-suq tal-catering huwa saħansitra aktar. drammatiku

1.   0 kumment
2.   Mur 1618 darba

L-ipproċessar tal-każ fiċ-ċentru ta' Hesse juri l-interazzjoni ta' fatturi sfavorevoli oħra

L-għalf tal-qamħirrum Bt-176 ġenetikament modifikat u reżistenti għall-insetti minn Syngenta mhuwiex responsabbli għall-problemi tas-saħħa tal-baqar tal-ħalib f'razzett fiċ-ċentru ta' Hesse. Il-ħidma xjentifika, l-analiżi u l-valutazzjoni finali tal-kawżi possibbli tlestew f'Jannar 2003. Fil-konklużjoni ta 'din ir-riċerka kawżali, esperti indipendenti u l-Istitut Robert Koch (RKI) responsabbli f'Berlin jaslu għall-konklużjoni li taħlita ta' diversi fatturi sfavorevoli u ta 'ħsara għas-saħħa, iżda mhux qamħirrum Bt-176, ikkawżaw l-imwiet.
  
Syngenta jiddispjaċiha mill-ġrajjiet u l-problemi fir-razzett tal-bidwi. Il-kumpanija għalhekk għenitu biex isib il-fatturi ta' attivazzjoni. Syngenta pprovdiet appoġġ minn naħa waħda fil-forma ta' investigazzjonijiet u analiżi kif ukoll l-involviment ta' esperti ppruvati. Min-naħa l-oħra, Syngenta appoġġat ukoll finanzjarjament lill-bidwi fis-sitwazzjoni li thedded l-eżistenza tiegħu, sabiex tgħinu sakemm jiġu ċċarati l-kawżi. Din il-kjarifika tlestiet għall-kumpanija meta rċeviet ir-rapport finali mill-RKI.
  
Wara li l-esperti kkonsultati kienu attestaw in-nuqqasijiet fl-għalf u l-iġjene, il-bidwi esprima l-ipoteżi f’Diċembru 2001 li l-qamħirrum Bt jista’ possibbilment ikun relatat mal-problemi. F'April 2002, Syngenta mbagħad irranġat għat-teħid ta' kampjuni uffiċjali, li matulu l-komponenti l-oħra tar-razzjon tal-għalf ittieħdu wkoll kampjuni flimkien mal-qamħirrum Bt.
  
L-esperti kkonsultati semmew taħlita ta’ pressjoni għolja tal-mikrobi ta’ infezzjoni, konċentrazzjonijiet ta’ tossini fungali li jheddu s-saħħa fl-għalf, provvista żejda ta’ proteini tal-annimali, għalf ta’ ħaxix tal-ħaxix ta’ kwalità fqira u żbalji sinifikanti ta’ tmigħ bħala fatturi kawżali għall-marda u l-mewt. tal-baqar. Barra minn hekk, l-annimali kienu soġġetti għal bidliet ta 'għalf frekwenti wisq f'suċċessjoni qasira, li hija problema għall-apparat diġestiv u s-saħħa tar-ruminanti. Fuq suġġeriment ta 'Sygenta, eżami tal-merħla għall-botuliżmu, avvelenament batterjali, sar fl-2002. Il-patoġenu velenuż innifsu jista 'jinstab f'annimali mejta jew antikorpi f'annimali ħajjin. Minkejja dawn ir-riżultati serji, il-bidwi rrifjuta parir minn espert indipendenti tal-għalf u rrifjuta li jittieħdu aktar kampjuni.
  
Syngenta tenfasizza li d-dejta xjentifika u l-esperti rikonoxxuti jeskludu l-qamħ Bt minn kwalunkwe konnessjoni mal-problemi li jiltaqgħu magħhom fir-razzett.
  
1. Il-qamħirrum BT-176 mitmugħ fir-razzett f'Hesse ċentrali huwa approvat bħala għalf għall-annimali fil-Ġermanja, għalhekk għadda mit-testijiet tas-sigurtà tal-proċess ta 'approvazzjoni b'riżultati pożittivi. Fi Spanja, il-qamħirrum ilu kkultivat għal snin fuq żona ta 'madwar 20.000 ettaru. Hemm ukoll esperjenzi pożittivi mill-Istati Uniti, għalkemm Syngenta issa qed tikkummerċjalizza prodott suċċessur saħansitra aktar ta 'suċċess hemmhekk.
  
2. Fir-rapport finali tagħha, l-awtorità tal-approvazzjoni responsabbli, l-Istitut Robert Koch, waslet għall-konklużjoni li s-suspett ta’ konnessjoni bejn l-imwiet u l-użu tal-qamħirrum Bt-176 bħala għalf tal-annimali ma setax jiġi sostanzjat.
  
Theo Jachmann, Direttur Maniġerjali ta' Syngenta Ġermanja: "Syngenta ħadmet b'mod intensiv mal-bidwi u kkonsultat esperti rikonoxxuti biex issolvi l-problema. Ħarġu fid-dawl diversi fatturi bħall-botuliżmu, avvelenament batterjali li għandu jittieħed bis-serjetà ħafna. Dawk kollha involuti m'għandux jinjora l-problemi reali li huma identifikati b'mod ċar mill-esperti, inkella mhux biss jagħmlu ħsara lil teknoloġija futura ġdida, iżda jipperikolaw ukoll lill-konsumaturi."

1.   0 kumment
2.   Mur 1805 darba

Ix-xjentisti jwissu dwar kollass tal-bijodiversità

Xi esperti ewlenin tal-bijoloġija tal-baħar qed iwissu dwar il-kollass imminenti tal-oċeani barra ż-żewġ kosti tal-Ameriki. Kemm l-Atlantiku kif ukoll il-Paċifiku jinsabu f’kundizzjoni deplorevoli, jispjegaw ix-xjentisti. Dan minħabba deċiżjonijiet li ħadu l-politiċi aktar minn 30 sena ilu. Dak iż-żmien kien qal li l-ibħra jirrappreżentaw riżorsi kważi immensi u li ma jispiċċaw qatt, tirrapporta The Register Guard http://www.registerguard.com minn Eugene/Oregon.

Fl-ibħra 'l barra mill-kosta Amerikana wkoll qed iseħħu dawk ix-xenarji li jikkawżaw diskussjonijiet annwali fi ħdan il-Kummissjoni tas-Sajd tal-UE fl-Ewropa: it-tnaqqis estrem fil-postijiet tas-sajd. "Il-kelma emerġenza mhix eżaġerazzjoni," qalet Jane Lubchenko, bijoloġista tal-baħar fl-Università tal-Istat ta 'Oregon u waħda mit-18-il xjenzat fuq il-Kummissjoni Pew Oceans http://www.pewoceans.org. L-iżball storiku sar fl-1969 mill-Kummissjoni Stratton, grupp li studja l-istat tal-oċeani u mbagħad ġabarhom fil-qosor f’rapport. "L-imġieba li rriżultat wasslet biex l-oċeani jkunu f'dan l-istat illum," jispjega l-ispeċjalista. Il-Kummissjoni Pew Oceans ikkonkludiet li l-oċeani u l-annimali li jgħixu fihom jinsabu taħt theddida serja.

1.   0 kumment
2.   Mur 1667 darba

Il-bijoteknoloġija tal-baħar iffinanzjata b'390.000 ewro minn fondi federali u tal-UE

Bijoloġisti molekulari minn Lübeck huma l-imsieħba ta 'kooperazzjoni xjentifika tal-proġett "Marines Collagen", li għalih il-Ministru għall-Ekonomija, Xogħol u Trasport ta' l-Istat ta 'Schleswig-Holstein, Dr. Bernd Rohwer, issa ta l-avviż tal-għotja. Il-finanzjament ta' EUR 390.000 ġej minn fondi federali u tal-UE. L-isponsor tal-proġett huwa l-kumpanija "Coastal Research & Management" (CRM) fi Kiel. L-għan tax-xogħol ta 'riċerka u żvilupp huwa li jiġi iżolat il-kollaġen tal-baħar, li jikkaratterizza l-proprjetajiet bijokimiċi u bijofiżiċi tiegħu u li jiġu żviluppati prodotti għas-suq tal-kura tas-saħħa.

Prof Dr. mill-ġdid. Dażgur Holger Notbohm mill-Istitut tal-Università ta' Lübeck għall-Bijoloġija Molekulari Medika (Direttur: Prof. Dr. rer. nat. Peter K. Müller) u ċ-Ċentru ta' Kompetenza tal-Inġinerija tat-Tessuti f'Lübeck jispjega l-perspettivi xjentifiċi tal-proġett: "Il-kollaġen huwa wieħed mill-aktar komponenti importanti fil-ġisem tal-bniedem u għodda estremament utli fil-mediċina moderna. L-ewwel riżultati tagħna wrew li ta' min nagħtu ħarsa aktar mill-qrib lejn il-kollaġen minn ċerti organiżmi tal-baħar, bħall-bram."

1.   0 kumment
2.   Mur 1947 darba

It-tweġibiet għall-istress huma personalizzati ħafna

Annimali b’biża’ intrinsika mill-ġdid għandhom livelli ogħla ta’ ormoni tal-istress u jmutu b’mod sinifikanti aktar kmieni mill-qraba iktar kuraġġużi tagħhom, skont esperjenza ġdida. Studju mill-Università ta 'Chicago http://www.uchicago.edu sab li l-biża' tul il-ħajja tieħu effett notevoli fuq is-saħħa. Mhux magħruf jekk hemmx ukoll konnessjoni bejn in-neofobija u l-istennija tal-ħajja fil-bnedmin. L-istudju ġie ppubblikat fil-Proċedimenti tal-Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi http://www.pnas.org.

Ix-xjenzat ewlieni Sonia Cavigelli tenfasizza li l-karatteristiċi u l-imgieba tal-personalità għandhom rwol importanti fl-istudju tal-mekkaniżmi fiżjoloġiċi tas-saħħa. Skont Newscientist http://www.newscientist.com, waqt li kien qed josserva l-primati, Cavigelli l-ewwel innota li l-istress huwa personalizzat ħafna. "Ħafna annimali kienu esposti għall-istess stimuli ta 'stress. Madankollu, irreaġixxew b'mod differenti ħafna." Sar aktar riċerka dwar l-effetti fuq is-saħħa tan-neofobija bl-użu tal-firien.

1.   0 kumment
2.   Mur 1849 darba

Dħul ta' spjegazzjoni f'kapitlu mudlam tar-realtà Ġermaniża

Fit-3 ta’ Novembru 2003, 300 uffiċjal mill-uffiċċju tal-prosekutur pubbliku ta’ Oldenburg, mid-dwana, mill-awtoritajiet tat-taxxa u mill-uffiċċji tal-impjiegi, kif ukoll mill-pulizija tas-Sassonja t’Isfel, fittxew bini tan-negozju, uffiċċji u appartamenti fi 30 post fis-Sassonja t’Isfel u North Rhine-Westphalia. li jappartjenu lill-imprenditur Wilfried Ideke, li huwa suspettat li jinsab fi 3.500 Każ li kellu impjegati ta’ kuntrabandu lejn il-Ġermanja fuq bażi kummerċjali. Dan ifisser li l-ħaddiema ġew reklutati fir-Rumanija, mibgħuta l-Ġermanja taħt wegħdiet foloz rigward il-livelli tal-pagi u l-kundizzjonijiet tax-xogħol, offruti lill-biċċeriji Ġermaniżi u użati bħala ħaddiema b'kuntratt. L-awtoritajiet investigattivi regolarment jikxfu każijiet ta’ impjieg illegali, dumping tal-pagi u frodi soċjali waqt l-ispezzjonijiet. Il-kuntrabandu kummerċjali, jiġifieri t-traffikar tal-bnedmin, fuq din l-iskala drammatika - din hija kwalità ġdida u turi li kontrolli u multi okkażjonali la jistgħu jiskoraġġixxu u lanqas inaqqsu l-impjieg illegali.

Diġà fil-bidu ta’ din is-sena, Wilfried Ideke għamel l-aħbarijiet u ġibed l-attenzjoni tal-uffiċċju tal-prosekutur pubbliku wara li uża brutalità estrema kontra wħud mill-impjegati tiegħu li kienu qed iħeġġu għall-ħlas tal-pagi ta’ kull xahar pendenti. Min jieħu ħsieb l-akkomodazzjoni, li għandu rabtiet familjari ma’ Ideke, ipprova jġiegħel lill-impjegati jitilqu bi tliet tiri minn pistola. Imbagħad deher fl-akkomodazzjoni ma’ diversi assistenti. Kien hemm attakki kbar fuq il-ħaddiema. Xi wħud kellhom jittieħdu fi sptarijiet fil-qrib bi ġrieħi gravi. B’riżultat ta’ din is-serqa, l-imprenditur ġie arrestat temporanjament, u mbagħad ġiet ordnata arrest preventiv, fost affarijiet oħra, fuq suspett ta’ estorsjoni serja u rikatt.

1.   0 kumment
2.   Mur 2168 darba

Il-Kummissjoni tal-UE ħatret lil Juan Riviere y Marti bħala l-ewwel uffiċjal ta' kollegament mal-konsumatur fid-Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni. It-twaqqif ta' dan il-korp ġie deċiż f'Diċembru 2002 sabiex il-konsumaturi Ewropej jiġu involuti fi djalogu permanenti. Meta tagħmel dan, il-Kummissjoni tqis il-fatt li għalkemm il-benessri tal-konsumaturi huwa t-tħassib ewlieni tal-politika tal-kompetizzjoni, il-vuċi tagħhom għadha mhix mismugħa biżżejjed meta jittrattaw każijiet ta’ kompetizzjoni jew meta jiddiskutu kwistjonijiet politiċi.

L-uffiċjal ta' kollegament għandu jwettaq il-kompiti li ġejjin:

1.   0 kumment
2.   Mur 1683 darba

F'nofs Ottubru 2003, il-Ministeru Federali għall-Ħarsien tal-Konsumatur, l-Ikel u l-Agrikoltura (BMVEL) ippreżenta l-abbozz ta' liġi biex tiġi organizzata mill-ġdid il-leġiżlazzjoni dwar l-ikel u l-għalf tal-annimali. B'dan l-abbozz ta' liġi estensiv u kumpless ħafna, il-liġi nazzjonali dwar l-ikel u l-liġi nazzjonali dwar l-għalf tal-annimali għandhom jiġu adattati għar-Regolament (KE) Nru 178/2002 (l-hekk imsejjaħ regolament bażiku). L-element ewlieni ta’ dan l-abbozz ta’ liġi huwa l-ħolqien ta’ Kodiċi dwar l-Ikel u l-Għalf (LFGB), li huwa maħsub biex jissostitwixxi l-Att dwar l-Ikel u l-Komoditajiet (LMBG) preċedenti u regolamenti oħra dwar l-ikel u l-għalf.

B'referenza għall-proċedura korrispondenti tal-white paper dwar is-sikurezza tal-ikel u r-regolament bażiku, il-materjal legali tal-liġi tal-ikel u l-għalf tal-annimali, li qabel kien regolat b'mod indipendenti, jinġabar fil-qalba tiegħu f'korp ta 'liġi. Ir-riorganizzazzjoni tal-liġi nazzjonali dwar l-ikel u l-għalf meħtieġa mir-regolament bażiku titqies ukoll bħala opportunità biex jiġu introdotti għadd ta’ liġijiet li qabel kienu indipendenti fil-qasam tal-liġi dwar l-ikel, bħal eż. B. l-Att dwar l-Iġjene tal-Laħam u l-Iġjene tal-Laħam tat-Tjur kif ukoll l-Att dwar ir-Reklamar tal-Ikel tat-Trabi, li għandhom jingħaqdu fil-Kodiċi tal-Ikel u l-Għalf. Il-kontenut ta' parti kbira mid-dispożizzjonijiet legali preċedenti għandu jiġi regolat b'ordinanza fil-futur. Irrispettivament minn dan, għandu jiġi rrilevat li l-LFGB fih għadd kbir ta’ awtorizzazzjonijiet ta’ firxa estremament kbira biex jinħarġu regolamenti statutorji. It-tendenza lejn bidla gradwali fis-setgħat regolatorji mil-leġiżlatur għall-eżekuttiv, li hija espressa fl-estensjoni tas-setgħat, aktarx li tiltaqa’ ma’ riżervi mhux biss fil-BLL, iżda wkoll fl-istituzzjonijiet involuti fil-leġiżlazzjoni.

1.   0 kumment
2.   Mur 1676 darba