Id-domanda tal-Milied tissikka l-provvista

 It-temp ġlata tax-xitwa ovvjament indika lill-furnara tal-passatempi fil-Ġermanja: Issa wasal iż-żmien li jaħmu l-cookies. Id-domanda għall-bajd, li kienet tant baxxa wara l-ewwel Ħadd tal-Avvent li l-fornituri beżgħu għan-negozju tagħhom tal-Milied, żdiedet b’mod sinifikanti fil-ġimgħa ta’ qabel it-tielet Ħadd tal-Avvent li ġej. Tant b'saħħitha li l-offerta fil-klassi ta 'piż preferuta M diġà saret skarsa. Fid-dawl tal-konġestjonijiet, xi wħud mill-istazzjonijiet tal-ippakkjar diġà reġgħu żiedu t-talbiet tagħhom. Dan ifisser li l-livell tal-prezz jibqa' wkoll għoli b'mod konsistenti fil-livell tal-ħanut. Fil-bidu ta 'Diċembru, pakkett ta' għaxar bajd tal-klassi ta 'piż M mit-trobbija tal-gaġeġ jiswa medja ta' 1,27 ewro madwar il-Ġermanja, meta mqabbel ma '96 ċenteżmu sena ilu.

1.   0 kumment
2.   Mur 1453 darba

Differenzi ċari madwar l-UE

Il-proporzjon ta' bajd prodott b'mod alternattiv fl-UE qed jiżdied, fl-2002 kien hemm 39 miljun tiġieġa li jbidu fil-barn, guva, free range jew ekosistemi. Dan huwa 14 sa 2002 fil-mija tal-madwar 280 miljun tiġieġ li jbidu miżmuma fl-UE fl-1,3. Madankollu, madwar XNUMX fil-mija biss tal-bajd mibjugħ lill-konsumaturi fl-UE kien prodott b'mod organiku skont il-linji gwida tal-UE.

Wieħed irid jara jekk dan il-proporzjon hux se jitkabbar fis-snin li ġejjin, peress li xi eżenzjonijiet mir-regolament tal-UE 2005/1804 se jiskadu f'Awwissu tal-99. Dan jinvolvi ssikkar tar-rekwiżiti tat-trobbija:

1.   0 kumment
2.   Mur 1661 darba

Iċ-Ċentru Federali ta 'Riċerka għall-Mard Viral fl-Annimali kkonferma l-BSE meta eżamina l-kampjun tal-moħħ ta' baqra li ġiet minn razzett fit-Turingija u mietet hemmhekk.

Il-Ministeru tal-Affarijiet Soċjali, Familja u Saħħa u l-awtoritajiet amministrattivi involuti immedjatament bdew il-miżuri meħtieġa. L-ebda annimal suxxettibbli għall-BSE ma jista’ jitmexxa mill-merħla kkonċernata. L-awtorità ta' spezzjoni veterinarja u ta' l-ikel responsabbli tistabbilixxi l-identità tal-bhejjem kollha miżmuma fil-bhejjem u tiddetermina l-hekk imsejħa annimali tal-koorti (baqar li twieldu fl-istess ħin u ġew mitmugħa flimkien mal-bhejjem ikkonċernati). Hekk kif jitlestew l-investigazzjonijiet, l-annimali tal-koorti tat-twelid u tal-għalf kif ukoll l-aħħar frieħ se jinqatlu u jintremew skont ir-regolament tal-UE applikabbli.

1.   0 kumment
2.   Mur 1514 darba

Sonnleitner jenfasizza l-ħtieġa għal korsijiet moderni

L-Assoċjazzjoni tal-Bdiewa Ġermaniżi (DBV) ikkritikat bil-qawwa l-miżuri maħsuba għat-tnaqqis tal-ispejjeż sproporzjonati fil-fakultajiet agrikoli jew saħansitra l-għeluq tagħhom bħala riżultat tat-tnaqqis fil-baġit fl-istati federali. "L-istudenti u l-professuri għandhom raġun meta juru kontra ż-żarmar tat-tagħlim u r-riċerka fil-fakultajiet agrikoli. Il-fakultajiet agrikoli tagħna huma ta' importanza konsiderevoli għall-iżvilupp u għalhekk għall-impjiegi fl-agrikoltura domestika u l-industrija tal-ikel. Bi strutturi moderni ta' taħriġ, jagħmlu żgħażagħ mill-Ġermanja u mill-partijiet kollha tad-dinja tajbin għal firxa wiesgħa ta’ impjiegi,” qal il-President tad-DBV Gerd Sonnleitner fis-seduta ta’ għada fil-Kumitat tal-Ikel tal-Bundestag Ġermaniż. Rabta moderna u interdixxiplinarja, speċjalment fir-riċerka, tista' tippermetti aktar titjib fl-istruttura u l-effiċjenza. Sonnleitner enfasizza li s-sitwazzjoni ta’ tensjoni fil-baġits pubbliċi bla dubju titlob għal tfaddil u politika ta’ nfiq effettiva. Madankollu, fejn jidħlu miżuri ta’ awsterità, il-politika trid tiżgura li l-piż jitqassam b’mod ġust fl-universitajiet u l-fakultajiet kollha, sabiex jinżammu l-fakultajiet li huma rinomati ħafna fix-xjenza u l-agrikoltura. Il-fakultajiet f'Göttingen, Halle u Berlin b'mod partikolari bħalissa jinsabu f'riskju.

Minħabba s-sitwazzjoni attwali, Sonnleitner irrikorriet lejn is-Sindku Governattiv ta’ Berlin, Klaus Wowereit, b’talba biex jagħmel dak kollu possibbli biex jiġi żgurat li l-Fakultà tal-Agrikoltura u l-Ortikultura fl-Università ta’ Humboldt ma tinqasamx u ma tinħallx. F’dawn l-aħħar snin, in-numru ta’ studenti tela’ għal 1.500 student. Fis-sena akkademika 2002/2003 biss, in-numru ta’ gradwati żdied b’50 fil-mija. Il-fakultà agrikola u ortikulturali tipprovdi tweġibiet orjentati lejn il-prattika madwar id-dinja għall-industrija tal-agrikoltura u l-ikel u fl-istess ħin hija ċentru ta 'taħriġ għal bosta maniġers tal-farms, speċjalment mill-istati federali l-ġodda. Aktar minn 500 ħaddiem tal-iżvilupp ġew ippreparati għall-kompiti tagħhom fit-tielet dinja fis-seminar għall-iżvilupp rurali. Bl-iżvilupp ta 'struttura ta' taħriġ moderna ta 'korsijiet ta' baċellerat u masters, il-fakultà ta 'Berlin għandha firxa ta' korsijiet li jissodisfaw ir-rekwiżiti tan-negozju u l-istudenti. Sonnleitner iddetermina li l-fakultà agrikola u ortikulturali fl-Università Humboldt f'Berlin sadanittant għandha l-aktar studenti ġodda fi ħdan il-fakultajiet agrikoli.

1.   0 kumment
2.   Mur 1481 darba

Irziezet tal-bhejjem u biedja li tinħarat l-aktar affettwati

Is-sitwazzjoni ekonomika fl-agrikoltura Ġermaniża ddeterjorat drastikament fis-sena finanzjarja 2002/2003 li għaddiet. Ir-riżultat medju tal-kumpanija għall-irziezet full-time naqas b’25 fil-mija għal 22.900 ewro. Dan joħroġ mir-rapport tas-sitwazzjoni tal-Assoċjazzjoni tal-Bdiewa Ġermaniżi (DBV), li l-President tad-DBV Gerd Sonnleitner ippreżenta fil-konferenza stampa federali f'Berlin. Fis-sena ta’ qabel, il-bdiewa Ġermaniżi kellhom jaċċettaw tnaqqis medju fid-dħul ta’ 13 fil-mija. Bidwi li jaħdem għal rasu qala' medja ta' 2002 euro gross biss fl-2003/16.325, li jikkorrispondi għal dħul fix-xahar ta' 1.360 euro gross inklużi l-ħlasijiet kollha minn Brussell u mill-baġit agrikolu ta' Berlin. Id-differenza fid-dħul għall-ekonomija kummerċjali żdiedet għal madwar 40 fil-mija.

Ir-raġuni ewlenija għall-kollass fid-dħul kienet it-tnaqqis sinifikanti fil-prezzijiet tal-produtturi għal prodotti ewlenin bħall-ħalib, il-majjal u l-qamħ. Skont it-tip ta 'negozju u r-reġjun, ir-riżultati tan-negozju tan-negozji żviluppaw b'mod differenti fis-sena finanzjarja li għaddiet: in-negozji tal-ipproċessar tal-bhejjem (trobbija tal-ħnieżer u tat-tiġieġ) intlaqtu partikolarment ħażin. Fis-sena 2000/2001 xorta kellhom riżultat tal-kumpanija ta’ aktar minn 61.000 ewro. Kellhom isofru tnaqqis kbir g[at-tieni sena konsekuttiva; il-profitt korporattiv naqas b’medja ta’ 62 fil-mija għal 18.900 ewro. Il-farms ta’ cash crop li jispeċjalizzaw fil-biedja li tinħarat laħqu medja ta’ 24.500 ewro, riżultat tal-kumpanija li kien 35 fil-mija inqas. Prezzijiet baxxi tal-qamħ u ħsara relatata mal-imxarrab minħabba xita u għargħar kostanti, speċjalment fit-Tramuntana u fil-Lvant tal-Ġermanja matul il-ħsad tal-2002, ikkawżaw problemi għall-farms li jinħarat. Fost l-irziezet tal-għalf, l-irziezet tal-ħalib kellhom riżultat tal-kumpanija 23.300 fil-mija inqas mis-sena ta’ qabel bi 10 ewro. It-telf ta’ dħul għall-produtturi taċ-ċanga kien inqas f’termini perċentwali, iżda f’termini assoluti lmentaw dwar dħul baxx ħafna ta’ 19.700 ewro.

1.   0 kumment
2.   Mur 1718 darba

25 fil-mija hija t-tnaqqis fid-dħul għan-negozji full-time

Ir-rapport tas-sitwazzjoni ppreżentat illum mill-Assoċjazzjoni tal-Bdiewa Ġermaniża jindika b'mod ċar is-sitwazzjoni inkwetanti fl-agrikoltura. 25 fil-mija hija t-tnaqqis fid-dħul għan-negozji full-time! Kompletament mhux sodisfaċenti huwa l-fatt li d-dħul fix-xahar ta’ bidwi li jaħdem għal rasu huwa biss medja ta’ 1360 ewro u d-differenza bejn id-dħul agrikolu u l-ekonomija kummerċjali issa kibret għal 40 fil-mija. U l-professjoni mhix qed tistenna l-ebda titjib sinifikanti għas-sena finanzjarja kurrenti lanqas!

Ir-riluttanza biex jinvestu fl-irziezet, li ilha tippersisti għal snin, hija partikolarment inkwetanti. Skont l-assoċjazzjoni tal-bdiewa, l-investimenti netti fis-sena finanzjarja 2002/2003 naqsu b'aktar minn 60 fil-mija! Nofs il-bdiewa jqisu l-prospetti futuri tagħhom bħala ħżiena jew ħżiena ħafna! L-ambjent tal-politika agrikola b'mod partikolari għandu rwol ewlieni fid-deċiżjonijiet tal-kumpaniji orjentati lejn il-futur. Il-gvern federali bl-ebda mod mhu qed jilħaq ir-responsabbiltajiet tiegħu hawn. Minflok ma ltaqgħu mal-agrikoltura f'din is-sitwazzjoni diffiċli b'solidarjetà u jindikaw perspettivi, l-aħmar-aħdar iddeċidew fuq tnaqqis massiv u sproporzjonat fil-baġit agrikolu għas-sena li ġejja! L-issikkar nazzjonali numeruż tal-protezzjoni ambjentali u tal-annimali mill-Aħmar-Ħodor iwassal għal żvantaġġi kbar għall-bdiewa tagħna fis-suq intern tal-UE. Il-gvern huwa kompletament maqsum dwar il-kwistjoni tal-inġinerija ġenetika ħadra u għalhekk ma jistax jaġixxi f'qasam ewlieni tal-bijoteknoloġija moderna!

1.   0 kumment
2.   Mur 1368 darba

Konsegwenzi ta' żvilupp ekonomiku

Il-President tal-Assoċjazzjoni tal-Bdiewa Ġermaniżi (DBV), Gerd Sonnleitner, sejjaħ għat-tmiem tad-dgħjufija sistematika tal-farms u l-Ġermanja bħala post għall-agrikoltura meta ppreżenta r-rapport tas-sitwazzjoni tal-2004. Qabel il-konferenza stampa federali f'Berlin, Sonnleitner irrimarka li s-sitwazzjoni ekonomika attwali estremament diffiċli fl-agrikoltura Ġermaniża mhux biss konsegwenza tas-suq jew tal-politika agrikola tal-UE, iżda wkoll riżultat tal-politika nazzjonali. “F’pajjiżna, il-politiċi ilhom biex jirrealizzaw li għandna bżonn mill-ġdid settur agrikolu prosperu u ta’ suċċess,” temm jgħid il-President tad-DBV. Fis-sena finanzjarja li għaddiet 2002/2003, ir-riżultat medju tal-kumpanija għall-irziezet full-time naqas drastikament b'25 fil-mija għal 22.900 ewro. Dan ifisser li nkisbu biss EUR 16.325 gross għal kull ħaddiem tal-familja. B’riżultat ta’ dan, bidwi li jaħdem għal rasu qala’ medja ta’ 1.360 ewro gross biss fix-xahar inklużi l-ħlasijiet kollha minn Brussell u mill-baġit agrikolu ta’ Berlin. Id-differenza fid-dħul għall-ekonomija kummerċjali għalhekk żdiedet għal madwar 40 fil-mija, iddetermina Sonnleitner.

Bħala konsegwenza politika, Sonnleitner talab lill-Bundestag u lill-Bundesrat fil-proċeduri tal-kumitat tal-medjazzjoni li għaddejjin biex jirtiraw is-sagrifiċċji speċjali kbar ippjanati mill-gvern federali għall-bdiewa. Il-gvern federali qed jippjana żidiet fit-taxxa għad-diżil agrikolu għall-bdiewa, żidiet fil-kontribuzzjonijiet għall-assigurazzjoni soċjali agrikola u tnaqqis fil-burokrazija permezz tal-eliminazzjoni ppjanata tar-rata fissa tat-taxxa tal-input. Dan ikompli jżid il-pressjoni fuq id-dħul tal-bdiewa, saħaq Sonnleitner. Huwa għalhekk li d-DBV ikkritika b'mod qawwi wkoll il-baġit federali mgħoddi mill-Bundestag bi tnaqqis sproporzjonat ta 'minus 7,4 fil-mija fid-dipartiment agrikolu. Konsolidazzjoni tal-baġits pubbliċi u tnaqqis fid-dejn għandhom jolqtu lill-gruppi soċjali u ekonomiċi kollha u m'għandhomx isiru unilateralment għad-detriment tal-bdiewa. B'riżultat ta' dan, il-kunċett ta' Koch-Steinbrück iltaqa' b'aktar fehim fost il-bdiewa. Sonnleitner jittama li l-kumitat tal-medjazzjoni issa jinforza trattament ugwali għall-bdiewa.

1.   0 kumment
2.   Mur 1462 darba

Dan iżid il-pressjoni fuq il-kumpanija kummerċjali Metro

 Bl-iskont tal-ikel Lidl, l-ewwel discounter kbir assigura lil Greenpeace li anke wara l-introduzzjoni tar-regolament ġdid dwar it-tikkettar f'April 2004, se jiġi offrut biss ikel mingħajr inġinerija ġenetika. Fuq talba ta' Greenpeace, Lidl issa għamlet dikjarazzjoni ċara korrispondenti. Issa li kważi l-manifatturi tal-ikel magħrufa kollha kkommettew ruħhom għal dan l-istandard, il-pressjoni fuq Metro qed tiżdied. Il-kumpanija kummerċjali bħalissa hija l-unika kumpanija li qed tipprova tintroduċi ikel modifikat ġenetikament u saħansitra trid tidħol f'alleanza mal-industrija tal-inġinerija ġenetika.

"Aħna kuntenti ħafna li Lidl poġġiet ruħha b'mod daqshekk ċar fuq in-naħa tal-konsumatur," jikkummenta Alexander Hissting, espert tal-inġinerija ġenetika ta' Greenpeace. "L-ikel MĠ m'għandux post fuq l-ixkafef. Is-sigurtà tal-prodotti ma tistax tiġi ggarantita. Nappellaw lil Metro biex itemm issa l-cozying sa l-industrija MĠ u biex tipprojbixxi l-inġinerija ġenetika mill-prodotti TIP tagħha wkoll."

1.   0 kumment
2.   Mur 1742 darba

Prevenzjoni ta 'allerġija - x'inhu garantit?

Madwar 15% tat-trabi u tfal żgħar huma f'riskju ta 'newrodermatite (terminu tekniku: dermatite atopika) fl-ewwel 3 snin tal-ħajja. L-aktar marda allerġika komuni li jmiss f'dan il-grupp ta 'età hija l-ażma tal-bronki. Ir-riskju li tiżviluppa tali allerġija jgħaddi minn ġenituri b'allerġiji lit-tfal tagħhom. Terz tat-trabi tat-twelid kollha bħalissa huma kkunsidrati li huma f’riskju ta’ allerġiji.

L-allerġiji fil-bidu huma prinċipalment ikkawżati mill-ikel; Il-ħalib tal-baqra u l-bajd tat-tiġieġ jiffurmaw il-ponta tal-iceberg, segwiti mill-qamħ u s-sojja. Imma kif jistgħu l-ġenituri jipproteġu lit-trabi tagħhom? Skont il-motto "sider huwa l-aħjar", it-trabi għandhom jiġu mreddgħu esklussivament għal 6 xhur jekk possibbli. Il-WHO tirrakkomanda dan ukoll - irrispettivament minn jekk hemmx riskju ta 'allerġija jew le. Ir-riżultati tal-istudju juru li t-tfal li ġew ireddgħu esklussivament għal 4 sa 6 xhur mhux biss huma anqas probabbli li jiżviluppaw allerġiji tal-ikel fl-ewwel 4 sa 5 snin tal-ħajja, iżda wkoll isofru inqas minn deni tal-ħuxlief u ażżma sa l-età ta’ 17-il sena.

1.   0 kumment
2.   Mur 1598 darba

Grafika kurrenti tas-suq

Fl-2003, il-konsum tal-laħam taċ-ċittadini Ġermaniżi żdied bi ftit meta mqabbel mas-sena ta' qabel. Skont projezzjonijiet inizjali miż-ZMP ta’ Bonn minn nofs Novembru, il-bejgħ tal-laħam għall-ikel, l-għalf u l-użu industrijali, inkluż it-telf, żdied b’medja statistika ta’ 1,2 kilogrammi għal total ta’ 90,2 kilogrammi per capita. Il-majjal u t-tjur b'mod partikolari żdiedu. B'kuntrast, il-konsum taċ-ċanga u l-vitella naqas milli jirkupra aktar. Il-provvista taċ-ċanga mill-produzzjoni domestika kienet ferm aktar baxxa milli fl-2002. Dan it-tnaqqis kien biss ikkumpensat minn importazzjonijiet ogħla, tnaqqis fl-esportazzjonijiet u tnaqqis fil-ħażniet ta' intervent.

1.   0 kumment
2.   Mur 1531 darba

Il-Presidju tad-DBV jitlob pakkett ta’ kontromiżuri

Il-prezzijiet tal-produtturi għall-ħnieżer tal-qatla niżlu għal livell baxx storiku fil-Ġermanja. Din is-sitwazzjoni tad-dħul la tippermetti l-ġenerazzjoni ta' profitti u dħul u lanqas il-kopertura ta' spejjeż varjabbli. Produzzjoni għolja, żieda fl-ispejjeż tal-għalf u konsum imrażżan b'mod mhux mistenni jiddeterminaw dak li qed jiġri fis-suq. Fil-laqgħa tal-lum, ippreseduta mill-President tad-DBV Gerd Sonnleitner, il-Kumitat Eżekuttiv tal-Assoċjazzjoni tal-Bdiewa Ġermaniżi (DBV) iddetermina li d-dħul tal-produtturi Ġermaniżi tal-ħnieżer tal-qatla u tal-ħnieżer naqas tant drastikament li problemi ekonomiċi serji fir-reġjuni tal-irfinar l-aktar importanti huma li jibżgħu. Għalhekk huwa importanti li jittieħdu kontromiżuri issa u li jiġi kkontrobattat l-iskuraġġiment ta' intraprendituri iżgħar fl-industrija tal-irfinar b'mod partikolari, anke billi jiġu evitati sforzi individwali legali nazzjonali.

Il-Presidju tad-DBV għalhekk talab lill-Kummissjoni Ewropea biex tappoġġja immedjatament l-isforzi tal-esportazzjoni billi tistruttura b'mod xieraq ir-rifużjonijiet għall-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi. Il-promozzjoni tal-ħażna privata għandha tinbeda immedjatament wara l-Milied sabiex jinkiseb bilanċ għal żmien qasir fis-suq. Il-promozzjoni għandha tkun limitata għal prodotti għall-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi. Barra minn hekk, il-qamħ ta' intervent għall-għalf tal-annimali għandu jiġi rilaxxat aktar.

1.   0 kumment
2.   Mur 1503 darba