Protezzjoni tal-annimali - Regolament tal-Kunsill Federali dwar it-trobbija tal-bhejjem ser javvanza l-protezzjoni tal-annimali

Id-deċiżjoni tal-lum tal-Kunsill Federali dwar l-Ordinanza dwar il-Biedja tal-Ħarsien tal-Annimali bl-Ordinanza tal-Konservazzjoni tal-Ħnieżer u tat-Tiġieġ isservi biex tiżviluppa aktar il-benesseri effettiv tal-annimali fil-Ġermanja u tippermetti li l-impjiegi fit-trobbija tal-annimali domestiċi jiġu assigurati f'kompetizzjoni iebsa u globali, jispjega l-Assoċjazzjoni tal-Bdiewa Ġermaniża (DBV). Il-benessri tal-annimali m'għandux jitkejjel b'żewġ modi. L-avvanzi fil-Ġermanja m'għandhomx iwasslu biex il-produzzjoni timxi lejn kompetituri barranin li ħadmu bi standards ta 'benesseri ta' l-annimali ferm aktar fqar u wara li esportaw dawn il-prodotti lejn il-Ġermanja. Huwa għalhekk li l-Kunsill Federali llum ħa deċiżjoni favur l-annimali u l-benessri tal-annimali; iżda jqisu wkoll is-sitwazzjoni kompetittiva ta 'dawk li jżommu annimali domestiċi, jenfasizza d-DBV. Dawn huma l-prinċipji tas-sostenibbiltà.

Bid-deċiżjoni tal-Kunsill Federali, iż-żamma ta 'annimali tar-razzett issir aktar favur l-annimali fuq il-bażi ta' studji xjentifiċi. Fl-ebda ċirkostanza l-projbizzjoni li jinżammu t-tiġieġ li jbidu fil-gaġeġ ma tiġi posposta għal Jum San Qatt, kif jibża 'l-Ministru Federali Renate Künast. Flimkien ma 'l-Assoċjazzjoni Ċentrali tal-Bdiewa Ġermaniżi tat-Tjur, id-DBV jiddikjara li r-riżoluzzjoni tal-Kunsill Federali tqis l-iżvilupp ulterjuri ta' sistemi ta 'akkomodazzjoni bħal akkomodazzjoni fi gruppi żgħar permezz ta' proċedura ta 'test. L-ordinanza dwar it-trobbija tal-ħnieżer toħloq ir-regolamenti nieqsa dwar il-benesseri tal-annimali u tissostitwixxi d-digrieti dwar il-benessri tal-annimali ta 'xi stati federali. Ir-regolamenti l-ġodda kienu bbażati fuq ir-rekwiżiti tal-UE li għandhom jiġu implimentati, iżda f'xi każijiet marru lil hinn minn implimentazzjoni 1: 1. Anki jekk id-DBV għandu tħassib fundamentali meta l-liġi Ewropea mhix implimentata b'mod identiku fil-liġi Ġermaniża, hija tappoġġa d-deċiżjoni tal-Kunsill Federali. Minħabba li l-bdiewa Ġermaniżi tal-ħnieżer jistgħu jżommu l-ħnieżer tagħhom taħt kundizzjonijiet kompetittivi l-aktar ugwali fl-UE fil-futur.

1.   0 kumment
2.   Mur 2094 darba

Attwalment bil-maġġoranza għall-bidla. Iżda dan jista 'ma kienx għal kollox ċar għas-segretarju tal-istat. Jew tifhem it-tweġiba tiegħek għal stqarrija għall-istampa mill-Ħodor tal-Bavarja b'mod differenti?

Suċċess kbir għat-tibdil agrikolu - Stoiber iċedi għar-regolament tat-tiġieġ li jbid, jgħidu l-Ħodor

1.   0 kumment
2.   Mur 2176 darba

Staqsi liċ-ċentru tal-konsumatur tiegħek dwar ir-riskji u l-effetti sekondarji

Ix-xorb b'benefiċċji addizzjonali reklamati ma jwettaqx il-wegħdiet tagħhom. F'xi każijiet, l-allegati salvaturi saħansitra jirriżultaw li huma potenzjalment ta 'ħsara għas-saħħa. Dan huwa r-riżultat ta 'analiżi tas-suq fuq livell nazzjonali miċ-ċentri tal-konsumatur ta' l-hekk imsejħa xorb funzjonali, li jwiegħdu żieda fis-saħħa, vitalità jew qawwa permezz tal-arrikkiment ta 'diversi sustanzi attivi. "Ix-xorb jagħti l-impressjoni li trid taqbadhom biex tkun b'saħħtu, għal dejjem żagħżugħ jew enerġetiku," tgħid il-Professur Edda Müller, kap tal-Assoċjazzjoni Federali tal-Organizzazzjonijiet tal-Konsumatur (vzbv). F'xi każijiet, jista 'jiġri eżatt l-oppost.

Sabiex jiġu evitati dikjarazzjonijiet ta’ reklamar qarrieqa u biex jipproteġu lill-konsumaturi minn riskji possibbli għas-saħħa, il-Kummissarju tal-UE għall-Ħarsien tal-Konsumatur David Byrne ppreżenta żewġ abbozzi ta’ regolamenti dwar stqarrijiet nutrittivi u tas-saħħa fuq l-ikel (indikazzjonijiet dwar is-saħħa) u dwar it-tisħiħ tal-ikel. Il-vzbv qed tappella lill-gvern federali u lir-rappreżentanti Ġermaniżi fil-Parlament Ewropew biex jappoġġjaw b'mod vigoruż l-abbozzi u jressquhom. Barra minn hekk, l-istati membri jridu jiżguraw li r-regolamenti jkunu attwalment imħarsa permezz ta’ sanzjonijiet estensivi u monitoraġġ konsistenti.

1.   0 kumment
2.   Mur 2394 darba

Eugene Nagel

1.   0 kumment
2.   Mur 2455 darba

Il-produzzjoni Ġermaniża kompliet tikber fl-2003

Skont projezzjonijiet inizjali miż-ZMP, il-produzzjoni tal-laħam tat-tjur fl-Unjoni Ewropea naqset bi 2003 fil-mija għal 2,5 miljun tunnellata fl-8,82. B'6,15 miljun tunnellata, il-laħam tat-tiġieġ kien prodott madwar l-UE, kważi ħamsa fil-mija inqas. Il-produzzjoni tal-laħam tad-dundjan naqset bi kważi tmienja fil-mija għal kważi 1,69 miljun tunnellata u l-laħam tal-papra b’erbgħa fil-mija għal 382.000 tunnellata. Il-livell ġenerali ta' awtosuffiċjenza tal-UE fit-tjur naqas bi tliet punti perċentwali għal 103 fil-mija.

L-iżviluppi fl-istati membri individwali varjaw fl-2003: fi Franza, bil-bosta l-aktar produttur importanti tal-laħam tat-tjur fl-Unjoni, il-produzzjoni naqset b'ħamsa tajba fil-mija għal 2,06 miljun tunnellata; bir-restrizzjoni, il-bdiewa tat-tjur irreaġixxew għal dak li qiesu li kien dħul insuffiċjenti.

1.   0 kumment
2.   Mur 2204 darba

Previżjoni tal-konsumatur ZMP għax-xahar ta 'Diċembru

Il-preferenzi ta’ din is-sena għal ċerti platti u tipi ta’ laħam se jiddeterminaw jekk il-konsumaturi Ġermaniżi għandhomx iħallsu aktar jew inqas mis-sena l-oħra għall-ikel favorit tagħhom tal-Milied. Il-prezzijiet taċ-ċanga u tal-majjal, tat-tiġieġ u tal-karpjun huma mistennija li jibqgħu fil-biċċa l-kbira stabbli, filwaqt li l-ħaruf u d-dundjani huma aktar għaljin. Hemm ixwi tal-wiżż jew tal-papra irħas. Il-furnara tal-cookies jiksbu dqiq u butir bi prezzijiet konsistentement baxxi, il-bajd biss jiswa konsiderevolment aktar din id-darba. Jonagold, il-varjetà tat-tuffieħ favorita tal-Ġermaniżi, u l-larinġ huma abbundanti u irħas, iżda l-ħxejjex lokali tax-xitwa u speċjalment il-patata jiswew aktar minn sena ilu. Iċ-ċanga ħafna drabi bl-istess mod irħis bħas-sena li għaddiet

Minkejja l-produzzjoni tal-baqar Ġermaniża li qed tonqos b'mod ċar din is-sena, fis-suq hemm biżżejjed ċanga mill-Ġermanja u barra, u l-konsumaturi spiss jixtru bi prezzijiet simili bħal fis-sena ta 'qabel. F'Novembru ta' din is-sena, kilogramma ta' flett taċ-ċanga fil-livell tal-bejgħ bl-imnut sewa medja ta' madwar EUR 24,50, bħal fis-sena ta' qabel. Il-prezz medju għal kull kilo għall-iskalop tal-vitella f’Novembru kien ta’ 17,24 ewro, bħal fis-sena ta’ qabel. Bidliet sinifikanti mhux mistennija sal-aħħar tas-sena, l-aktar jista’ jkun hemm surcharges żgħar għal biċċiet nobbli li huma mitluba minħabba l-festi pubbliċi.

1.   0 kumment
2.   Mur 2013 darba

Is-CMA tistenna żieda ta’ 2003 biljun ewro għall-1

Sa tmiem l-2003, l-esportazzjonijiet agrikoli Ġermaniżi jistgħu jiżdiedu għal EUR 32,52 biljun. Dan kien determinat mis-CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH, ibbażat fuq iċ-ċifri provviżorji mill-Uffiċċju Federali tal-Istatistika sa Awwissu 2003 u l-iżvilupp tal-esportazzjonijiet agrikoli fl-aħħar kwart tas-snin preċedenti. Għal snin sħaħ, l-esportaturi Ġermaniżi ta 'ikel u prodotti agrikoli mhux ipproċessati kienu qed jippublikaw bejgħ li qed jikber b'mod kostanti fin-negozju barrani. Għalkemm rata tal-kambju sfavorevoli bħalissa qed tagħmel l-esportazzjonijiet lejn pajjiżi barra ż-żona ewro aktar diffiċli, għandha tinkiseb żieda ta’ aktar minn biljun ewro meta mqabbla mas-sena ta’ qabel, li fiha ġew iġġenerati 31,11 biljun ewro barra minn Malta skont statistika uffiċjali.

1.   0 kumment
2.   Mur 2044 darba

Informazzjoni mill-bidu -

"B'medja ta '1,6 miljun hit fix-xahar, il-websajt tas-CMA stabbiliet ruħha bħala waħda mill-offerti tal-Internet l-aktar importanti għall-agrikoltura u n-nutrizzjoni," jgħid Detlef Steinert, kelliem għas-CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH. Fuq kollox, l-approċċ orjentat lejn il-grupp fil-mira b'erba' kanali li jissodisfaw ħtiġijiet differenti ta' informazzjoni wera ruħu. Il-fatt li dan il-kunċett huwa ta 'suċċess mhux biss ippruvat mill-istatistika tal-utent, iżda wkoll mill-fatt li fornituri oħra tal-websajt adottaw dan il-kunċett. X'inhu ġdid huwa li l-viżitaturi għall-paġna tal-bidu issa huma ppreżentati b'informazzjoni dwar l-aħħar miżuri tas-CMA f'daqqa t'għajn, li tkopri l-gruppi fil-mira kollha. Il-gwida estiża għall-utent fiż-żona tal-header tal-websajt tas-CMA issa tagħmilha possibbli li taqleb malajr bejn il-kanali. Mappa tas-sit, li tipprovdi ħarsa ġenerali lejn il-firxa estensiva ta’ informazzjoni offruta mis-CMA, u l-funzjoni ta’ tfittxija faċli għall-utent jgħinu lill-viżitaturi jsibu triqithom madwar www.cma.de.

Il-kanal "Swieq u Professjonisti" huwa mmirat lejn professjonisti mill-industriji agrikoli u tal-ikel u s-settur tal-esportazzjoni. Ir-rappreżentanti tal-istampa se jsibu wkoll l-aħħar informazzjoni hawn. "Għarfien u Xjenza" toffri tobba, esperti tan-nutrizzjoni, konsumaturi interessati, iżda wkoll għalliema, studenti u studenti kontenut ippreparat apposta dwar is-suġġett ta '"ikel - mill-oriġini tiegħu sax-xjenza tan-nutrizzjoni". Il-kanal "Young 'n' Fun" jappella lit-tfal u żgħażagħ li huma entużjasti dwar il-logħob u l-gost. L-enfasi hawnhekk hija fuq id-divertiment b'kontribuzzjonijiet vivaċi u informattivi dwar l-agrikoltura u n-nutrizzjoni. Riċetti, informazzjoni dwar il-prodott, kalendarji staġjonali, pjanifikaturi tal-menu, pariri dwar ix-xiri u ħafna aktar dwar l-ikel u l-prodotti agrikoli jistgħu jinstabu fil-kanal "Genuss & Leben", li jqajjem interess fil-kompiti u l-attivitajiet tas-CMA, speċjalment fost il-konsumaturi.

1.   0 kumment
2.   Mur 2348 darba

Fuljett ġdid tas-CMA iqajjem l-aptit għall-festa tal-wiżż

Il-wiżż tradizzjonali tal-Milied għadu parti integrali minn aktar minn żewġ terzi tad-djar Ġermaniżi fil-festival tal-festivals. Meta niġu biex niċċelebraw mal-ħbieb u l-familja u niftakru fuq delights kulinari, l-aħjar biss huwa tajjeb biżżejjed. Għall-istaġun tal-festi li jmiss, is-CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH ġabret flimkien varjazzjonijiet kreattivi u intelliġenti dwar il-wiżż mixwi tradizzjonali fil-fuljett il-ġdid ta' 16-il paġna "Għal okkażjoni festiva: platti tal-wiżż Delicious". Mhux biss il-konnoisseurs u l-esperti jieħdu togħma għall-wiżż hawn.

Wiżż bl-inbid aħmar fil-batter, saqajn tal-wiżż bi zalza tal-basla u sabun jew saqajn tal-wiżż stewed fuq pitravi u ħaxix tal-pitravi huma biss ftit eżempji tat-18-il riċetta gourmet delizzjuża fil-fuljett. Il-preparazzjoni ta 'dawn il-delights tal-mejda hija spjegata b'mod ċar. Ritratti tar-riċetta jqanqlu l-aptit għall-platti delizzjużi. Koki tal-passatemp mingħajr esperjenza jirċievu struzzjonijiet pass pass dwar kif jimmaniġġjaw il-wiżż kif suppost: Dak li jfisser it-tinqix u l-ilbies huwa spjegat, kif inhu l-mod korrett biex jitneħħa u jinqatgħu t-tjur staġjonali. 
Barra minn hekk, hemm informazzjoni siewja dwar ix-xiri bl-imnut. Jekk tagħżel l-offerta lokali, għandek tagħti attenzjoni lill-prova tal-oriġini DDD. Minħabba li tirrappreżenta l-fatt li t-tjur faqqsu fil-Ġermanja, trabbew fl-irziezet u nqatlu taħt kundizzjonijiet iġjeniċi stretti taħt is-superviżjoni ta 'veterinarji uffiċjali.

1.   0 kumment
2.   Mur 2325 darba

Birer popolari fl-istaġun tal-friża

Meta jiksaħ, ix-xewqa għat-togħma aromatika u malt tal-birer skuri u aktar b'saħħithom tiżdied. Il-varjetà tal-birer Ġermaniżi toħroġ ukoll bi speċjalitajiet fl-istaġun frisk. Birer tal-festival u birer bock huma partikolarment popolari mill-ġdid. Żmien tal-Avvent - ħin tal-birra tal-festival

Birer speċjali jinħadem għall-Avvent, San Nikola u l-Milied, iżda wkoll f'okkażjonijiet festivi bħal Thanksgiving, festi parrokkjali jew okkażjonijiet tradizzjonali bħal festi folkloristiċi. Il-karattru ta 'togħma ta' l-ispeċjalitajiet l-aktar reġjonali spiss jixbah il-birra Märzen fin-nofsinhar. Il-kontenut oriġinali tal-wort tal-birer tal-festival ġeneralment huwa bejn 13 u 14 fil-mija, il-kontenut ta 'alkoħol bejn 5,5 u 6 fil-mija. Il-kulur tal-birer l-aktar iffermentati fil-qiegħ ivarja minn isfar dehbi u ambra għal skur malti. Il-biċċa l-kbira tal-malti speċjali aromatiċi jintużaw biex jagħtu lill-birer nota partikolarment fjura. Ġeneralment, il-birer tal-festival huma partikolarment ħfief, fit-togħma u ħelwin.

1.   0 kumment
2.   Mur 2356 darba

Fil-Bundesrat, il-Bavarja se titkellem favur iż-żamma tal-perjodu tranżitorju attwali għall-approvazzjoni tat-trobbija konvenzjonali fil-gaġeġ għat-tiġieġ li jbidu sal-2006 u mhux testendi l-perjodu sal-2009. Dan tħabbar illum mill-Ministru għall-ħarsien tal-konsumatur tal-Bavarja, Werner Schnappauf.

Schnappauf: "Il-Bavarja dejjem enfasizzat li t-trobbija konvenzjonali fil-gaġeġ mhijiex forma ta' trobbija li tiffavorixxi l-annimali u tikkontradixxi l-benessri tal-annimali. Huwa għalhekk li l-Bavarja dejjem sostniet li tneħħija gradwali kemm jista' jkun kmieni, iżda enfasizza wkoll li perjodu tranżitorju nazzjonali għandu ma jwassalx biex it-trobbija tal-gaġeġ tmur barra l-pajjiż Il-Ministru Federali Künast ma solviex din il-problema b'mod konvinċenti bil-liġi applikabbli. Madankollu, għandu jitqies li l-perjodu tranżitorju sal-2006 kien deċiż biss sentejn ilu. Il-bidla ta 'dan il-perjodu wara daqshekk qasira il-perjodu jwassal għal inċertezza fl-ippjanar u tgħawwiġ tal-kompetizzjoni fir-rigward tal-perjodu ta’ tranżizzjoni sa l-2006, diġà qalbu għal sistemi ta’ trobbija alternattivi aktar kost-intensivi jkunu ekonomikament żvantaġġati meta mqabbla mal-kompetituri tagħhom. Il-parteċipanti fis-suq għandhom ikunu jistgħu jistrieħu fuq deċiżjonijiet magħmula mill-ewwel kundizzjonijiet ma huma ta’ ebda użu għal ħadd”.

1.   0 kumment
2.   Mur 2094 darba