L-UE ssir importatur nett taċ-ċanga

Qed iseħħu bidliet kbar fis-suq Ewropew taċ-ċanga: Filwaqt li mhux daqshekk twil ilu l-istrajks tax-xerrejja u s-surpluses ikkawżaw tħassib kbir fost il-produtturi, is-sitwazzjoni tidher li nbidlet kompletament fl-2003. Skont stimi tal-kumitat tat-tbassir tal-Kummissjoni tal-UE, li ltaqa’ fi Brussell f’nofs Novembru, il-produzzjoni taċ-ċanga fl-Unjoni Ewropea se tkun inqas mill-konsum għall-ewwel darba din is-sena. Produzzjoni netta ta’ 7,27 miljun tunnellata tista’ titqabbel ma’ konsum ta’ 7,4 miljun tunnellata.

L-importazzjonijiet huma għalhekk meħtieġa sabiex ikopru d-domanda taċ-ċanga fl-Unjoni, li reġgħet żdiedet wara l-kriżi tal-BSE. Għalhekk mhux sorprendenti li l-importazzjonijiet taċ-ċanga fl-UE żdiedu bi 8,4 fil-mija għal 296.000 tunnellata fl-ewwel seba’ xhur ta’ din is-sena. L-Amerika t'Isfel kienet l-aktar reġjun importanti tal-provvista b'madwar 80 fil-mija tal-volum tal-importazzjoni.

1.   0 kumment
2.   Mur 2084 darba

L-esportazzjonijiet żdiedu b’mod sinifikanti

Franza esportat madwar 374,5 miljun bajd tal-qoxra għall-konsum fl-ewwel nofs ta 'din is-sena, 16 fil-mija aktar milli fil-perjodu korrispondenti fl-2002. B'mod partikolari, il-kunsinni lill-Ġermanja, ix-xerrej ewlieni għall-bajd Franċiż, żdiedu b'mod sinifikanti, b'29 fil-mija. 144,2 miljun biċċa. It-tieni l-akbar riċevitur kien ir-Renju Unit b'74,5 miljun bajd u żieda ta 'sitta fil-mija.

Minkejja ż-żieda fl-esportazzjonijiet, Franza baqgħet importatur nett. L-importazzjonijiet ta 'bajd tal-qoxra kiber minn Jannar sa Ġunju 2003 b'disa' fil-mija għal 538,9 miljun biċċa. Spanja, b'mod partikolari, ikkunsinnat ħafna iktar lil Franza bi 340,2 miljun bajd; iż-żieda hija ta 'l-anqas 48 fil-mija.

1.   0 kumment
2.   Mur 2074 darba

Provvista qasira ta 'prodotti sekondarji tal-mitħna

Id-domanda mill-agrikoltura għal għalf kompost u supplimentari hija deskritta mill-kummerċ bħala mgħaġġla; Żidiet fil-prezzijiet reġjonali jistgħu jinkisbu. F'Diċembru, il-prezzijiet tax-xiri tal-produtturi x'aktarx ikomplu fix-xejra.

Prezzijiet fissi huma wkoll prevedibbli għal komponenti individwali. Il-prodotti sekondarji tal-mitħna disponibbli immedjatament għandhom ikunu disponibbli biss fi kwantitajiet żgħar minħabba li l-merkanzija mill-proċess żgħir tat-tħin huma kważi kollha kemm huma marbuta fil-kuntratti. Barra minn hekk, fabbriki ta 'l-għalf kompost fl-Olanda jixtru lottijiet ta' nuħħala tal-qamħ fil-Ġermanja tal-Punent bi prezzijiet ogħla. It-talbiet għan-nuħħala tal-qamħ quddiem għalhekk qed ikomplu jiżdiedu fil-Ġermanja, u l-merkanzija minn Jannar sa Lulju 2004 hija wkoll ikkummerċjalizzata bi prezzijiet fissi.

1.   0 kumment
2.   Mur 2057 darba

Għal bajd normali, li l-aktar ikunu ġejjin minn gaġeġ, il-konsumaturi jridu jħallsu daqs din is-sena daqs kemm ilhom fis-snin, anke fil-ħwienet ta 'skont. Fuq medja nazzjonali, pakkett ta 'għaxar tal-klassi M piż tela' għal EUR 1,29 f'Novembru, li huwa 39 fil-mija aktar minn sena ilu. Il-prezz bl-imnut għal bajd ta ’medda ħielsa konvenzjonali żdied tmienja fil-mija sena wara sena għal EUR 1,86 kull għaxra.

Ir-raġuni għall-prezzijiet ogħla hija l-offerta iżgħar fil-Ġermanja kif ukoll f'pajjiżi oħra ta 'l-Unjoni Ewropea. Dan għandu x'jaqsam mar-regolament ta 'l-UE li ilu fis-seħħ minn Jannar 2003, li żied il-ħtieġa ta' l-ispazju għal tiġieġ fil-gaġeġ. Bħala riżultat, il-kapaċità ta 'ħafna rziezet u għalhekk in-numru ta' tiġieġ li jbidu jonqos.

1.   0 kumment
2.   Mur 1937 darba

Il-bdiewa qed jitolbu lill-gvern federali biex jikkjarifika l-koeżisti

Il-bdiewa fil-Mecklenburg-Pomerania tal-Punent iridu joħolqu kważi 10.000 ettaru bla OĠM. 15-il bdiewa, inklużi erba 'bdiewa organiċi, iffirmaw impenn il-bieraħ li mhumiex volontarjament jużaw żrieragħ modifikati fl-art li tinħarat tagħhom. Billi ffirma dan il-kuntratt, magħruf ukoll bħala memorandum, li jidħol fis-seħħ fl-1 ta 'Diċembru, 2003 u inizjalment huwa validu għal sena, ħabbret l-Assoċjazzjoni tal-Bdiewa Ġermaniża (DBV).

Irridu nagħtu sinjal biex nimmobilizzaw il-kollegi professjonali u fl-istess ħin biex inżidu l-pressjoni fuq il-gvern federali biex noħolqu regolamenti legali li ilhom għaddejjin għall-użu ta 'inġinerija ġenetika ħadra ", spjega l-inizjatur tal-kampanja Count Dr Heinrich von Bassewitz. Id-DBV talab eżattament li għal żmien twil mill-gvernijiet federali u tal-istat.

1.   0 kumment
2.   Mur 2165 darba

 A. Moksel AG (WKN 66 22 30) temmet b'suċċess iż-żieda kapitali tagħha. Il-kumpanija se tirċievi kapital ġdid ta 'madwar EUR 23,4 miljun minn din il-miżura. Dan ifisser li A. Moksel AG saħħet b'mod sinifikanti s-saħħa kapitali tagħha u issa hija stabbli f'ambjent tas-suq ikkaratterizzat minn pressjoni kompetittiva enormi.

Erba 'fil-mija tad-drittijiet ta' sottoskrizzjoni għall-ishma ta 'Moksel ġodda eżerċitati fil-perjodu ta' sottoskrizzjoni mid-29 ta 'Ottubru sat-12 ta' Novembru 2003 kienu attribwibbli għal azzjonisti b'xejn. In-numru ta 'ishma f'A. Moksel AG żdied minn 15.000.000 b'7.432.154 għal 22.432.154. Is-sehem ta ’Bestmeat Company bv fil-kapital azzjonarju ta’ A. Moksel AG jammonta għal 89 fil-mija wara ż-żieda kapitali.

1.   0 kumment
2.   Mur 2233 darba

Vor fast vier Jahren stellten die dänischen Schweineproduzenten freiwillig den Einsatz antibiotischer Leitungsförderer bei Schweinen vollständig ein. Die Weltgesundheitsorganisation WHO fordert jetzt alle Länder zum Ausphasen der Leistungsförderer auf und verweist auf die positiven Erfahrungen aus Dänemark. Historischer Abriss

Il-ftehim volontarju biex jitnaqqas l-użu ta 'promoturi tal-prestazzjoni tal-antibijotiċi kien diġà sar fl-industrija fl-1995. Fl-1998, dan inizjalment wassal għal waqfien fil-promoturi tal-prestazzjoni tal-antibijotiċi fil-ħnieżer għat-tismin - u fl-1 ta 'Jannar 2000, l-użu fil-qżieqeż twaqqaf ukoll.

1.   0 kumment
2.   Mur 2094 darba

Kungress annwali għall-produtturi tal-majjal

Il-Kunsill Konsultattiv tal-Istat Daniż għall-Ħnieżer - dipartiment indipendenti taħt Danske Slagterier - reċentement ospita l-kungress annwali tiegħu, li huwa mmirat l-aktar għall-produtturi Daniżi tal-majjal. L-aħħar riżultati u konklużjonijiet fil-qasam tal-produzzjoni tal-majjal se jiġu ppreżentati fil-kungress. Il-preżentazzjonijiet għandhom firxa wiesgħa - minn ponot prattiċi tal-waqfien għal sfidi professjonali u politiċi futuri għall-produtturi tal-ħnieżer.

Hemm ukoll kontribuzzjonijiet minn personalitajiet interessanti li, abbażi tal-esperjenza tal-ħajja tagħhom, joffru perspettiva ġdida u differenti dwar id-dinja ta 'madwarna u, fl-aħħar iżda mhux l-inqas, fuq il-kummerċ tal-produtturi.

1.   0 kumment
2.   Mur 2046 darba

fis-17 ta 'Novembru, 2003 fi Brussell

Futtermittel- und Lebensmittelkontrollen - Registrierung von Schafen und Ziegen - Wiederauffüllung der Kabeljau- und Seehechtbestände - Fischerei-Abkommen mit Grönland - Wissenschaftliche Gutachten zur Bewirtschaftung der Fischereiressourcen I. Landwirtschaft Zusammenfassung

Il-punt fokali tal-laqgħa tal-kunsill kien dibattitu ta ’orjentazzjoni dettaljat dwar ir-riformi ppjanati għaż-zokkor, tabakk, żejt taż-żebbuġa u qoton. (Li għalih ma jidħlux hawn [fuq])

1.   0 kumment
2.   Mur 1967 darba

Fenomenu mhux limitat għal pajjiżi industrijalizzati

Forscher der University of North Carolina in Chapel Hill UNC [http://www.unc.edu] haben nach den Ursachen der Fettsucht in Amerika und in Europa gesucht und sind zum Schluss gekommen, dass die guten Geschäfte mit Softdrinks und gezuckerten Fruchtsäften in den vergangenen 40 Jahren wesentlich daran schuld sind. Das Phänomen ist nach Ansicht der Forscher aber nicht nur auf die Industriestaaten beschränkt, sondern ein globales Phänomen.

L-esperti jaqblu li l-użu ta 'ammonti dejjem akbar ta' zokkor iwassal għal obeżità globali. "Studji fis-snin li għaddew urew b'mod ċar konnessjoni bejn l-obeżità miżjuda u l-konsum ta 'xorb mhux alkoħoliku fl-Istati Uniti," qal Barry Popkin, nutrizzjonista fl-UNC. Madankollu, sal-lum ma sar l-ebda studju affidabbli dwar liema ikel verament jikkawża l-obeżità. Ir-riċerkaturi qabblu statistika dwar il-konsum ta 'xorb mhux raffinat u meraq tal-frott biz-zokkor bejn l-1977 u l-1996. "Fl-Istati Uniti, l-istudju sab li l-qligħ ta '83 kalorija kuljum kien dovut għal ħlewwiet kaloriċi minħabba li x-xorb ħelu jiffurmaw 66 kaloriji kuljum. Dan ifisser 80 fil-mija tal-qligħ tal-kaloriji totali huwa dovut għax-xorb," jispjega Popkin. Ir-riċerkaturi qabblu data dwar l-ikel minn 103 pajjiż fl-1962 ma '127 pajjiż fl-2000. Ix-xjentisti eżaminaw ukoll dejta demografika bħas-saldu urban u d-dħul per capita. Bl-użu ta 'studji varji mid-Dipartiment tal-Agrikoltura ta' l-Istati Uniti, ix-xjenzati setgħu jiddeterminaw liema ikel ikkontribwixxa l-iktar għaż-żieda tal-konsum ta 'kaloriji. Il-konsum ta 'kaloriji madwar id-dinja żdied b'medja ta' 74 kalorija kuljum. Interessanti, f'pajjiżi fejn id-dħul per capita kien inqas, iż-żieda fil-konsum ta 'kaloriji bejn l-1962 u l-2000 kienet ogħla milli fil-pajjiżi sinjuri.

1.   0 kumment
2.   Mur 2134 darba

Il-valuri fid-dijabetiċi naqsu b’20 fil-mija

Bereits ein halber Teelöffel Zimt reduziert die Blutzuckerwerte bei Diabetikern deutlich. Zu diesem Ergebnis ist eine Studie des Beltsville Human Nutrition Research Center http://www.barc.usda.gov/bhnrc gekommen. Bereits das Einweichen einer Zimtstange in den Tee kann diesen Effekt erzielen. Der leitende Wissenschaftler Richard Anderson erklärte gegenüber Newscientist, http://www.newscientist.com dass diese Entdeckung anfangs auf einen reinen Zufall zurückzuführen war. "Wir haben die Auswirkungen von verbreiteten Lebensmitteln auf den Blutzucker untersucht. Beim sehr beliebten mit Zimt gewürzten Apfelkuchen haben wir eigentlich schlechte Ergebnisse erwartet. Aber das Gegenteil war der Fall." Die Ergebnisse der Studie wurden in dem Fachmagazin Diabetes Care http://care.diabetesjournals.org veröffentlicht.

Is-sustanza attiva tal-kannella hija l-kompost tal-polifenol li jinħall fl-ilma MHCP. F'testijiet f'tubu tat-test, MHCP mimita l-insulina, b'hekk attivat ir-riċettur tiegħu u jaħdem b'mod sinerġiku ma 'l-insulina fiċ-ċelloli. Sar studju fil-Pakistan biex jiġu vverifikati dawn ir-riżultati. Voluntiera bid-dijabete tat-tip 2 irċivew waħda, tlieta, jew sitt grammi kannella fil-forma ta ’kapsula kuljum wara l-ikel. Fi ftit ġimgħat, il-livelli taz-zokkor fid-demm ta 'dan il-grupp kienu medja ta' 20 fil-mija inqas minn dawk fil-grupp ta 'kontroll. Xi parteċipanti saħansitra laħqu livelli normali ta 'zokkor fid-demm. Wara li twaqqaf il-livelli taz-zokkor fid-demm reġgħu żdiedu. Barra minn hekk, il-kannella naqqset il-livelli ta 'xaħam u kolesterol fid-demm, li wħud minnhom huma kkontrollati wkoll mill-insulina. Ir-radikali ħielsa ġew newtralizzati waqt testijiet f'tubu tat-test.

1.   0 kumment
2.   Mur 2564 darba