Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Ymgynghoriad yn Schwerin ar benderfyniad y Cyngor Ffederal ar reoleiddio da byw lles anifeiliaid
Mewn ymgynghoriad ar 9 Rhagfyr, 2003, fe wnaeth y Gweinidog Bwyd, Amaethyddiaeth, Coedwigaeth a Physgodfeydd Mecklenburg-Western Pomerania, Dr. Trafododd Till Backhaus (SPD) benderfyniad y Cyngor Ffederal ar Ordinhad Lles Anifeiliaid a Ffermio Da Byw, ynghylch cadw ieir dodwy a moch, ynghyd â'r canlyniadau sy'n deillio o hynny gydag arbenigwyr o amrywiol sefydliadau ymchwil, o amaethyddiaeth ac o'r ganolfan ddefnyddwyr.
"Mae gan amddiffyn anifeiliaid flaenoriaeth uchel yng ngwaith fy nhŷ. Am yr union reswm hwn, ni allaf ddeall rhesymu rhai o'r cymdeithasau diogelu'r anifeiliaid a'r amgylchedd," meddai'r Gweinidog Dr. Backhaus yn yr ymgynghoriad. Mae Mecklenburg-Western Pomerania yn cefnogi ymadawiad o hwsmonaeth cawell confensiynol mor fyr â phosibl. "Hyd yn oed cyn cymryd drosodd y swydd weinidogol, mi wnes i ymladd yn ddidrugaredd dros ddiddymu'r cewyll ac, ynghyd ag eiriolwyr eraill, atal adeiladu haen fwyaf Ewrop o ieir dodwy yn Neubukow," meddai'r gweinidog.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Mae cynnig segur yn gwthio prisiau
Nodweddwyd y farchnad moch lladd gan gyflenwad mawr mewn rhannau helaeth o'n gwlad ym mis Tachwedd. Fodd bynnag, oherwydd gweithgareddau lladd uchel y cwmnïau lladd lleol, gallai'r anifeiliaid a gynigir gael eu rhoi ar y farchnad yn bennaf. Fodd bynnag, gostyngodd y prisiau talu ar gyfer moch lladd yn sylweddol yn ystod y mis ac ar dro Tachwedd / Rhagfyr dim ond 1,12 ewro y cilogram ar gyfartaledd ar gyfer pob dosbarth.
Y cyfartaledd misol ar gyfer moch tewhau dosbarth masnach cig E oedd pwysau lladd 1,20 ewro y cilogram, pum sent yn llai nag ym mis Hydref a saith sent yn llai na blwyddyn yn ôl. Ar gyfartaledd ar gyfer pob dosbarth masnachu E i P, roedd dyfynbrisiau EUR 1,16 y cilogram hefyd chwe sent yn is nag yn y mis blaenorol ac wedi methu lefel y flwyddyn flaenorol o saith sent.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Mae galw'r Nadolig yn tynhau'r cynnig
Mae tywydd rhewllyd y gaeaf yn amlwg wedi dynodi i bobyddion hobi yn yr Almaen ei bod yn hen bryd pobi cwcis. Cynyddodd y galw am wyau, a oedd mor wan ar ôl yr Adfent cyntaf nes bod y cyflenwyr eisoes yn ofni eu busnes Nadolig, yn sylweddol yn ystod yr wythnos cyn y trydydd Adfent sydd ar ddod. Mor gryf nes bod yr ystod yn y dosbarth pwysau a ffefrir M eisoes wedi'i leihau. Yn wyneb y tagfeydd, mae'r canolfannau pacio eisoes wedi cynyddu eu gofynion yn rhannol. Mae hyn yn golygu bod lefel y prisiau yn parhau i fod yn uchel ar lefel y siop. Ar ddechrau mis Rhagfyr, roedd yn rhaid talu 1,27 ewro ar gyfartaledd am becyn o ddeg wy o ddosbarth pwysau M o gewyll, o'i gymharu â 96 sent flwyddyn yn ôl.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Gwahaniaethau clir ar draws yr UE
Mae cyfran yr wyau amgen a gynhyrchir yn yr UE yn cynyddu'n gyson; yn 2002 roedd 39 miliwn o ieir dodwy mewn systemau pridd, adar, awyr agored neu organig. Mae hynny'n ddeg i 14 y cant o'r oddeutu 2002 miliwn o ieir dodwy a gynhaliwyd yn yr UE yn 280. Fodd bynnag, dim ond tua 1,3 y cant o'r wyau a werthwyd i ddefnyddwyr yn yr UE a gafodd eu cynhyrchu'n organig yn unol â chanllawiau'r UE.
Mae angen gweld a fydd y gyfran hon yn cael ei hehangu yn ystod yr ychydig flynyddoedd nesaf, gan y bydd rhai eithriadau i Reoliad 2005/1804 yr UE yn dod i ben ym mis Awst 99. Mae hyn yn arwain at dynhau'r gofynion ystum:
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Cadarnhaodd y Ganolfan Ymchwil Ffederal ar gyfer Clefydau Feirysol Anifeiliaid BSE wrth archwilio sampl ymennydd gwartheg a ddaeth o fferm yn Thuringia ac a fu farw yno.
Cychwynnodd y Weinyddiaeth Materion Cymdeithasol, Teulu ac Iechyd a'r awdurdodau gweinyddol dan sylw y mesurau angenrheidiol ar unwaith. Ni chaniateir symud unrhyw anifeiliaid sy'n dueddol o gael BSE o'r boblogaeth anifeiliaid dan sylw. Mae'r swyddfa wyliadwriaeth filfeddygol a bwyd gyfrifol yn pennu hunaniaeth yr holl wartheg a gedwir yn y da byw ac yn pennu'r hyn a elwir yn anifeiliaid carfan (gwartheg a anwyd ar yr un pryd ac a fwydwyd ynghyd â'r gwartheg yr effeithiwyd arnynt). Cyn gynted ag y bydd yr ymchwiliad wedi'i gwblhau, mae anifeiliaid y garfan geni a bwydo a'r epil olaf yn cael eu lladd a'u gwaredu yn unol â rheoliad cymwys yr UE.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Mae Sonnleitner yn pwysleisio'r angen am gyrsiau modern
Mae Cymdeithas Ffermwyr yr Almaen (DBV) wedi beirniadu’n hallt y mesurau cyni anghymesur arfaethedig mewn cyfadrannau amaethyddol neu hyd yn oed eu cau o ganlyniad i doriadau yn y gyllideb yn y taleithiau ffederal. "Mae'r myfyrwyr a'r athrawon yn iawn pan fyddant yn arddangos yn erbyn malu addysgu ac ymchwil mewn cyfadrannau amaethyddol. Mae ein cyfadrannau amaethyddol yn bwysig iawn i'r datblygiad ac felly'r swyddi yn y diwydiant amaeth a bwyd lleol. Maent yn gwneud pobl ifanc o'r Almaen â strwythurau hyfforddi modern. ac mae pob rhan o'r byd yn addas ar gyfer ystod eang o broffesiynau, "meddai Llywydd DBV, Gerd Sonnleitner, yn y gwrandawiad yfory ym mhwyllgor maeth Bundestag yr Almaen. Gallai cyswllt modern, rhyngddisgyblaethol, yn enwedig mewn ymchwil, alluogi gwelliannau strwythurol ac effeithlonrwydd pellach. Heb os, mae'r sefyllfa llawn tensiwn mewn cyllidebau cyhoeddus yn gofyn am arbedion a pholisi gwariant effeithiol, pwysleisiodd Sonnleitner. Fodd bynnag, o ran mesurau cyni, rhaid i wleidyddion sicrhau bod y baich yn cael ei rannu'n gyfartal ymhlith yr holl brifysgolion a chyfadrannau, fel bod y cyfadrannau sy'n enwog iawn ym maes gwyddoniaeth ac amaeth yn cael eu cadw. Ar hyn o bryd mae'r cyfadrannau yn Göttingen, Halle a Berlin mewn perygl arbennig.
Ar yr achlysur presennol, trodd Sonnleitner at Faer Llywodraethol Berlin, Klaus Wowereit, gyda’r cais i wneud popeth posibl fel nad yw cyfadran amaethyddol-garddwriaethol Prifysgol Humboldt yn cael ei chwalu a’i diddymu. Yn ystod yr ychydig flynyddoedd diwethaf mae nifer y myfyrwyr wedi codi i 1.500 o fyfyrwyr. Yn y flwyddyn academaidd 2002/2003 yn unig, cododd nifer y graddedigion 50 y cant. Mae'r Gyfadran Amaethyddol a Garddwriaethol yn darparu atebion ymarferol ledled y byd i'r diwydiant amaeth a bwyd ac ar yr un pryd mae'n ganolfan hyfforddi i lawer o reolwyr fferm, yn enwedig o'r taleithiau ffederal newydd. Byddai mwy na 500 o weithwyr datblygu yn cael eu paratoi ar gyfer eu tasgau yn y trydydd byd yn y seminar ar gyfer datblygu gwledig. Gyda datblygiad strwythur hyfforddi modern ar gyfer cyrsiau Baglor a Meistr, mae gan gyfadran Berlin ystod o gyrsiau sy'n cwrdd â gofynion busnes a myfyrwyr. Yn y cyfamser mae gan Gyfadran Amaethyddol a Garddwriaethol Prifysgol Humboldt ym Merlin y nifer uchaf o fyfyrwyr newydd yn y cyfadrannau amaethyddol, nododd Sonnleitner.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Ffermydd a chnydau yr effeithir arnynt fwyaf
Dirywiodd y sefyllfa economaidd yn amaethyddiaeth yr Almaen yn sylweddol ym mlwyddyn farchnata 2002/2003. Gostyngodd canlyniad y cwmni 25% i 22.900 ewro ar gyfartaledd o'r prif fusnesau amaethyddol. Mae hyn yn deillio o adroddiad sefyllfa Cymdeithas Ffermwyr yr Almaen (DBV), a gyflwynodd Llywydd DBV, Gerd Sonnleitner, cyn y gynhadledd i'r wasg ffederal yn Berlin. Yn y flwyddyn flaenorol, dioddefodd ffermwyr yr Almaen ostyngiad o 13 y cant mewn incwm ar gyfartaledd. Enillodd ffermwr hunangyflogedig ddim ond EUR 2002 gros ar gyfartaledd yn 2003/16.325, sy'n cyfateb i incwm misol gros o EUR 1.360 gan gynnwys yr holl daliadau o Frwsel a chyllideb amaethyddol Berlin. Mae'r bwlch incwm i'r economi fasnachol wedi cynyddu i oddeutu 40 y cant.
Prif achos y gostyngiad mewn incwm oedd y gostyngiad sydyn ym mhrisiau cynhyrchwyr ar gyfer cynhyrchion allweddol fel llaeth, porc a grawnfwydydd. Yn dibynnu ar y math o fusnes a rhanbarth, datblygodd canlyniadau busnes y busnesau yn wahanol yn ystod y flwyddyn ariannol ddiwethaf: Cafodd y busnesau prosesu (ffermio moch a chyw iâr) eu taro'n arbennig o galed. Yn 2000/2001 roeddent wedi cyflawni canlyniad cwmni o dros 61.000 ewro. Dioddefodd ddirywiad enfawr am yr ail flwyddyn yn olynol; gostyngodd elw corfforaethol 62 y cant ar gyfartaledd i 18.900 ewro. Cyflawnodd y ffermydd ffrwythau marchnad sy'n arbenigo mewn ffermio âr 24.500 y cant ar gyfartaledd o elw cwmni ar EUR 35. Mae prisiau isel am ddifrod sy'n gysylltiedig â grawn a lleithder oherwydd glaw parhaus a llifogydd, yn enwedig yng ngogledd a dwyrain yr Almaen yn ystod cynhaeaf 2002, wedi achosi problemau i ffermydd âr. Ymhlith y ffermydd porthiant, roedd gan y ffermydd llaeth, sef 23.300 ewro, ganlyniad cwmni 10 y cant yn is nag yn y flwyddyn flaenorol. Roedd colli incwm y cynhyrchwyr cig eidion yn is yn nhermau canran, ond mewn termau absoliwt maent yn cwyno am incwm isel iawn o 19.700 ewro.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Y dirywiad mewn incwm mewn busnesau amser llawn yw 25 y cant
Mae'r adroddiad sefyllfa a gyflwynwyd heddiw gan Gymdeithas Ffermwyr yr Almaen yn dangos yn glir y sefyllfa bryderus ym myd amaeth. Y dirywiad mewn incwm mewn busnesau amser llawn yw 25 y cant! Yr hyn sy'n gwbl anfoddhaol yw'r ffaith mai dim ond 1360 ewro yw incwm misol ffermwr hunangyflogedig ar gyfartaledd ac mae'r bwlch rhwng incwm amaethyddol a'r economi fasnachol wedi tyfu i 40 y cant yn y cyfamser. Ac nid yw'r proffesiwn yn disgwyl unrhyw welliant sylweddol yn y flwyddyn ariannol gyfredol chwaith!
Mae'r amharodrwydd i fuddsoddi ar ffermydd, sydd wedi parhau ers blynyddoedd, yn arbennig o frawychus. Yn ôl cymdeithas y ffermwyr, cwympodd buddsoddiadau net ym mlwyddyn ariannol 2002/2003 fwy na 60 y cant! Mae hanner y ffermwyr yn graddio eu rhagolygon yn y dyfodol fel rhai drwg neu ddrwg iawn! Mae'r amgylchedd polisi amaethyddol yn chwarae rhan fawr mewn penderfyniadau corfforaethol sy'n canolbwyntio ar y dyfodol. Nid yw'r llywodraeth ffederal yn cyflawni ei chyfrifoldeb mewn unrhyw ffordd. Yn lle wynebu amaethyddiaeth yn y sefyllfa anodd hon gyda chydsafiad a dangos safbwyntiau, mae Red-Green wedi penderfynu ar doriadau enfawr ac anghymesur yn y gyllideb amaethyddol ar gyfer y flwyddyn i ddod! Mae tynhau cenedlaethol niferus amddiffyn yr amgylchedd ac anifeiliaid gan wyrdd coch hefyd yn arwain at anfanteision enfawr i'n ffermwyr ym marchnad fewnol yr UE. Mae'r llywodraeth wedi'i rhannu'n llwyr ar gwestiwn peirianneg enetig werdd ac felly mae'n analluog i weithredu mewn maes allweddol o biotechnoleg fodern!
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Canlyniadau'r datblygiad economaidd
Galwodd Llywydd Cymdeithas Ffermwyr yr Almaen (DBV), Gerd Sonnleitner, am roi diwedd ar wanhau systematig busnesau amaethyddol a’r Almaen fel lleoliad amaethyddol wrth gyflwyno adroddiad sefyllfa 2004 nid yn unig o ganlyniad i’r farchnad neu’r UE. polisi amaethyddol, ond hefyd yn ganlyniad polisi cenedlaethol. "Yn ein gwlad ni, mae'n hen bryd i wleidyddion fod angen amaethyddiaeth lewyrchus, lwyddiannus eto," meddai Llywydd DBV. Yn y flwyddyn ariannol ddiwethaf 2002/2003, suddodd canlyniad cyfartalog y cwmni ar gyfer ffermydd amser llawn 25 y cant i 22.900 ewro. Ar gyfer pob gweithiwr teulu, dim ond 16.325 ewro gros a gyflawnwyd. Felly, roedd ffermwr hunangyflogedig yn ennill dim ond 1.360 ewro gros y mis ar gyfartaledd gan gynnwys yr holl daliadau o Frwsel a chyllideb amaethyddol Berlin. Mae'r bwlch incwm i'r economi fasnachol wedi cynyddu i oddeutu 40 y cant, meddai Sonnleitner.
O ganlyniad gwleidyddol, gofynnodd Sonnleitner i'r Bundestag a Bundesrat yn nhrefn barhaus y pwyllgor cyfryngu dynnu'n ôl yr aberthau arbennig enfawr a gynlluniwyd gan y llywodraeth ffederal ar gyfer y ffermwyr. Mae'r llywodraeth ffederal yn bwriadu cynyddu trethi ar ddisel amaethyddol i ffermwyr, cynyddu cyfraniadau at yswiriant cymdeithasol amaethyddol a lleihau biwrocratiaeth trwy'r bwriad o ddileu'r gyfradd fflat treth fewnbwn. Mae hyn yn gwaethygu'r pwysau ar incwm ffermwyr, pwysleisiodd Sonnleitner. Dyna pam mae'r DBV hefyd wedi beirniadu'n sydyn y gyllideb ffederal a benderfynwyd gan y Bundestag gyda thoriadau anghymesur o minws 7,4 y cant yn yr adran amaeth. Rhaid i gyfuno cyllidebau cyhoeddus a gostyngiad mewn dyled effeithio ar bob grŵp cymdeithasol ac economaidd ac ni ddylai fod yn unochrog ar draul ffermwyr. Felly roedd cysyniad Koch-Steinbrück yn fwy tebygol o gwrdd â dealltwriaeth ymhlith ffermwyr. Mae Sonnleitner yn gobeithio y bydd y pwyllgor cyfryngu nawr yn gorfodi triniaeth gyfartal i ffermwyr.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Mae hyn yn cynyddu'r pwysau ar fanwerthwyr Metro
Gyda'r discounter bwyd Lidl, mae'r ymwadwr mawr cyntaf wedi sicrhau Greenpeace, hyd yn oed ar ôl cyflwyno'r rheoliad labelu newydd ym mis Ebrill 2004, dim ond bwydydd heb beirianneg genetig fydd yn cael eu cynnig. Mewn ymateb i gais gan Greenpeace, mae Lidl bellach wedi cyhoeddi datganiad clir i'r perwyl hwn. Nawr bod bron pob gweithgynhyrchydd bwyd adnabyddus wedi ymrwymo i'r safon hon, mae'r pwysau ar y metro yn tyfu. Ar hyn o bryd y cwmni masnachu yw'r unig gwmni sy'n ceisio cyflwyno bwydydd a addaswyd yn enetig ac mae hyd yn oed eisiau ymrwymo i gynghrair â'r diwydiant peirianneg genetig at y diben hwn.
"Rydyn ni'n falch iawn bod Lidl wedi gosod ei hun mor glir ar ochr y defnyddiwr," meddai Alexander Hissting, arbenigwr peirianneg genetig Greenpeace. "Nid oes lle i gen-fwyd ar y silff. Ni ellir gwarantu diogelwch y cynhyrchion. Rydym yn galw ar Metro i ddod â'r cwrs cwtsh i ben gyda'r diwydiant genynnau ac i wahardd peirianneg enetig o'i gynhyrchion TIP."
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Atal alergedd - beth sy'n sicr?
Mae tua 15% o fabanod a phlant bach mewn perygl o niwrodermatitis (term technegol: dermatitis atopig) yn ystod 3 blynedd gyntaf eu bywyd. Y clefyd alergaidd mwyaf cyffredin nesaf yn yr oedran hwn yw asthma bronciol. Mae'r risg o ddatblygu alergedd o'r fath yn cael ei drosglwyddo gan rieni ag alergedd i'w plant. Ar hyn o bryd, ystyrir bod traean o'r holl fabanod newydd-anedig mewn perygl o alergeddau.
Mae alergeddau yn ystod babandod yn cael eu hachosi'n bennaf gan fwyd; Wyau buwch ac wyau iâr yw blaen y mynydd iâ yma, ac yna gwenith a soi. Ond sut gall rhieni amddiffyn eu babanod? Yn ôl yr arwyddair "y fron sydd orau", dylai babanod gael eu bwydo ar y fron yn unig am 6 mis os yn bosibl. Mae WHO hefyd yn argymell hyn - ni waeth a oes risg alergedd ai peidio. Mae canlyniadau'r astudiaeth yn dangos bod plant a gafodd eu bwydo ar y fron yn unig am 4 i 6 mis nid yn unig yn datblygu alergeddau bwyd yn llai aml yn ystod 4 i 5 mlynedd gyntaf eu bywyd, ond hefyd yn dioddef llai o dwymyn y gwair ac asthma hyd at 17 oed.
