די PHW גרופע (ריכטערפעלד) וואקסט: אין פארגאנגענעם פינאנציעלע יאר 2002/2003 (30.06טן יוני) האט די פירמע פארגרעסערט אירע קאנסאלידירטע סך הכל פארקויפן, אַדזשאַסטיד פאר אינערליכע פארקויפן, צו 1,14 ביליאן איירא (פרייגע יאר: 1,08 ביליאן איירא). דאָס קאָראַספּאַנדז צו אַ פאַרגרעסערן פון 5,5 פּראָצענט אָדער 59 מיליאָן עוראָס. 

דער וווּקס איז דער הויפּט פֿון דער positive אַנטוויקלונג פון "Wiesenhof", די לידינג דייַטש אָף סאָרט. מיט 695 מיליאָן עוראָס אין די לעצטע פינאַנציעל יאָר (פריידיק יאָר: 605 מיליאָן עוראָס), פארקויפונג געוואקסן מיט 14,9 פּראָצענט. דער מענטש דערנערונג און געזונט סעקטאָר ריטשט די הייך פון די פריערדיקע יאָר מיט אַ פארקויפונג באַנד פון 59,7 מיליאָן עוראָס (פיסקאַל יאָר 2001/2002: 60,7 מיליאָן עוראָס). די כייַע דערנערונג און געזונט סעקטאָר רעקאָרדעד אַ 7 פּראָצענט אַראָפּגיין אין פארקויפונג צו 304,7 מיליאָן עוראָס. די אנדערע פארקויפונג פון די PHW גרופע איז אַטריביאַטאַד צו די "פּראַפּאַגיישאַן און דערציונג" געגנט אַפּסטרים פון די "Wiesenhof" סאָרט (פארקויפונג פאַרגרעסערן פון 2,3 פּראָצענט צו 45 מיליאָן עוראָס) און די פויליש אָף פּראַסעסער Drobimex GmbH, וואָס אָונז אַרום 94 פּראָצענט פון די PHW גרופע אין סטעטטין (37,3 מיליאָן עוראָס). די צאָל אָנגעשטעלטע איז געבליבן סטאַביל אין 2002/2003, אַזוי אַז היינט ארבעטן אין דער PHW גרופע 3.855 אָנגעשטעלטע (פריעריקע יאָר: 3.866). אין אַדישאַן צו Paul-Heinz Wesjohann, די פאַרוואַלטונג פון די PHW גרופע ינקלודז זיין זון Peter Wesjohann און Harm Specht.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   992 מאל געוויזן

אימפארט איז געשטאנען מיט זעקס פראצענט לעצטע יאר

יאַפּאַן ימפּאָרטיד כּמעט זעקס פּראָצענט מער כאַזער אין דער ערשטער העלפט פון די פינאַנציעל יאָר 2003/04 ווי אין דער זעלביקער צייט לעצטע יאָר. כּמעט 129.000 טאַנז פון די 440.000 טאַנז ימפּאָרטיד צו טאָג געקומען פון דענמאַרק. דעם מענט אַז דאַניש עקספּאָרטערס זענען אַמאָל ווידער ביכולת צו באטייטיק יקספּאַנד זייער מאַרק שטעלע אין יאַפּאַן. דענמאַרק איצט אַקאַונץ פֿאַר מער ווי אַ צענט פון די אי.יו. ס גראָב דינער פּראָדוקציע פון ​​כאַזער, אַזוי די מאָס פון זייַן עקספּאָרט געשעפט האט אויך אַ פּראַל אויף די אי.יו. די USA האָבן צוגעשטעלט די מערהייט פון די כאַזער וואָס יאַפּאַן ימפּאָרטיד פון אפריל-סעפטעמבער 2003, אַרום 146.000 טאַנז. יאַפּאַניש פּראָדוקציע איז געוואקסן מיט דריי פּראָצענט

אין דער זעלביקער צייט, יאַפּאַניש פאַרמערס אויך געוואקסן זייער כאַזער פּראָדוקציע מיט 2,5 פּראָצענט צו אַרום 421.000 טאָנס. כאַזער סטאַקס אין יאַפּאַן געוואקסן צו כּמעט 2003 טאָנס אין דער ערשטער העלפט פון די 04/180.000 פינאַנציעל יאָר; דאָס איז אַרום 20 פּראָצענט מער ווי אין די סוף פון סעפטעמבער 2002.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1141 מאל געוויזן

פּריסעס פֿאַר ברוסט פלייש קומען אונטער דרוק

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1082 מאל געוויזן

פאַרדינסט אין די קאַנווענשאַנאַל סעקטאָר געפאלן שארף

אָרגאַניק פאַרמערס זענען ביכולת צו כּמעט טייַנען זייער אַפּערייטינג רעזולטאַטן אין די פינאַנציעל יאָר 2002/03. די רעזולטאַטן פון די קאַנווענשאַנאַל פאַרגלייַך גרופּע, אָבער, זענען באטייטיק געפאלן. דאס קומט ארויס פון א שטודיע פונעם פעדעראלן מיניסטעריום פון קאָנסומער פּראַטעקשאַן, פוד און אַגריקולטורע, וואָס איז געווען דערלאנגט אין די 2004 לאַנדווירטשאַפטלעך באַריכט. פֿאַר די פערט מאָל אין אַ רוד, אַ פאַרגלייַך צווישן קאַנווענשאַנאַל און אָרגאַניק פאַרמינג וועט זיין דערלאנגט. די קאָמפּאַניעס יגזאַמאַנד זענען אַ סעלעקציע פון ​​נאָר איבער 700 קאָמפּאַניעס וואָס זענען בעערעך פאַרגלייַכלעך אין סטרוקטור און גרייס. זיי יעדער פירן כּמעט 100 כעקטאַרז. פאָרשטעלונג און קאָס זענען זייער אַנדערש

ווי דערוואַרט, די פאָרשטעלונג פון די פירמע וועריז גאַנץ זייער. ביי 34 דעציטאָן פּער כעקטאַר, די ווייץ ייעלדס פון אָרגאַניק פאַרמינג זענען מער ווי 40 פּראָצענט אונטער "נאָרמאַל" פאַרמינג. די סיטואַציע איז ענלעך מיט קאַרטאָפל; אויך דאָ איז געווען באַשטימט אַ אָפּטרעטן אָנווער פון מער ווי 173 פּראָצענט ביי 40 דעציטאָן פּער כעקטאַר. אין דורכשניטלעך, מילך פּראָדוקציע אין אָרגאַניק פאַרמס איז 85 פּראָצענט פון אַז אין קאַנווענשאַנאַל קאָמפּאַניעס.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1036 מאל געוויזן

FOUR PAWS אַפּעלירן צו פּאַלאַטישאַנז צו "טראַנספּאָרטירן" דעם פאָדערונג צו אי.יו. מיטגליד שטאַטן וואָס טראַכטן אַנדערש

 אַכט שעה פון כייַע אַריבערפירן צייט איז גענוג. אין סדר צו ונטערשטרייַכן דעם פאָדערונג אויף אי.יו. מדרגה, פיר פּאָז, ווי איינער פון די גרעסטער כייַע שוץ אָרגאַנאַזיישאַנז אין דייַטשלאַנד, אַפּעלירן צו פּאָליטיש באַשלוס-מייקערז צו איבערצייגן זייער פרעמד קאַונערפּאַרץ. דעם רוף איז קאַנווייד צו פּאַלאַטישאַנז ניצן אַ צאַצקע כייַע טראַנספּאָרטער. עס טראגט די ינסקריפּשאַן: "אַכט שעה פון כייַע אַריבערפירן איז גענוג. ביטע יבערגעבן דעם אָנזאָג."

   יעדער יאָר, 360 מיליאָן אַנימאַלס זענען טראַנספּאָרטאַד איבער אייראָפּע, מערסטנס אין קאַטאַסטראָפיק טנאָים און פֿאַר אַ אַנלימאַטאַד צייט. אין דעם קראַנט לעגיסלאַטיווע פּראָצעס אין די אי.יו., אַ פֿאַרבעסערונג אין די באדינגונגען איז לפּחות מעגלעך. דער איצטיקער פּלאַן פון די אי.יו. אַנימאַל טראַנספּאָרט רעגולירן נאָך גיט אַן ינטערוואַל רעגולירן, וואָס לעסאָף אַלאַוז אַן אַנלימאַטאַד אַריבערפירן צייט פֿאַר אַנימאַלס (נייַן שעה פון אַרומפאָרן - צוועלף שעה פון ברעכן - נייַן שעה פון אַרומפאָרן - צוועלף שעה פון ברעכן, אאז"ו ו, עטק. .). די פעדעראלע רעגירונג קלאַסאַפייז אויך דעם פּלאַן ווי ינאַדאַקוואַט און שטימען פֿאַר די אַכט-שעה לימיט. אויף דעם רעגולירן וועט זיין וואָוטאַד אין די אייראפעישע פּאַרליאַמענט אין די סוף פון מאַרץ.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   950 מאל געוויזן

דייטשלאנד באַלעבאָס Hafner יקספּעקץ positive אַפּערייטינג געלט לויפן און צוריקקומען אויף ינוועסמאַנט פֿאַר די ערשטער מאָל אין 2004

לויט דער וואל-מארט-דייטשלאנד-באס קאיי האפנער, האבן די דיסקאונט קאמפן אין דייטשלאנד'ס רעטאליטעט שטארק פארבעסערט די פאזיציע פון ​​וואל-מארט. "אונדזער פֿילאָסאָפֿיע פון ​​זיך נישט אריינמישן אין איין-אַוועק דיסקאַונץ און באָנוס באַטאַלז און אַנשטאָט ריוואָרדינג רעגולער קאַסטאַמערז מיט אַ קאַנסיסטאַנטלי נידעריק-פּרייז קייט פון סכוירע האט באַצאָלט אַוועק," האט געזאגט Hafner אויף דאנערשטאג פעברואר 20 אין די פירמע הויפּטקוואַרטיר אין ווופּערטאַל. "אונדזער סטראַטעגיע פון ​​פאָרשלאָגן אַ ברייט קייט פון סכוירע צו קאַנסיסטאַנטלי נידעריק פּרייז וועט ווידער זיין שפיגלט אין אַ ימפּרוווד אָפּערייטינג רעזולטאַט דעם יאָר. וואַל-מאַרט דייַטשלאַנד וועט דערגרייכן אַ positive צוריקקער אויף ינוועסמאַנט און אַ positive אַפּערייטינג געלט לויפן פֿאַר די ערשטער מאָל אין 2004 ."

"די קעסיידערדיק ספעציעלע אָפפערס און ספּעציעל פּרייסאַז זענען ינקריסינגלי באמערקט דורך קאָנסומערס ווי אַנויינג און זענען באגעגנט מיט אַ געוואקסן רידזשעקשאַן," האט געזאגט Hafner, ציטירן ינערלעך קונה סערווייז, לויט וואָס "קאַנסומערז געפֿינען עס ומבאַקוועם צו האָבן צו באַזוכן פילע סטאָרז פֿאַר יחיד באַרגאַנז." קאָנסומערס באַטראַכטן אַ קאַנסיסטאַנטלי אַפאָרדאַבאַל, ברייט קייט צו זיין פיל מער וויכטיק און קונה-פרייַנדלעך. "וואַל-מאַרט וועט דעריבער פאָרזעצן צו פאָרן ימפּרווומאַנץ אין לאַדזשיסטיקס און פּערטשאַסינג פון סכוירע צו קאַסטאַמערז אין דער צוקונפֿט," האט געזאגט Hafner. דער זשורנאַל "סטערן" האָט אויך לעצטנס געמאלדן ענלעכע רעזולטאטן.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   977 מאל געוויזן

אַפּעלירן צו די פעדעראלע רעגירונג נישט צו איבעררייניקן נאציאנאל

דער פרעזידענט פון דער דייַטש פאַרמערס אַססאָסיאַטיאָן (DBV), Gerd Sonnleitner, אַססעססעד די אַפּוינטמאַנט פון ניו זילאַנדער Timothy Groser ווי דער נייַ טשערמאַן פון די אַגריקולטוראַל קאַמיטי פון די וועלט האַנדל קאָנפערענסע (WTO) מיט עטלעכע האָפענונג, אָבער אויך זאָרג. גראָסער וועט זיין סאַקסידאַד סטואַרט האַרבינסאָן. אין די שוויביש-האַל / האָהענלאָהע פאַרמערס-טאָג, האָט זונלייטנער דערקלערט, אַז אלס מיטגליד פון דער קאַירנס גרופע, וואָס שטימט פאַר מער פריין האַנדל, זענען די ניו-זילאַנדער געווען מער מעסיק ווי די אויסטראַליע. פונדעסטוועגן, ער פירז אַז די WTO לאַנדווירטשאַפטלעך נאַגאָושייישאַנז וואָלט פאָקוס כּמעט אויסשליסלעך אויף די קלאַסיש האַנדל ישוז פון מאַרק אַקסעס, ינערלעך שטיצן און עקספּאָרט הילף. דעריבער, אַלץ מוזן זיין געטאן צו ענשור אַז דער קאַנווינסינג באַגריף פון דער אייראפעישער לאַנדווירטשאַפטלעך מאָדעל פון מולטיפונקטיאָנאַל אַגריקולטורע "טוט נישט וועלקן אַוועק אין די לאַנדווירטשאַפטלעך נאַגאָושייישאַנז".

Sonnleitner האָט אונטערגעשטראָכן אַז די דײַטשישע און אייראפעאישע פאַרמערס און אייראפעאישע געזעלשאפט האבן באזונדערס פעלנדיק סטייטמאַנץ אין די פריערדיקע ווטאָ נאַגאָושייישאַנז וועגן ווי סטאַנדאַרדס אין כייַע, נאַטור און ינווייראַנמענאַל שוץ ווי געזונט ווי עסנוואַרג זיכערקייַט קענען זיין סיקיורד אין וועלט האַנדל. די דײטשע לאנדווירטשאפט האט אן עקזיסטענציעלן אינטערעס אין אזא פאראנקערונג. דער DBV פרעזידענט האט דעריבער נאכאמאל אויפגערופן די פעדעראלע רעגירונג און די רעגירונג קאאליציעס וועלכע שטיצן זי, צו פארלאנגען דאס עמפאטיש אין די ווטא פארהאנדלונגען דורך דער אייראפעישער קאמיסיע. נאָך אַלע, די דייַטש פאַרמערס פאַרדינען 60 פּראָצענט פון זייער האַכנאָסע פון ​​​​חיות. אַרייַנגערעכנט די אַפּסטרים און דאַונסטרים עקאָנאָמיש סעקטאָרס, כייַע כאַזבאַנדרי אין די אַגריקולטורע און עסנוואַרג אינדוסטריע סיקיורז אַרום 2,5 מיליאָן דזשאָבס און אַקאַונץ פֿאַר אַרום 4 פּראָצענט פון גראָב ווערט צוגעגעבן. אויב די הויך סטאַנדאַרדס אין כייַע כאַזבאַנדרי און ינווייראַנמענאַל שוץ ינטראָודוסט אין די לעצטע יאָרן זענען נישט סיקיורד ינטערנאַשאַנאַלי ביי די ווטאָ, די ינקאַמז און פרנסה פון היגע אַגריקולטורע וואָלט זיין אין ריזיקירן.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   890 מאל געוויזן

ביאָפאַך 2004 אין נירנבערג אין שווערע צייטן

אָרגאַניק עסנוואַרג איז טרענדי, ספּעציעל ווען די פּרייַז איז נישט צו פיל אַנדערש פון קאַנווענשאַנאַל פּראָדוקטן. אָבער, דאָס פירט צו באַטייטיק מאַרק און האַכנאָסע קאַנסערנז פֿאַר אָרגאַניק פאַרמערס. אָן אַ דורכשניטלעך פאַרגרעסערן פון 10.000 עוראָס אין פאַנדינג, די האַכנאָסע פון ​​אָרגאַניק פאַרמערס וואָלט פּלאַמאַטיד אין די לעצטע פינאַנציעל יאָר. אין אַדישאַן צו יקספּאַנד די פּראָדוקט קייט און ינקריסינג פארקויפונג געביטן, די אָרגאַניק אינדוסטריע איז ינקריסינגלי פאַרלאָזנ אויף פאַכמאַן און שעפעריש פֿאַרקויף. פוד לאַכאָדימ איז ינקריסינגלי וויכטיק פֿאַר די פֿאַרקויף פון אָרגאַניק פּראָדוקטן, און אָפפערס אייגענע בראַנדז ווי געזונט ווי פּראָדוקטן פון נאַטירלעך עסנוואַרג מאַניאַפאַקטשערערז און אָרגאַניק ווערסיעס פון קאַנווענשאַנאַל סאָרט מאַניאַפאַקטשערערז. דאָס האָט דער דייַטש פאַרמערס אַססאָסיאַטיאָן (DBV) געזאָגט אין BioFach 2004 אין נירנבערג (19-22.2.2004 פעברואר 2004). די פֿאַרקויף פירמע פון ​​די דייַטש לאַנדווירטשאַפטלעך אינדוסטריע CMA וועט זיין רעפּריזענטיד מיט אַ שלאָס שטיין אין BioFach XNUMX, ווי אויך די DBV מומכע קאמיטעט פֿאַר אָרגאַניק אַגריקולטורע, וואָס דילז מיט די העכערונג פון אָרגאַניק פאַרמינג און דיוועלאַפּמאַנץ אויף די מארקפלעצער.

די עקאָנאָמיש דאַונטערן אין 2003 האט נישט האַלטן אין די אָרגאַניק עסנוואַרג סעקטאָר, הערות די DBV. פֿאַר בייַשפּיל, פארקויפונג פון אָרגאַניק מילך און אָרגאַניק מילכיק פּראָדוקטן איז אַ ביסל געפאלן לעצטע יאָר. קאָנסומערס ינקריסינגלי געמאכט פּרייז-באַוווסטזיניק פּערטשאַסאַז פון דיסקאָונטערס. אָבער ווייַל פון די העכער הוצאות, העכער פּרייסאַז זענען נייטיק פֿאַר אָרגאַניק פאַרמערס, מילכיק און אָרגאַניק מילך מאַרקעטערס. די נויטיק פּרייַז מדרגה קען ניט זיין אַטשיווד אין 2003. ווי מיט קאַנווענשאַנאַל מילכיק פאַרמערס, 2003 איז געווען אַ שוואַרץ יאָר פֿאַר אָרגאַניק מילך פּראָדוסערס. דער באַזע פּרייז, וואָס איז באזירט אויף די קאַנווענשאַנאַל מילך פּרייַז, איז געפאלן מיט איבער 6 פּראָצענט פּער ליטער צו 27 סענס אין נייַן חדשים. די מילכיקערס, וועלכע האבן זיך געדארפט האלטן מיט פארגרעסערטע קאסטן פאר ענערגיע, טראנספארט און לאגיסטיק אין 2003, האבן דאן רידוסט די פרייזן וואס מען האט באצאלט פאר פראדוצירער, ווייל די פרייז-הייקסונגען זענען לכאורה נישט געווען אַפאָרדאַבאַל אויפן מאַרק. די פאַרמעסט פֿאַר מאַרק טיילן געפֿירט עטלעכע מילכיק צו קעסיידער אַנדערקאַט יעדער אנדערע אין די עסנוואַרג לאַכאָדימ סעקטאָר. ד י דאזיק ע אנטװיקלונ ג אי ז אינגאנצ ן געװע ן צ ו שעד ן פו ן ארגאניש ע מילכ ע פראדוצירער , ד י פארקלענערנדיק ע פאדערונ ג פו ן ארגאניש ע מילך , הא ט אוי ך געצװאונגע ן ד י ארגאניש ע פויערי ם צ ו אמא ל פארמארק ן אי ן נא ך נידריגע ר פרײזן , װ י דע ר קאנווענציאנעל ע פראדוצירטע ר מילך . אויב די סיטואַציע פֿאַר מילכיק פאַרמערס וועט נישט טוישן געשווינד, די DBV מורא אַז אַ נומער פון אָרגאַניק מילכיק פאַרמערס וועלן באַשטימען זייער פּראָדוקציע צוריק צו קאַנווענשאַנאַל פּראָדוקציע. אויב עס איז נאָך פּרייז דרוק, קוילעלדיק סטראַקטשעראַל ענדערונג אין דייַטש מילך פּראָדוקציע איז מסתּמא צו פאַרגרעסערן.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   922 מאל געוויזן

פאַרמערס פאַרבאַנד קריטיקירט יקספּאַנשאַן פון די טערמין "כייַע קרענק"

די דייַטש פאַרמערס אַססאָסיאַטיאָן (DBV) האט באַגריסן די אַמענדמענט צו די כייַע דיסעאַסעס געזעץ באַשלאָסן דורך די פעדעראלע קאַבינעט אין פּרינציפּ. ימפּרוווד פעדעראלע און שטאַט אָטעראַזיישאַנז קענען געבן מער עפעקטיוו קאָנטראָל פון העכסט קאַנטיידזשאַס כייַע חולאתן.

אָבער, די DBV איז קריטיש פון די יבעריק יקספּאַנשאַן פון די דעפֿיניציע פון ​​​​די טערמין כייַע קרענק. לויט די אַמענדמענט, פּאַטאַדזשאַנז און חולאתן וואָס קענען פּאַסירן אין אַנימאַלס אָבער קענען אויך זיין טראַנסמיטטעד צו מענטשן אויף אנדערע וועגן, אַזוי גערופענע זאָאָנאָסעס, זענען אויך דיפיינד ווי כייַע חולאתן. אָן טריוויאַלייזינג די פאַרשפּרייטן פון זאָאָנאָסעס אַזאַ ווי סאַלמאַנעלאַ און די געפאַר צו קאָנסומערס אָדער לימיטינג זייער עפעקטיוו קאָנטראָל, די DBV ווייזט אַז פילע זאָאָנאָסעס זענען נישט בלויז לימיטעד צו כייַע פּאַפּיאַליישאַנז, אָבער קענען זיין פאַרשפּרייטן, למשל, דורך די פּראַסעסינג אינדוסטריע אָדער כאַוסכאָולדז. סאַלמאָנעללאַ קענען פאַרשפּרייטן ניט בלויז דורך כייַע כאַזבאַנדרי, אָבער אויך דורך עסנוואַרג פּראָדוקציע. עס וואָלט דעריבער איגנאָרירן די סיבות אויב, ווען סאַלמאַנעלאַ אַקערז, ווי די אַמענדמענט גיט, אַלע מיטלען זענען גענומען צו קאַמבאַט אַ כייַע קרענק, למשל, די לייווסטאַק פון אַ פאַרם פון וואָס די עסנוואַרג קומט זענען געהרגעט.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   910 מאל געוויזן

אייראָפּע-ברייט שוץ פֿאַר רעגיאָנאַל ספּעשאַלטיז

די וואָלף גרופּע פון ​​קאָמפּאַניעס איז דער בלויז פאַבריקאַנט אין דייַטשלאַנד צו פאָרשלאָגן ביידע "Nuremberger Rostbratwürste" (אונטער אי.יו. שוץ זינט יולי 07) ווי געזונט ווי "Thüringer Rostbratwürste", "Thüringer Leberwurst" און "Thüringer Rotwurst" (אונטער אי.יו. שוץ זינט 2003 / 12). טאַקע גוט, ווייַל טאַקע אָריגינעל טהורינגיאַן גרילד ווורשט פון וואלף

צום סוף, די Thuringian Rostbratwurst אַקשלי קומט פון טהורינגיאַ און האט אַ גענוי רעצעפּט און פּראָדוקציע. ווייַל די "נאָכמאַך" ערידזשאַנאַלז האָבן שוין אַרעסטירט דורך די העכסטן אויטאריטעטן: די אי.יו אָריגינס פֿאַר לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן און עסנוואַרג די טהורינגיאַן ראָסטבראַטוורסט, די טהורינגיאַן לעבער ווורשט און די טהורינגיאַן רויט ווורשט זענען פּראָטעקטעד ווי אָריגינס. דאָס מיינט, אַז אין אַדישאַן צו די נירנבערג ווורשט, די טהורינגיאַן גרילד ווורשט זענען איצט פּראָטעקטעד ווי אַ רעגיאָנאַל ספּעציאַליטעט איבער אייראָפּע. לויט די יעצטיגע רעגולאציעס, קענען נאר די וואס פראדוצירן זיי למעשה אין די טהורינגיאנער לאקאל לויט באשיצטע רעצעפטן פראדוצירן די טהורינגישע ספעציאליטעטן.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   995 מאל געוויזן

מיט די אָלימפּיק פאַרמעסט פון וואלף צו אַטהענס פֿאַר די זומער גאַמעס

2004 וועט ווידער זיין דאַמאַנייטאַד דורך די זומער אָלימפּיקס, וואָס וועט צוריקקומען צו זייער כאָומטאַון אַטהענס דעם יאָר. דער אָרט וואָס האָט אנגעצייכנט די ריבערט פון אָלימפּיאַ אין די סוף פון די 19 יאָרהונדערט, אַ מיללענניום און אַ האַלב נאָך די רוימישע עמפּעראָר טהעאָדאָסיוס פאַרבאָט דעם "פּייגאַן פעסטיוואַל פון די העללענעס" נאָך די 292 אָלימפּיאַד אין 393 אַד. אין 1896 איז לעסאָף געקומען די צייט: דער מלך דזשארזש דער ערשטער פון גריכנלאנד געעפנט די ריזאַמשאַן פון די אָלימפּיק גאַמעס מיט די ווערטער: 'איך דערקלערן די שפּילערייַ פון דער ערשטער אָלימפּיאַד פון די נייַע תקופה!'

פֿאַר די וואָלף פירמע, דער מומכע פֿאַר טאַקע גוט ווורשט פון באַוואַריאַ און טהורינגיאַ, עס איז געווען אַ ויסגעצייכנט געלעגנהייט פֿאַר אַן אָלימפּיק קאַנסומער פאַרמעסט, וואָס אויך פּאַסיק בישליימעס אין די ספּאָרטינג גייסט. נאָך אַלע, וואָלף שטענדיק אַטשיווז שפּיץ פּערפאָרמאַנסיז אין קולינאַריש טערמינען, ווי עווידאַנסט דורך די ימפּרעסיוו נומער פון מעדאַלז און אַנערז פֿאַר שפּיץ קוואַליטעט.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   955 מאל געוויזן