spravodajský kanál

Bayern bol včera proti umiestňovaniu do klietok a hlasoval dnes...

Vlastne s väčšinou pre zmenu. Štátnemu tajomníkovi to ale možno nebolo celkom jasné. Alebo inak chápete svoju odpoveď na tlačovú správu bavorských Zelených?

Veľký úspech pre poľnohospodársky obrat – Stoiber ustupuje nariadeniu o nosnici, hovoria Zelení

Prečítajte si viac

Funkčné nápoje

Opýtajte sa svojho spotrebiteľského centra na riziká a vedľajšie účinky

Nápoje s inzerovanými doplnkovými výhodami nespĺňajú svoje sľuby. V niektorých prípadoch sa dokonca ukáže, že údajní záchrancovia sú potenciálne zdraviu škodliví. Vyplýva to z celoštátnej analýzy trhu spotrebiteľských centier takzvaných funkčných nápojov, ktoré sľubujú zvýšenie zdravia, vitality či sily obohatením o rôzne účinné látky. „Nápoje vyvolávajú dojem, že si ich jednoducho musíte chytiť, aby ste boli zdraví, večne mladí alebo energickí,“ hovorí profesor Edda Müller, šéf Spolkového združenia spotrebiteľských organizácií (vzbv). V niektorých prípadoch sa môže stať presný opak.

S cieľom zabrániť zavádzajúcim reklamným tvrdeniam a chrániť spotrebiteľov pred možnými zdravotnými rizikami predložil komisár EÚ pre ochranu spotrebiteľov David Byrne dva návrhy nariadení o výživových a zdravotných tvrdeniach o potravinách (zdravotné tvrdenia) ao obohacovaní potravín. Vzbv vyzýva spolkovú vládu a nemeckých predstaviteľov v Európskom parlamente, aby dôrazne podporili návrhy a zrealizovali ich. Okrem toho musia členské štáty prostredníctvom rozsiahlych sankcií a dôsledného monitorovania zabezpečiť skutočné dodržiavanie nariadení.

Prečítajte si viac

Menej hydiny v EÚ

Nemecká generácia rástla na 2003

Podľa prvých projekcií ZMP 2003 sa produkcia hydinového mäsa v Európskej únii znížila o 2,5 percent na 8,82 miliónov ton. Kuracie mäso sa v EÚ vyrábalo s 6,15 miliónmi ton, čo je o niečo menej ako päť percent menej. Produkcia morského mäsa klesla o takmer osem percent na takmer 1,69 miliónov ton a produkcia kačacieho mäsa o štyri percentá na 382.000 ton. Miera sebestačnosti EÚ pre hydinu sa znížila o tri percentuálne body na 103 percent.

V každom členskom štáte bol 2003 nerovnomerný: vo Francúzsku, ktorý je zďaleka najväčším výrobcom hydinového mäsa v Únii, výroba klesla o päť percent na 2,06 miliónov ton; S obmedzením, hydina maul odpovedal na to, čo videli ako nedostatočné príjmy.

Prečítajte si viac

Vianočná večera 2003

Spotrebiteľský náhľad ZMP v mesiaci december

Preferencia pre niektoré jedlá a mäso v tomto roku rozhoduje, či nemeckí spotrebitelia musia zaplatiť viac alebo menej ako v predchádzajúcom roku za svoje obľúbené vianočné jedlo. Pre hovädzie mäso a bravčové mäso, ako aj pre kurčatá a kapry sa dajú očakávať prevažne stabilné ceny, zatiaľ čo jahňacie a morčacie mäso môžu byť drahšie. Existujú husacie alebo kačacie pečienky lacnejšie. Cookie pekári dostávajú múku a maslo za nízke ceny, tentoraz to stojí len veľa vajec. Jonagold, obľúbená jablková odroda nemeckých občanov a pomaranče sú bohaté a lacné, ale miestna zimná zelenina a hlavne zemiaky stoja pred viac ako rokom. Hovädzie mäso je často podobné ako v minulom roku

Napriek výrazne klesajúcej nemeckej produkcii hovädzieho dobytka v tomto roku existuje na trhu dostatok domáceho aj zahraničného hovädzieho mäsa a spotrebitelia často nakupujú za podobne nízku cenu ako v predchádzajúcom roku. V novembri tohto roku jeden kilogram filé hovädzieho mäsa na maloobchodnej úrovni, rovnako ako v predchádzajúcom roku, náklady okolo 24,50 Euro v priemere. Cena za teľací rezeň v kilogramoch bola v novembri na úrovni 17,24 Euro, rovnako ako v predchádzajúcom roku. Významné zmeny sa do konca roka neočakávajú, no v dôsledku osláv dovolenky sa môžu vyskytnúť mierne príplatky na dovolenku.

Prečítajte si viac

Nemecký poľnohospodársky export odporuje silnému euru

CMA očakáva 2003 miliárd pre 1 Plus

Do konca roka 2003 by sa nemecký vývoz poľnohospodárskych výrobkov mohol zvýšiť na 32,52 miliárd eur. Na základe predbežných údajov Federálneho štatistického úradu až do augusta 2003 a vývoja poľnohospodárskeho vývozu za posledný štvrťrok minulých rokov to určila CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH. Nemeckí vývozcovia potravín a poľnohospodárskych surovín zaznamenávajú stále roky rastúci predaj v medzinárodnom obchode. Hoci nepriaznivý výmenný kurz v súčasnosti sťažuje vývoz do krajín mimo eurozóny, pravdepodobne sa zvýši o viac ako 1 miliardu EUR oproti predchádzajúcemu roku, keď oficiálne štatistiky ukazujú, že v zahraničí vznikli miliardy EUR 31,11.

Prečítajte si viac

Stránka CMA ponúka používateľom nové funkcie

Informácie od začiatku -

"S priemerom 1,6 miliónov návštev za mesiac, miesto CMA sa etabloval ako jeden z najdôležitejších internetových služieb pre poľnohospodárstvo a potravinárstvo," hovorí Detlef Steinert, hovorca Ústredného marketingovej organizácie nemeckých poľnohospodárskych prevádzkach. Predovšetkým sa ukázalo, že prístup založený na cieľovej skupine so štyrmi kanálmi, ktoré spĺňajú rôzne informačné potreby. Skutočnosť, že tento koncept je úspešný, dokazuje nielen štatistiku používateľov, ale aj skutočnosť, že iní poskytovatelia internetových stránok túto koncepciu prijali. Čo je nové, je, že návštevníci na úvodnej stránke sú teraz na prvý pohľad informovaní o najnovších opatreniach CMA bez ohľadu na cieľovú skupinu. Rozšírené usmernenie používateľov v oblasti záhlavia prítomnosti internetu v CMA teraz umožňuje rýchle prepínanie medzi kanálmi. Mapa webu, ktorý poskytuje prehľad o rozsiahle informácie poskytnuté CMA, rovnako ako funkcia vyhľadávania užívateľsky prívetivé k podpore návštevníkov ak sú v www.cma.de.

Kanál „Markets & Profis“ je zameraný na odborníkov z poľnohospodárskeho a potravinárskeho priemyslu, ako aj z exportného priemyslu. Najnovšie informácie tu nájdu aj zástupcovia tlače. Program „Znalosti a veda“ ponúka lekárom, odborníkom na výživu, zainteresovaným spotrebiteľom, ale aj učiteľom, školákom a študentom špeciálne pripravený obsah na tému „Potraviny - od ich počiatku po vedu o výžive“. Kanál „Young 'n' Fun“ oslovuje deti a mladých ľudí, ktorí sú nadšení z hier a zábavy. Dôraz sa kladie na zábavu s živými informačnými príspevkami o poľnohospodárstve a výžive. Recepty, informácie o výrobkoch, sezónne kalendáre, plánovače jedálnych lístkov, tipy na nakupovanie a oveľa viac o potravinách a poľnohospodárskych výrobkoch nájdete v kanáli „Enjoyment & Life“, ktorý vzbudzuje záujem o úlohy a činnosti CMA, najmä u spotrebiteľov.

Prečítajte si viac

Pre slávnostné príležitosti: Delicious husacie jedlá

Nová brožúra CMA prináša chuť na výkrm husí

Už dnes je tradičná vianočná husa nepostrádateľná vo viac ako dvoch tretinách nemeckých domácností na oslavu festivalu. Pretože pokiaľ ide o oslavu s priateľmi a rodinou a hodovanie na kulinárskych špecialitách, to najlepšie je dosť dobré. CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH pripravila pre nadchádzajúce sviatočné obdobie kreatívne a elegantné variácie tradičnej pečenej husi v novej brožúre 16 "Aus festlichem Ehre: Delicious Goose Courses". Nielen znalci a odborníci sem prichádzajú na husí chuť.

Husa s červeným vínom v cestíčku, husacie nohy s cibuľovou omáčkou z černého bezu, alebo dusené husacie stehná na zelenine z fazule a červenej repy sú len niekoľkými príkladmi lahodných gurmánskych receptov 18 v brožúre. Príprava týchto pochúťok je vysvetlená živo. Fotografie receptov povzbudzujú vašu chuť na chutné pokrmy. Neskúsení hobby kuchári dostanú krok-za-krokom sprievodcu o tom, ako zaobchádzať s husou: čo je myslené carving a obliekanie je vysvetlené, rovnako ako správne rozmrazovanie a rezanie sezónnej hydiny. 
Okrem toho sú cenné informácie pre nákupy v maloobchode. Tí, ktorí sa rozhodnú pre domácu ponuku, by mali venovať pozornosť dôkazu o pôvode DDD. Pretože to znamená, že sa hydina vyliahla v Nemecku, vyrástla v roľníckych podnikoch a bola porazená za prísnych hygienických podmienok pod dohľadom úradných veterinárnych lekárov.

Prečítajte si viac

Zimné pivné špeciality

Zahrnuté piva v chladnom období

Keď sa ochladí, túžba po aromatickej, sladovej chuti tmavšieho a silnejšieho piva sa zvyšuje. Nemecká odroda piva ponúka aj špeciality v chladnom období. Obzvlášť populárne sú teraz tvrdé a bock piva. Advent - Festbierzeit

Pre advent, Mikuláš a Vianoce, ale aj pre slávnostné príležitosti, ako sú Deň vďakyvzdania, sa pripravujú pivové slávnosti alebo tradičné podujatia, ako sú ľudové festivaly, špeciálne pivá. Chuť prevažne regionálnych špecialít na juhu je často podobná piva Märzen. Obsah mladiny tvrdých pív je zvyčajne medzi 13 a 14 percentami, obsah alkoholu medzi 5,5 a 6 percentami. Farba prevažne spodne kvasených pív sa pohybuje od zlatožltej až po jantárovú až po tmavo tmavú. Na to, aby sa pivám dodala zvláštna kvetinová poznámka, sa používajú prevažne aromatické špeciálne slady. Pivá sú všeobecne mierne, chutné a sladšie.

Prečítajte si viac

Bavorsko nechce predĺžiť prechodné obdobie na umiestňovanie nosníc do klietok

Bayern bude hovoriť v Bundesrat pre to, aby zostali a v príslušnej prechodné obdobie pre schvaľovanie konvenčných batériových klietok pre nosnice na 2006 termín nebude predĺžený do 2009. Oznámil to dnes minister ochrany spotrebiteľa Bavorska Werner Schnappauf.

Schnappauf: "Bavaria vždy zdôrazňoval, že bežné klietky nie je správny tvar bývania a je v rozpore so dobrých životných podmienok zvierat je dôvod, prečo Bavaria bola vždy odhodlaná pri pohľade na predčasnému odchodu, ale tiež zdôraznil, že národné prechodné obdobie nesmie viesť k odchodu klietky pozícií v zahraničí. mali. tento problém má spolkový minister Künast nevyriešil presvedčivo s právom. však treba vidieť, že prechodné obdobie bolo 2006 rozhodnuté len pred dvoma rokmi. zmena tohto obdobia po tak krátkej dobe vedie k neistote v plánovaní a narušenie hospodárskej súťaže. farmy, ktoré už boli prevedené, pokiaľ ide o prechodné obdobie do 2006 k drahším alternatívnych systémov na bývanie, by boli znevýhodnení ekonomicky oproti svojim konkurentom. účastníci trhu by mali mať možnosť spoľahnúť sa na jednou z rozhodnutia. Krátkodobé zmeny v životnom prostredí nie je dobré. "

Prečítajte si viac

Zvýšený záujem o chov kôz v Nemecku

Vyskytla sa štatistika kôz

V chove kôz sa počet chovných zvierat chovaných v Nemecku v roku 2002 zvýšil o 8 percentuálny podiel na zvieratách 13.584 v porovnaní s predchádzajúcim rokom. Počet chovateľov kôz po 2001 sa opäť zvýšil o 2,4 percent na teraz 1.071. Toto zdôraznil predseda federálnej asociácie nemeckých chovateľov kôz (BDZ) Ulrike Höfken (MdB) pred novinármi v Bonne-Röttgen. S už zverejnenou štatistikou 2003 po 2001, ktorú zostavila samotná spoločnosť BDZ, zhromaždili údaje o zbere a vyhodnotení kozieho chovu, ktoré pred niekoľkými rokmi stanovila štátna strana. Väčšina chovných zvierat bola spočítaná v Bavorsku s 3.092 zvieratami, potom sasáni s 2.285 zvieratami a Bádensko-Württembersko s celkovým počtom zvierat 2.215.

Celkovo sa v Nemecku plemená 12 starali hlavne o chovateľov. v Nemecku dát podľa štatistík BDZ je zastúpená v chove tohto plemena "Farebný nemecký Edelziege" v 2003 väčšinou s 5.317 zvieratami alebo s 38 percent všetkých plemenných zvierat, za ktorým nasleduje závod "Biele nemecký Edelziege" s 3.750 zvierat (28 Percentuálny podiel) a kozie kozy s 2.120 zvieratami (16 percenta). Celkový počet kôz chovaných v Nemecku je desaťkrát vyšší ako počet plemenných zvierat a odhaduje sa na zvieratách 136.000.

Prečítajte si viac