וועגן די געהער אויף דער פאָרשלאָג פון דער אייראפעישער קאַמישאַן פֿאַר אַ רעגולירן אויף נוטרישאַנאַל און געזונט-פֿאַרבונדענע קליימז אויף פודז אין די קאַמיטי פֿאַר קאָנסומער פּראַטעקשאַן, דערנערונג און אַגריקולטורע, דער פאַראַנטוואָרטלעך רעפּאָרטער פון די SPD פּאַרלאַמענערי גרופּע, Gabriele Hiller-Ohm, דערקלערט:

די פארשלאג פון די אי.יו. קאמיסיע פאר א רעגולאציע, וואס איז באזירט אויף א פארלאנג פון דעם אייראפעאישן פארלאמענט, פארזיכערט סטאַנדאַרדיזירן נוטרישאַנאַל און געזונטהייט אינפארמאציע פאר שפייז אויף אייראפעישער שטאפל. דער ציל איז צו דערגרייכן די רילייאַבילאַטי פון אינפֿאָרמאַציע אין אייראָפּע, בעסער קאַנסומער אינפֿאָרמאַציע און שיין פאַרמעסט.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1057 מאל געוויזן

פֿון איצט אָן, די אי.יו. קאַמישאַן וועט אַרויסגעבן ריפּאָרץ וועגן געפאַר ריפּאָרץ יעדער וואָך

Die Europäische Kommission möchte in Zukunft wöchentlich eine Zusammenstellung der ihr aus den Mitgliedstaaten zugehenden Warnungen über gefährliche NonfoodKonsumerzeugnisse herausgeben. Die erste Ausgabe ist bereits auf der Kommissions-Website über Verbraucherschutz [hier] zu finden.

אין דורכשניטלעך, די קאַמישאַן באקומט 2 צו 4 פּראָדוקט אַלערץ יעדער וואָך דורך די אי.יו.-ברייט גיך אינפֿאָרמאַציע סיסטעם פֿאַר געפערלעך פּראָדוקטן (באקאנט דורך די אַקראַנים RAPEX). דאָס אָפט ינוואַלווז די פאלגענדע דיינדזשערז: סאַפאַקיישאַן, פאַרשטעלונג פון די ערווייז, עלעקטריש קלאַפּ אָדער אָנצינדונג. די אַפעקטאַד פּראָדוקטן זענען מערסטנס צאַצקע זאכן. די צווייט מערסט געפערלעך פּראָדוקטן זענען עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס. זינט די נייַע ווערסיע פון ​​די אַלגעמיינע פּראָדוקט זיכערקייַט דירעקטיוו, וואָס איז געקומען אין קראַפט אויף יאנואר 15, ריקווייערז מאַניאַפאַקטשערערז און רעטאַילערס צו געבנ צו וויסן די אויטאריטעטן וועגן געפערלעך פּראָדוקטן אויף זייער איניציאטיוו (זען IP/04/53), די גיך פלינק סיסטעם RAPEX האט איצט ווערן נאך וויכטיקער . עס איז אַ באַזונדער גיך ווארענונג סיסטעם (RASFF) אויף אי.יו. מדרגה פֿאַר עסנוואַרג און קאָרמען. די דיינדזשערז רעפּאָרטעד ניצן דעם סיסטעם זענען אויך ארויס אין אַ וואכנשריפט איבערבליק (זען IP/03/750).

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1014 מאל געוויזן

קורץ צושטעלן פון יונג בולז

אין די לעצטע וואָכן פון יאנואר, די שעכטכאַוסיז אין דייטשלאנד האָבן בלויז אַ לימיטעד צושטעלן פון יונג ביקאַלז. ד י שחיטה־קאמפאניע ם האב ן דעריבע ר שטענדי ק געצויג ן ד י באצאל־פרייז ן ארוי ף כד י צ ו קריג ן ד י נויטיק ע צא ל שטיקער . אין קאַנטראַסט, שחיטה קאַוז זענען סאַפּרייזינגלי שעפעדיק אין דער ערשטער העלפט פון יאנואר, וואָס ריזאַלטיד אין אַ טייל מאָל אַ שאַרף קאַפּ אין פּרייסיז. אבע ר צולי ב דע ר נידריגע ר שטאפ ל אי ז ד י פויערי ם װײני ק געװאר ן צו ם פארקויפ ן װ י דע ר חודש , או ן צו ם ענדע ם מאנאט , האב ן ד י שעכט ־ הײזע ר באצאל ט כאטש ן ד י זעלביק ע פרײזן .

פֿאַר יונג בולז אין די פלייש האַנדל קלאַס ר 3, פּראָדוסערס באקומען אַ דורכשניטלעך פון 2,39 עוראָס פּער קילאָ פון שחיטה וואָג אין יאנואר; דאָס איז געווען 18 סענס מער ווי אין דעצעמבער, אָבער נאָך 31 סענס ווייניקער ווי אַ יאָר צוריק. פֿאַר קלאַס R3 כיפערז, די דורכשניטלעך פּרייַז רויז מיט פיר סענס צו 2,26 עוראָס פּער קילאָ, פעלנדיק די פריערדיקע יאָר ס מדרגה מיט דריי סענס. רעוואַנוז פֿאַר שחיטה קאַוז אין די אָ 3 קאַטעגאָריע האָבן אויך געוואקסן; פון דעצעמבער ביז יאנואר זיי רויז מיט זיבן סענס צו 1,52 עוראָס פּער קילאָ - ​​טראָץ דעם טיילמאָליק באַטייטיק דאַונווערד גאַנג; דאָס האָט געמיינט אַז פאַרמערס נאָך באקומען 17 סענס ווייניקער ווי אין יאנואר 2003.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1005 מאל געוויזן

שיפן מיט סאַפּלייז פון מעייווער - לייאַם זענען שוין אויף דעם וועג

די ציבעלע שניט אין די אייראפעישע יוניאַן אין 2003 איז געווען ינ ערגעצ ניט אַזוי גרויס ווי די פריערדיקע יאָר: נאָך שוואַך ייעלדס רעכט צו דער הייס זומער, די 15 מיטגליד שטאַטן זענען עסטימאַטעד צו האָבן בלויז געשאפן 3,6 מיליאָן טאַנז, קאַמפּערד צו אַ רעקאָרד 4,1 מיליאָן טאַנז אין די אייראפעישע יוניאַן. 2002. די פּרייסיז זענען דעריבער אין אַ העכער מדרגה, אַרייַנגערעכנט אויף די דייַטש מאַרק. לאקאלע קאָנסומערס אויך האָבן צו באַצאָלן מער פֿאַר די וועדזשטאַבאַלז. אין די קראָם מדרגה, אַ קילאָ פון הויזגעזינד ציבעלע קאָס אַ דורכשניטלעך פון 0,78 עוראָס אין יאנואר, צען סענס אָדער כּמעט 15 פּראָצענט מער ווי אין דער זעלביקער חודש לעצטע יאָר.

די צושטעלן סיטואַציע אין די אי.יו. איז דעריבער מסתּמא צו צוציען מער סכוירע פון ​​לענדער אין די דרום האַלבקייַלעך, וואָס קעסיידער העלפן צו בריק די ציבעלע ריס צווישן די אַלט און נייַ אייראפעישער שניט אין פרי פרילינג. די ערשטע סכוירע פון ​​דרום אפריקע וועט באַלד זיין בנימצא, און די ציבעלע שיפן פון ניו זילאַנד און דרום אַמעריקע זענען אויף דעם וועג. זיי וועלן אָנקומען אין פרי מאַרץ. אין אַלגעמיין, עקספּאָרט וואַליומז פון מעייווער - לייאַם לענדער צו די אי.יו. זענען געריכט צו העכערונג צו אַרום 230.000 טאַנז, אַרום צען פּראָצענט העכער ווי אין די פריערדיקע יאָר.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   983 מאל געוויזן

פּראַסעסערז פאָרשטעלן די הויפּט גרופּע פון ​​קאָמפּאַניעס

מער און מער אָרגאַניק פּראָדוקטן אין דייַטשלאַנד טראָגן די באַאַמטער אָרגאַניק פּלאָמבע. לויט Öko-Prüfzeichen GmbH, ביז דעם סוף פון 2003, 1.006 קאָמפּאַניעס האָבן לייבאַלד 19.729 פּראָדוקטן מיט די אָרגאַניק פּלאָמבע. א יאָר פריער עס זענען געווען בלויז 712 קאָמפּאַניעס מיט 14.007 פּראָדוקטן, וואָס קאָראַספּאַנדז צו אַ פאַרגרעסערן פון מער ווי 40 פּראָצענט אין איין יאָר.

די גרופּע פון ​​פּראַסעסערז האלט צו מאַכן די מערהייַט פון די קאָמפּאַניעס ינוואַלווד, אַרום אַ דריט. ברויט און בייקט סכוירע נאָך אַקאַונץ פֿאַר די מערהייַט פון אָרגאַניק פירמע פּראָדוקטן, ניימלי אַרום צוועלף פּראָצענט. די ווורשט און פלייש פּראָדוקטן גרופּע גייט מיט אַ טיילן פון עלף פּראָצענט. ביי פּונקט אונטער אַ פינפט, רובֿ קאָמפּאַניעס קומען פון באַוואַריאַ, נאכגעגאנגען דורך צפון ריין-וועסטפאַליאַ און באַדען-ווירטעמבערג מיט 15 פּראָצענט יעדער און נידער סאַקסאָני מיט 13 פּראָצענט.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1015 מאל געוויזן

פילע דייטשישער נאָך בעסער צו באַקומען פריש עגגס גלייַך פון די פּראָדוצירער אָדער בייַ די וואכנשריפט מאַרק. איבער אַ פינפט פון די עגגס פּערטשאַסט דורך דייַטש כאַוסכאָולדז קומען פון די פּראָדוצירער-פֿאַרבונדענע פארקויפונג טשאַנאַלז. אָבער, דער גאַנג צו דיסקאָונטערס קענען ניט זיין אָוווערלוקט: אין 2003, 43 פּראָצענט פון אַלע עגגס אויף אַ נאציאנאלע דורכשניטלעך זענען געקויפט אין אַלדי, לידל, פּעני און קאָו. די אינפֿאָרמאַציע איז באזירט אויף די הויזגעזינד טאַפליע פון ​​דער געזעלשאפט פֿאַר קאָנסומער פאָרשונג. די רעקאָרדירונג פון פּערטשאַסאַז פון 12.000 דייַטש כאַוסכאָולדז איז געווען סוויטשט צו האַנט-געהאלטן סקאַנערז פון די אָנהייב פון 2003 און איז דעריבער ניט פאַרגלייַכלעך מיט פרייַערדיק אינפֿאָרמאַציע. פונדעסטוועגן, עס איז קלאָר אַז דיסקאָונטערז האָבן נאָוטיסאַבלי געוואקסן זייער מאַרק טיילן אין די לעצטע יאָרן, אַרייַנגערעכנט פֿאַר עגגס. רעגאַרדלעסס פון ווו איר קויפן זיי, עגגס זענען נאָך פּונקט ווי ביליק הייַנט ווי זיי זענען געווען 30, 40 אָדער 50 יאר צוריק!

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1040 מאל געוויזן

קיין ווייַטער פאַרגרעסערן אין קראָם פּרייסיז איז צו זיין דערשראָקן

די העכערונג אין קאַנסומער פּרייזן פֿאַר לאַם, וואָס איז געווען קעסיידערדיק אין די פריערדיקע יאָרן, איז אַנלייקלי צו פאָרזעצן אויף די דייַטש מאַרק דעם יאָר. אָבער, קיין באַטייטיק פּרייז רעדוקציעס זענען צו דערוואַרטן אין די יערלעך דורכשניטלעך, ווייַל אפילו אין די פערט יאָר נאָך די ויסברוך פון פֿיס-און-מויל קרענק, שעפּס פלייש פּראָדוקציע אין די אי.יו. וועט בלייַבן קלענערער ווי אין קסנומקס. דער באַנד איז דערווייַל עסטימאַטעד אין 2000 מיליאָן טאַנז אין 2004, אין דער צייט 1,04 מיליאָן טאָנס זענען נאָך בנימצא אַריבער די אי.יו.

פֿיס-און-מויל קרענק געפֿירט די פּראָדוקציע אין די אייראפעישע יוניאַן צו ייַנשרומפּן מיט אַ צענט אין 2001 קאַמפּערד צו 2000. גרויס בריטאַן, די מערסט וויכטיק פּראַדוסינג לאַנד פון די אי.יו., איז געווען דער הויפּט שווער שלאָגן. זינט דייטשלאנד'ס שטאַפּל פון זעלבסט-גענוג אין שעפּס און ציג פלייש איז בלויז אַרום 50 פּראָצענט און ימפּאָרץ שפּילן אַ וויכטיק ראָלע אין טרעפן די פאָדערונג, די אַלגעמיינע מאַנגל פון צושטעלן איז נישט געגאנגען אָן אַ פּראַל אויף די דייַטש מאַרק און פּרייַז דיוועלאַפּמאַנץ. גלײכצײטי ק אי ז אונדזע ר שע ף באפעלקערונ ג פארקלענער ט געװאר ן אי ן ד י לעצט ע צװ ײ יאר .

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1197 מאל געוויזן

אַרייַנפיר פאַרבאָט רעכט צו פויגל פלו נאָך האט קיין פּראַל

ביז איצט, קיין ווירקונג פון די הינדל פלו אין סאָוטהעאַסט אזיע זענען יידענאַפייד אויף די דייַטש אָף מאַרק. דער פאָרשלאָג דערווייַל בנימצא איז גענוג צו טרעפן די טיפּיש שטיל פאָדערונג פון די סעזאָן. אָבער, עס בלייבט צו זען צי די ריפּאָרטינג וועט פירן צו קאַנסומער אַנסערטאַנטי. דער ימפּאָרט פאַרבאָט אויף טיילאַנד איז אַנלייקלי צו רעזולטאַט אין אַ דוחק פון סאַפּלייז, לפּחות אין די קורץ טערמין. די פּראַסעסינג קאָמפּאַניעס וואָס קויפן גרויס קוואַנטאַטיז פון סכוירע פון ​​טיילאַנד נאָך ויסקומען צו האָבן גוט סטאַקס. אין אַדישאַן, אנדערע סאַפּלייערז אויף דער וועלט מאַרק, ספּעציעל Brazil, זענען שוין סיגנאַלינג אַ געוואקסן ווילינגנאַס צו צושטעלן. אי.יו. יקסטענדז אַרייַנפיר פאַרבאָט פון אזיע

צוליב די אָנגאָינג פויגל פלו אין אזיע, די אייראפעישע יוניאַן האט עקסטענדעד דעם פאַרבאָט אויף ימפּאָרץ פון אָף פּראָדוקטן פון אזיע מיט זעקס חדשים. דער אימפארט פאַרבאָט אַפעקץ ימפּאָרץ פון פריש הינדל פלייש און הינדל פּראָדוקטן פון טיילאַנד ווי געזונט ווי ליבלינג פייגל פון קאַמבאָדיאַ, ינדאָנעסיאַ, יאַפּאַן, לאַאָס, פּאַקיסטאַן, טשיינאַ, דרום קארעע, טיילאַנד און וויעטנאַם. דער עמבאַרגאָ איז גילטיק ביז דעם 15טן אויגוסט 2004. אָבער, די אי.יו. רעזערווירט די רעכט צו דורכפאַלן אונטערזוכן די סיטואַציע אין אזיע כדי צו מאָדיפיצירן די מיטלען אויב נויטיק.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1138 מאל געוויזן

די פּראָדוקציע ווערט פון די האָלענדיש לייווסטאַק, פלייש און יי סעקטאָר איז געפאלן מיט עלף פּראָצענט צו 2003 ביליאָן עוראָס אין 3,6 קאַמפּערד צו די פריערדיקע יאָר. לויט די פאראנטווארטליכע פראדוקט אפטיילונגען, איז די ברוטא אינערליכע פראדוקציע אין דער זעלבער צייט געפאלן מיט 2,6 פראצענט צו 2003 מיליאן טאָנס. די אַראָפּגיין איז געווען בפֿרט רעכט צו דער אַוויאַן ינפלוענציע ויסברוך וואָס איז אויסגעבראכן אין פרילינג 27, וואָס טעמפּערעראַלי געליימט אָף פלייש פּראָדוקציע. צוליב דעם אויסברוך איז די גראָבע יי פראדוקציע געפאלן מיט XNUMX פראצענט צו זיבן ביליאן איי.

אין דערצו, די נומער פון דזשאָבס אין די לייווסטאַק, פלייש און יי סעקטאָר אין די נעטהערלאַנדס איז געפאלן מיט זעקס פּראָצענט צו אַרום 2002 קאַמפּערד צו 80.100. עס זענען געווען 39.000 דזשאָבס אין ערשטיק פּראָדוקציע, פינף פּראָצענט ווייניקערע ווי אין די פריערדיקע יאָר. די סיבות פֿאַר די אַרבעט קאַץ זענען אַוויאַן ינפלוענציע און די בכלל נעבעך פינאַנציעל סיטואַציע.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1210 מאל געוויזן

2,4 פּראָצענט פאַרגרעסערן אין 2003 - סופּערמאַרקיץ האַלטן זייער ערד

די EDEKA גרופע פארמאכט די 2003 פינאַנציעל יאָר מיט אַ באַטייטיק פֿאַרבעסערונג אין פארקויפונג און פאַרדינסט. אין אַן קוילעלדיק סטאַגנייטינג מאַרק, די פארקויפונג פון די גרופּע אין שטוב און אין אויסלאנד, געמאלדן פֿאַר די ערשטער מאָל אויף אַ נעץ יקער, געוואקסן מיט 2,4 פּראָצענט צו 31,27 ביליאָן עוראָס לויט פּרילימאַנערי פיגיערז. דאָס כולל די רעוואַנוז פון די Bielefeld סאַבסידיערי AVA AG און די פארקויפונג מיט קוואַפּעריישאַן פּאַרטנערס אַזאַ ווי די St. Wendeler Globus Group.

EDEKA ס אייגענע געשעפט אין דייַטשלאַנד דעוועלאָפּעד דורכויס. קאַמפּערד צו די פריערדיקע יאָר, די פארקויפונג פון די EDEKA גרופע געוואקסן מיט 2,9 פּראָצענט צו 24,6 ביליאָן עוראָס. "מיר האָבן הצלחה פעסטגעשטעלט זיך אין אַ האַרט קאַמפּעטיטיוו סוויווע," זאגט Alfons Frenk, סעאָ פון EDEKA Zentrale AG. דער רעזולטאַט איז ימפּרוווד מיט אַרום 20 פּראָצענט רעכט צו קאָסטן רידאַקשאַנז און בעסער פּערטשאַסינג טנאָים. פֿאַר פאַרגלייַך: אין די פריערדיקע יאָר, פאַרדינסט איידער אינטערעס און טאַקסיז (EBIT) איז געווען 1,5 פּראָצענט.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1654 מאל געוויזן

סעמינאַר אין האַנאָווער אויף ריסקס אין פודז פון כייַע אָריגין

פודז פון כייַע אָריגין זענען אַ באַטייַטיק און וועריד טייל פון די מענטשלעך דיעטע. אָבער, אויב זיי זענען קאַליע, קאַנטאַמאַנייטאַד מיט שעדלעך רעזאַדוז אָדער קאַנטאַמאַנייטאַד מיט פּאַטאַדזשאַנז, זיי קענען זיין אַ באַטייטיק סאַקאָנע צו מענטש געזונט. קראַנט ביישפילן אַזאַ ווי פויגל פלו און BSE הויכפּונקט די דיינדזשערז פון ינפעקטיאָוס אגענטן טראַנסמיטטעד דורך אַנימאַלס.

מיר לאַדן איר האַרציק צו אַ סעמינאַר פון די WHO קאָללאַבאָראַטינג צענטער VPH אין TiHo, וואָס וועט אָפּדאַך מער ליכט אויף די דיינדזשערז אין עסנוואַרג פֿאַר יומאַנז:

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1251 מאל געוויזן