canal de noticias

Ökozentrum Werratal / Turingia recibe el premio a la agricultura ecológica en 2004 por cerdos y ganado de engorde orientado a los animales y a la práctica

 El centro ecológico Werratal / Turingia es hoy el ganador del 2º premio del Ministro Federal Renate Künast por su cría de ganado porcino y ganado de engorde particularmente orientada a los animales y a la práctica.

"Las condiciones practicadas de cría de animales en sistemas de establos predominantemente modernos o racionalizados van mucho más allá de los requisitos habituales y representan un ejemplo convincente de cómo las demandas del ganado agrícola con respecto a la cría de animales apropiada para la especie también se pueden satisfacer en poblaciones de animales más grandes", dice Eberhard Baumann, Director Gerente del Eco Center Valle de Werra / Turingia. "El alto rendimiento animal alcanzado y la buena salud de los animales subrayan de manera impresionante la importancia del bienestar animal que es apropiado para el resultado económico de una granja", dijo Baumann.

leer más

Künast rinde homenaje a las mejores granjas orgánicas del año

Entrega de premios en la Semana Verde Internacional

La Ministra Federal de Asuntos del Consumidor, Renate Künast, otorgó hoy a las granjas orgánicas el premio del Ministerio Federal de Agricultura por cuarta vez. El premio total de 25.000 euros va para un ganador del primer premio y dos ganadores del segundo premio. El alto premio confirma a las tres granjas que practican la agricultura orgánica al más alto nivel y han generado muchas ideas e innovaciones que también pueden transferirse fácilmente a otras granjas. El Premio de Agricultura Ecológica 1 se otorga a:

1. Ganador del premio: El Lämmerhof - Hack & Brüggemann GbR (Panten cerca de Ratzeburg, Schleswig-Holstein, Asociación: Bioland) recibe el premio por la integración ejemplar de medidas de conservación de la naturaleza en la práctica agrícola. El premio en metálico es de 10.000 euros.

leer más

Competición "Mensa del año 2003": ¡Rostock al frente! "

Esta cafetería es una razón para conducir un autobús de media hora ", entusiasma un estudiante de Rostock. Calidad, servicio y precios: todo está en el" Mensa Süd "del Studentenwerk Rostock. En el concurso" Mensa des Jahres 2003 "de la revista universitaria nacional UNICUM CAMPUS fue elegido como el ganador por estudiantes de toda Alemania, seguido de la cafetería Kellenspring en Frankfurt / Oder y la cafetería Vechta del sindicato de estudiantes Osnabrück.

"Los comedores ya no son sistemas de alimentación, sino empresas de servicios modernas", dice Dorothee Fricke, editora en jefe de UNICUM CAMPUS. "Con la competencia Mensa del año, UNICUM CAMPUS quisiera honrar a los sindicatos de estudiantes que se esforzaron mucho". Del 14.872 de octubre al 1 de diciembre de 15, 2003 estudiantes participaron en la votación nacional en www.unicum.de y por cupón en los folletos de la revista estudiantil. Distribuyeron bandejas virtuales en seis categorías: sabor (ganador: Rostock), selección (Oldenburg), tiempo de espera (Trier), servicio (Vechta), atmósfera (Konstanz) y calificación general (Rostock). La escala varió de una bandeja (mensa non grata) a cinco bandejas (mensa cum laude). Como premio a la excelencia culinaria, servicio rápido y ambiente amigable para los estudiantes, los tres mejores comedores en todas las categorías de UNICUM CAMPUS reciben una "bandeja de oro".

leer más

La Comisión toma medidas para hacer frente a la crisis en el mercado de carne de cerdo

Reintroducción de restituciones temporales por exportación de canales y cortes de cerdo.

El sector porcino comunitario se encuentra en una grave crisis. El euro es fuerte frente al dólar, los precios de los alimentos son muy altos debido a la sequía del verano pasado y la demanda de carne de cerdo ha tocado fondo. Estos factores y las fluctuaciones cíclicas habituales contribuyen al nivel de precios extremadamente bajo en este sector. Con el fin de resolver estos problemas lo más rápido posible, los estados miembros de la UE respaldaron hoy una propuesta de la Comisión Europea para reintroducir reembolsos temporales de exportación por cadáveres de cerdo y cortes. El reembolso se establece en 40 € / 100 kg y se aplica a todos los terceros países (excepto los 12 países adherentes y los países candidatos). Las exportaciones deben realizarse antes de finales de abril de 2004. Después de la votación de hoy, la Comisión adoptará oficialmente la propuesta para que el plan pueda entrar en vigor el 27 de enero de 2004.

"Las circunstancias excepcionales requieren medidas excepcionales. Después de que se hayan agotado todos los demás recursos, la última opción es solo reintroducir temporalmente reembolsos por exportación de carne de cerdo. La medida está destinada a ayudar a los criadores de cerdos de la Comunidad a salir de esta situación excepcional de crisis", dijo Franz Fischler, Comisionado de la UE para agricultura, pesca y desarrollo rural.

leer más

A largo plazo, solo los perdedores con una mentalidad de "la codicia es genial"

La comida vale más / mejor informando a la población / poniendo fin a la falta de agricultura

"En Alemania, la comida se vende a un valor inferior". Todos los participantes en la mesa redonda "La comida vale más" coincidieron en esto, que tuvo lugar en la Granja de Aventuras de la Semana Verde Internacional. Sin embargo, las formas en que los consumidores entienden el valor y cómo prevenir la competencia ruinosa en el comercio y la producción y sus consecuencias fueron controvertidas. Los organizadores fueron la Asociación Alemana de Agricultores (DBV) y la Asociación de Financiamiento de Agricultura Sostenible (FNL).
  
Para Hubertus Pellengahr, la principal asociación del comercio minorista alemán, un problema clave es que los consumidores son actualmente extremadamente económicos. "Nuestros conciudadanos no reconocen el valor agregado de los productos más caros y, por lo tanto, recurren cada vez más a gangas en las tiendas de descuento, cuya participación de mercado es ahora del 40%". Aunque la competencia en el sector minorista de alimentos es extremadamente feroz, los mecanismos del mercado no deberían verse influenciados por la intervención del gobierno. Pellengahr continúa: "Los proveedores en el segmento exclusivo deben asegurar una posición en el mercado con calidad, frescura, variedad o marcas registradas".
  
Para influir en los hábitos de compra de los consumidores, Ulrike Höfken, portavoz de política agrícola de Bündnis 90 / Die Grünen, y Adalbert Kienle, secretario general adjunto de la Asociación de Agricultores Alemanes, abogaron por un diálogo intenso y a largo plazo. La participación del Ministerio Federal de Protección al Consumidor, Alimentación y Agricultura, así como Adventure Farm como una iniciativa conjunta de la agricultura y la industria alimentaria alemanas son pasos importantes en esta dirección. Kienle ve una necesidad urgente de actuar, porque la miseria actual no solo pone en peligro los medios de vida de numerosos agricultores, sino que también afecta a los sectores económicos aguas arriba y aguas abajo. "Especialmente cuando hay un ligero excedente en los mercados agrícolas, los precios son dictados sin piedad por las pocas grandes tiendas de descuento", enfatizó Kienle.
  
Manfred Zöllmer, miembro del Bundestag del SPD, declaró en este contexto que la política solo podía proporcionar el marco para la interacción entre la oferta y la demanda. "Pero no queremos prohibir a los consumidores comprar gangas". Christel Happach-Casan, FDP de MdB, y Gitta Connemann, CDU, también se comprometieron con los principios de la economía de libre mercado. Sin embargo, se debe tener cuidado para garantizar que la agricultura alemana pueda producir en las mismas condiciones competitivas que sus contrapartes en los países europeos vecinos. La Sra. Happach-Casan fue al grano. "Pido oportunidades justas y menos problemas burocráticos". Los servicios adicionales para la preservación de nuestro paisaje cultural, según la Sra. Connemann, también deben ser evaluados y recompensados.
 
El ErlebnisBauernhof en la Semana Verde es una iniciativa conjunta de CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH, la Asociación Alemana de Agricultores (DBV), information.medien.agrar eV (ima) y la Asociación de Promoción de Agricultura Sostenible (FNL).

leer más

Información futura más precisa sobre quinina y cafeína en el etiquetado de alimentos

En el futuro, los consumidores podrán ver claramente qué alimentos contienen quinina o cafeína. Esto está previsto en la Segunda Ordenanza que modifica la Ordenanza de Etiquetado de Alimentos y otras ordenanzas de la ley de alimentos, que entró en vigencia el 17 de enero y que mejora significativamente la información del consumidor para los alimentos que contienen quinina y cafeína. En el futuro, ya no será posible etiquetar el uso de quinina y cafeína únicamente por la declaración general "sabor" en la lista de ingredientes. Por el contrario, las sustancias deben especificarse como tales.

También se ha modificado la información cuantitativa sobre el contenido de cafeína de las bebidas que contienen más de 150 miligramos de cafeína por litro. En este caso, la indicación "mayor contenido de cafeína" seguida de la indicación del contenido de cafeína en miligramos por 100 mililitros debe mostrarse en el mismo campo de visión que la descripción de las ventas. Esta regulación es particularmente relevante para las llamadas "bebidas energéticas". La información no es necesaria para bebidas a base de café o té, cuyo nombre de venta contiene los componentes de la palabra "café" o "té", ya que esto ya informa suficientemente al consumidor del contenido de cafeína.

leer más

Jürgen Heyne recibe la Gran Cruz del Mérito

El primer ministro Koch honra al presidente de la cámara

El presidente federal, Johannes Rau, otorgó a Jürgen Heyne, presidente de la Cámara de Artesanía Rin-Main, la Gran Cruz Federal al Mérito de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania a través del Primer Ministro de Hesse Roland Koch. El primer ministro Roland Koch presentó el premio el lunes en su villa oficial en presencia de numerosos invitados de alto rango de la política, los negocios y la cultura. Jürgen Heyne ha sido Presidente de la Cámara de Artesanía Rin-Main desde 1994, Presidente del Grupo de Trabajo de la Cámara de Artesanía de Hesse y Presidente del Día de la Artesanía de Hesse desde 1999. También ha sido miembro del Presidium de la Asociación Central de Artesanías Alemanas y del Consejo Alemán de Artesanías desde 1999. ## | n ##

Desde la concesión de la Cruz del Mérito Federal de Primera Clase de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania por el presidente federal Roman Herzog en 1, el presidente de la Cámara, Jürgen Heyne, ha extendido su trabajo voluntario a otras áreas que también van más allá del oficio. En su función de Presidente de la Cámara de Artesanía Rin-Main, se centra en la creación de lugares de formación para jóvenes. Por ejemplo, la Cámara de Artesanía Rin-Meno, bajo su liderazgo y con el apoyo de otras instituciones, lanzó el día de la carrera de galope de la nave, que se lleva a cabo anualmente desde 1997 y en el que los escolares pueden obtener más información sobre la pista de carreras de caballos en Frankfurt-Niederrad de forma gratuita. ser capaz de proporcionar información sobre diversas carreras profesionales en el sector artesanal. La integración social de los jóvenes desfavorecidos es muy importante para él. Desde el año 2000, ha sido un defensor como miembro de la junta asesora de integración del gobierno del estado de Hesse.

leer más

Numerosas competiciones en IFFA nuevamente

También durante la IFFA 2004, que tiene lugar en Frankfurt del 15 al 20 de mayo, el DFV vuelve a organizar numerosas competiciones internacionales para empresas en el comercio de carnicería. Estos incluyen "clásicos", como las competiciones internacionales de calidad para salchichas y jamón, así como los campeonatos abiertos alemanes de salchichas de carne celebrados por primera vez en la IFFA o el nuevo "biatlón de carnicero". Aquí, no solo se evalúa la calidad de los productos presentados por los participantes, sino también la creatividad y el éxito de las medidas publicitarias de la carnicería respectiva.

Los siguientes concursos están organizados para propietarios y empleados de carniceros especializados: concurso europeo de conveniencia "Snacks, bocadillos, canapés y platos", concurso internacional de calidad para salchichas, concurso internacional de calidad para jamón crudo y cocido, biatlón de carnicero: concurso para excelente Carnicerías, campeonatos alemanes abiertos de salchichas de carne.

leer más

DFV dice que los carniceros cumplen con las normas de trazabilidad

En una carta al Ministerio Federal de Protección al Consumidor, Alimentación y Agricultura, la DFV comentó sobre el artículo 18 del Reglamento CE 178/2002.

Señala que debido a las estructuras manejables, la responsabilidad directa del dueño de la empresa por todas las áreas de trabajo y la documentación contable en el oficio de carnicero, se puede nombrar y documentar el origen de los animales para el sacrificio, la carne comprada y los demás ingredientes. sin huecos. Esto significa que se cumplen los requisitos del artículo 18 del Reglamento UE 178/2002.

leer más

Se presenta barómetro económico para la agricultura.

DBV: el estado de ánimo económico en la agricultura sigue muy deprimido

No hay señales de una mejora entre los agricultores alemanes ni en el estado de ánimo actual ni en su evaluación del futuro. Este es el resultado del actual barómetro económico agrícola de diciembre de 2003. El barómetro económico agrícola presentado recientemente por la Asociación Alemana de Agricultores (DBV) muestra un valor muy bajo de solo 2000 en diciembre de 100 en relación con el año de referencia 2003 (corresponde a 51). En el futuro, el barómetro económico agrícola proporcionará información en forma resumida sobre el estado de ánimo económico en la agricultura y se actualizará trimestralmente. Consiste en una evaluación de la situación actual y las expectativas futuras de los agricultores. Situación económica

Los agricultores evalúan la situación económica actual como 3,50 y, por lo tanto, casi no ha cambiado en comparación con la encuesta anterior de septiembre de 2003 con una calificación de 3,52 (escala de calificación de 1 = muy buena a 5 = muy desfavorable). Los agricultores del noroeste de Alemania evalúan su situación de manera menos favorable. También hay diferencias significativas entre los tipos de granjas: el 14 por ciento de las granjas con enfoque en la agricultura, el 9 por ciento de los productores de lácteos o ganaderos y solo el 4 por ciento de las granjas eligen una calificación buena o muy buena. Por el contrario, el 64 por ciento de las granjas y el 43 por ciento de los granjeros especializados, lecheros y ganaderos califican su situación como desfavorable o muy desfavorable. Los contratistas califican constantemente su situación económica de manera más favorable.

leer más

Comienzo exitoso de la temporada de arenque en Mecklemburgo-Pomerania Occidental

Ministro Backhaus: el centro de procesamiento de pescado en Sassnitz vale la pena para los pescadores

Los pescadores en Mecklemburgo-Pomerania Occidental comenzaron la temporada de arenque con éxito. La muy buena calidad del arenque primaveral con cantidades de 4 a 7 arenques por kilogramo y capturas diarias de 15 a 50 toneladas de arenque permitió a los pescadores mirar con optimismo la temporada 2004. "La asignación de cuotas de 15.800 toneladas de arenque para la pesquería de Mecklemburgo-Pomerania Occidental constituye una base sólida para la temporada de pesca de 2004", dice el Dr. Hasta Backhaus (SPD), Ministro de Alimentación, Agricultura, Silvicultura y Pesca.

Con el inicio de la producción del nuevo centro de procesamiento de pescado en Sassnitz-Mukran, este año los pescadores pueden comercializar su pescado directamente en el sitio. La pesca del arenque también cuenta con el apoyo de medidas estatales y de la Unión Europea como parte del proyecto piloto "Pesca del arenque". El año pasado, el país y la UE invirtieron un total de 1,3 millones de euros, que se pondrán a disposición de los pescadores individuales o de las cooperativas pesqueras y organizaciones de productores directamente para la implementación de medidas específicas.

leer más