Asklepios Klinik אין האַמבורג געוויינט ספּעציעל טיר כאַנדאַלז און ליכט סוויטשיז קעגן אַנטיביאָטיק-קעגנשטעליק באַקטיריאַ - פּאַטיענץ נוץ

טיר כאַנדאַלז און ליכט סוויטשיז געמאכט פון קופּער זענען אַ עפעקטיוו נאָך מיטל צו האַלטן די פאַרשפּרייטן פון געפערלעך דזשערמז אין האָספּיטאַלס. דאָס איז דער רעזולטאַט פון אַ פעלד פּראָבע וואָס האט באקומען ווערלדווייד ופמערקזאַמקייט אין די Asklepios Klinik Wandsbek אין האַמבורג. אין די זומער פון 2008 און ווינטער 2008/2009, צוויי שפּיטאָל וואַרדס זענען יקוויפּט מיט טיר כאַנדאַלז, טיר פּאַנאַלז און ליכט סוויטשיז געמאכט פון ספּעציעל קופּער אַלויז אין עטלעכע חדשים.

די ארומיקע געביטן האָבן געהאלטן קאַנווענשאַנאַל כאַנדאַלז און סוויטשיז געמאכט פון אַלומינום, ומבאַפלעקט שטאָל אָדער פּלאַסטיק פֿאַר פאָרשונג צוועקן. ינדעפּענדענט סייאַנטיס פון די אוניווערסיטעט פון האַללע-וויטטענבערג קעסיידער גענומען סאַמפּאַלז און קאַמפּערד די נומער פון דזשערמז אויף די פאַרשידן קאָנטאַקט סערפאַסיז. דער געוואלט ווירקונג איז געווען דער הויפּט אויף די טיר כאַנדאַלז. אונטער וואָכעדיק טנאָים, עס איז געוויזן אַז די נומער פון אַנטיביאָטיק-קעגנשטעליק באַקטיריאַ (MRSA) איז רידוסט דורך XNUMX/XNUMX. די ריפּיפּיאַליישאַן פון קופּער טיר כאַנדאַלז און קופּער סוויטשיז דורך דזשערמז איז אויך באטייטיק רידוסט. דאָס האט אַ באַלדיק נוץ פֿאַר די פּאַטיענץ: אין די וואַרדס יקוויפּט מיט קופּער קליניקס, עס איז געווען אַ positive גאַנג צו נידעריקער ינפעקציע רייץ אין פּאַטיענץ בעשאַס די לערנען צייט, וואָס, אָבער, דאַרף זיין יגזאַמאַנד נעענטער אין גרעסערע שטודיום.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   2559 מאל געוויזן

פאָרשטעלונג ווייַזן פון פלייש פאָרשונג

16 רעפֿעראַטן אין דריי טעמע געביטן און אַן אינטערנאַציאָנאַלע וואַרשטאַט אויף באַוואָרעניש די "פלייש" עסנוואַרג קייט, געפֿינט די פלייש עקספּערץ וואָס געפארן צו די 5 קולמבאַך וואָך פון די מאַקס רובנער אינסטיטוט (MRI) פון 7-2009 מאי 44 די לעצטע רעזולטאַטן פון פלייש פאָרשונג.

אַ חוץ דעם נאַציאָנאַלן שטאַנדפּונקט, איז אויך פֿאָרגעשטעלט געוואָרן די רוסישע און סערבישע פּערספּעקטיוו אויף דער טעמע "שחיטה און פּראַסעסינג טעכנאָלאָגיע". וועטערינאַר Matthias Moje פון MRI-Kulmbach האָט דערלאנגט דעם באַגריף פון ניצן "6-אַקס נאָרמאַל ינדאַסטרי ראָובאַץ", וואָס איז געווען אין נוצן פֿאַר פיר יאָר, אין דעטאַל. לויט דער עקספּערט, דער באַגריף האט פּראָווען זיך פֿאַר ינדאַסטריאַל חזיר שחיטה, אַפֿילו אויב קיין לעצט אָפּשאַצונג קענען זיין געמאכט פון די פונט פון מיינונג פון שחיטה היגיענע. די יקספּעראַמאַנץ פון די ריסערטשערז פון די רוסישע אַקאַדעמי פון אַגריקולטוראַל ססיענסעס אויף די יקסטראַקשאַן פון פלייווערז פון בשמים ניצן טשאַד דייאַקסייד אויך געפירט צו טשיקאַווע רעזולטאַטן: דינאַ טריפאָנאָוואַ, פון די אַלע-רוסיש פאָרשונג אינסטיטוט פון פלייש אינדוסטריע - VM Gorbatov, מאָסקווע האט געזאגט אַז דאָ ניט. בלויז עפענען אַ גרויס פּאָטענציעל פֿאַר די עסנוואַרג סעקטאָר, אָבער אויך אין די פעלד פון קאָסמעטיקס און מעדיצין.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   2643 מאל געוויזן

מער זיכערהייט פֿאַר די קאַנסומער

א נייַע גיידליינז פֿאַר טרייסאַביליטי אין פיטער און עסנוואַרג קייטן גיט ינדאַסטרי, אַדמיניסטראַציע, קאַנסומער שוץ אָרגאַנאַזיישאַנז און אנדערע אינטערעסירט פּאַרטיעס אַן עפעקטיוו געצייַג צו ופדעקן שוואַך פונקטן איבער די גאנצע פּראָדוקציע קייט. דער “גייד פון די סטייקכאָולדערז” איז געווען דערלאנגט ווי אַ טייל פון אַן אינטערנאציאנאלע וואַרשטאַט וואָס איז פאָרגעקומען פון 6טן ביזן 7טן מאי אין דעם מאַקס רובנער אינסטיטוט (MRI) אין קולמבאַך. עס איז אַ רעזולטאַט פון די אי.יו. פּרויעקט SigmaChain, אין וואָס 11 פּאַרטנערס פון וויסנשאַפֿט און געשעפט פון 7 לענדער האָבן אָנטייל גענומען.

וואָס זאָל זיין אונטערגעשטראכן איז די ספּעציעל וויסנשאפטלעכע צוגאַנג פון די פּרויעקט: SigmaChain איז קרייַז-קייט און דעריבער גייט ווייַטער פון יגזיסטינג HACCP און אנדערע קאַנסעפּס וואָס זענען בדעה צו גאַראַנטירן זיכערקייַט איבער די פּראָדוקציע פּראָצעס. "ספּעציעל אין צייט פון ינקריסינגלי מער און מער קאָמפּליצירט פּראָדוקציע קייטן, דאָס רעפּראַזענץ אַ וויכטיק דערצו צו פּראָסט סיסטעמען און מאכט אַ באַטייטיק צושטייַער צו די זיכערקייַט און קוואַליטעט פון עסנוואַרג," זאגט דר. Fredi Schwägele, הויפּט פון דער אַנאַליטיקס אַרבעט גרופּע אין די מאַקס רובנער אינסטיטוט.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   2224 מאל געוויזן

קיצער פון אַ פּרעזענטירונג פון קסנומקס. קולמבאַטשער וואָך קסנומקס

עס איז באקאנט אַז די סענסערי קוואַליטעט פון פלייש פּראָדוקטן דעפּענדס אין אַ גרויס מאָס אויף די קוואַליטעט פון די פלייווערינגז געניצט. ניו פלייווערינגז באקומען אויף די יקער פון CO2 יקסטראַקשאַן האָבן ניט בלויז קאָנסיסטענט קוואַליטעט, אָבער אויך בייאַלאַדזשיקאַל, אַנטימיקראָביאַל און אַנטיאַקסאַדאַנט אַקטיוויטעטן. אָבער, די גוואַלדיק פאַרשפּרייטונג פון העכסט קאַנסאַנטרייטאַד עקסטראַקץ איבער די באַנד פון אַ פלייש פּראָדוקט שטעלט אַ באַטייטיק פּראָבלעם, עס איז אויך קיין צווייפל אַז טעקנאַלאַדזשיז מוזן זיין דעוועלאָפּעד וואָס מאַכן עס מעגלעך צו ינקאָרפּערייט די קאָ2 עקסטראַקט פון בשמים אין פלייש פּראָדוקטן ווי עמולסיאָנס.

א ספּעציעל אופֿן פון אַססעסס די קוואַליטעט פון טאַם עמולסיאָנס געמאכט עס מעגלעך צו געפֿינען טעקנאַלאַדזשיז וואָס אַרבעט אויף די יקער פון אַלטראַסאַניק באַהאַנדלונג. כּדי צו געפֿינען די יפעקץ פון די טעקנאַלאַדזשיקאַל פּאַראַמעטערס פון אַלטראַסאַניק באַהאַנדלונג, פאַרשידן אַראָמאַ ימאַלשאַנז זענען יגזאַמאַנד מיט אַכטונג צו זייער פעסטקייַט בעשאַס סטאָרידזש, מיט דער זאַץ פון די פּרובירן באַטשאַז איז אויסדערוויילט אַזוי אַז 100 מל פון די אַראָמאַ ימאַלשאַן זענען געניצט אַנשטאָט פון. 100 ג ווורשט פלייש.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   2532 מאל געוויזן

קיצער פון אַ פּרעזענטירונג פון קסנומקס. קולמבאַטשער וואָך קסנומקס

אין אַדישאַן צו בשמים, געווירץ עקסטראַקץ, וואָס זענען באקומען דורך ניצן סופּערקריטיקאַל טשאַד דייאַקסייד, זענען ינקריסינגלי געניצט אין דער פּראָדוקציע פון ​​פלייש פּראָדוקטן. זייער מייַלע ליגט אין זייער רעפּראָדוסיבלע קוואַליטעט און נידעריקער גערמע צופרידן. אין סדר צו בעסער פאַרשפּרייטן די אַראָמאַ אין די פלייש און אַזוי ענשור אַז די אַראָמאַ קענען זיין קלאר באמערקט אין די פאַרטיק פּראָדוקט, די ייליק אַראָמאַ עקסטראַקץ קענען זיין עמולסיפיעד אין אַ ייקוויאַס לייזונג מיט אַלטראַסאַונד באַהאַנדלונג.

דער ציל איז געווען צו באַשליסן צי די נוצן פון אַלטראַסאַונד-באהאנדלט טאַם עמולסיאָנס האט אַ positive ווירקונג אויף די קוואַליטעט פון בוילד ווורשט. אין פיר פּרובירן סעריע, בוילד סאָסידזשיז זענען געשאפן מיט נאַטירלעך בשמים (קאָנטראָל פּעקל) און טאַם עמולסיאָנס (פּרובירן פּעקל). די פאלגענדע פּאַראַמעטערס זענען רעקאָרדעד איין טאָג נאָך פּראָדוקציע און נאָך 6 וואָכן פון סטאָרידזש: סענסערי קוואַליטעט, קאָנסיסטענסי / פעסטקייַט, וואַסער-ביינדינג קאַפּאַציטעט (זשעלע אָפּזאַץ), קאָליר, פּאָליצע לעבן ווי געזונט ווי פּראָטעין, פעט, אַש, ניטריטע / נייטרייט.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   2622 מאל געוויזן

קיצער פון אַ פּרעזענטירונג פון קסנומקס. קולמבאַטשער וואָך קסנומקס

די פּראָדוקציע פון ​​הויך-קוואַליטעט רוי געהיילט פּראָדוקטן, אויך פון רינדערנס און שעפּס, האט אַ לאַנג טראַדיציע אין די מאַונטאַנאַס געגנט פון זלאַטיבאָר אין די דרום-מערב פון סערביע. רוי געהיילט פּראָדוקטן פון רינדערנס און שעפּס זענען לימיטעד צו אַ ביסל ספּעשאַלטיז אויף די מערב אייראפעישע מאַרק. עס זאָל דעריבער זיין ווערט צו נעמען אַ נעענטער קוק בייַ די סערביש פּראָדוקטן, ווייַל זיי קען פאָרשטעלן אַ באַרייַכערונג פון די היגע פאָרשלאָג.

די רינדערנס און שעפּס האַמס און די ספּעציאַליטעט "סטעלדזשאַ" (פון גאַנץ, ביינער, אַנפאָולדאַד שעפּס קאַרקאַסיז) זענען געמאכט מיט טראדיציאנעלן מעטהאָדס. נאָך טרוקן / נאַס קיורינג אין קאַנטיינערז (מאל בלויז מיט פּראָסט זאַלץ), סאָוקינג און דרייינג, די ביטש האָלץ איז סמאָוקט קעסיידער פֿאַר 15-20 טעג, אָן קאַנטראָולד קליימאַטיק טנאָים. לעפיערעך טונקל, מער שווער דאַר פּראָדוקטן רעזולטאַט. שעפּס שינקע פון ​​די פוס (n = 9), אַקסל (n = 1) און ריפּ ברעקלעך (מיט צוריק מאַסאַלז) פון "סטעלדזשאַ" (n = 10) ווי געזונט ווי רינדערנס שינקע פון ​​בראָטן רינדערנס (n = 2) און עק זעמל (n = 5) זענען יגזאַמאַנד. אין אַדישאַן צו גשמיות פּאַראַמעטערס (pH, aw ווערט), די הויפּט ינגרידיאַנץ וואַסער, פעט, פּראָטעין, אַש, ווי געזונט ווי קיורינג אגענטן (NaCl, NO2, NO3), פעט פּאַראַמעטערס (פּעראַקסייד נומער, זויער נומער), פאַטי זויער מוסטער און בענזאָ (אַ) פּירענע זענען באשלאסן. א סענסערי פּראָבע איז דורכגעקאָכט לויט די DLG 5 פונט סכעמע.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   3127 מאל געוויזן

קיצער פון אַ פּרעזענטירונג פון קסנומקס. קולמבאַטשער וואָך קסנומקס

בעשאַס די סמאָוקינג פון פלייש פּראָדוקטן, פּאָליסיקליק עראַמאַטיק כיידראָוקאַרבאַנז (פּאַהס) זענען געשאפן דורך דערענדיקט קאַמבאַסטשאַן פון האָלץ. די גרופּע פון ​​​​פּאַהס כולל אַרום 660 פאַרשידענע קאַמפּאַונדז, עטלעכע פון ​​​​וואָס זענען פון גרויס וויכטיקייט רעכט צו זייער טאַקסיק, מוטאַגעניק און קאַרסאַנאָודזשעניק פּראָפּערטיעס.

ווי אַ טייל פון אַ לערנען, PAHs זענען יגזאַמאַנד אין סמאָוקינג רויך בעשאַס די סמאָוקינג פּראָצעס. דער רויך ריזאַלטינג פון די קאַמבאַסטשאַן פון ביטש האָלץ געקומען פון צוויי טראדיציאנעלן סמאָוקכאַוסיז אין די זלאַטיבאָר געגנט (סערביע) און איז געזאמלט אין צוויי פאַרשידענע קאַרטראַדזשאַז (PUF און XAD-2). די 16 PAHs קלאַסאַפייד ווי בילכערקייַט דורך די אי.יו. זענען אַנאַלייזד מיט אַ שנעל GC / HRMS אופֿן.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   2452 מאל געוויזן

קיצער פון אַ פּרעזענטירונג פון קסנומקס. קולמבאַטשער וואָך קסנומקס

רעגולירן (EC) No. 882/2004 פון אפריל 29, 2004 גיט פֿאַר די באַצייכענונג פון קהל רעפֿערענץ לאַבאָראַטאָריעס (CRLs) און נאציאנאלע רעפֿערענץ לאַבאָראַטאָריעס (NRLs) מיט אַ מיינונג צו וועראַפייינג העסקעם מיט עסנוואַרג און קאָרמען געזעץ אין די אייראפעישע יוניאַן). א ספּעציפיש באַצייכענונג פון די CRLs פֿאַר די פאַרשידן רעזאַדוז און קאַנטאַמאַנאַנץ איז געווען געגעבן אין רעגולירן (EC) No. קאָמפּאַראַטיווע לאַבאָראַטאָריע שטודיום און צו פאָרשלאָגן ווייַטער טריינינג קאָרסאַז פֿאַר NRLs. די טאַסקס פון די NRLs בייסיקלי צונויפשטעלנ זיך פון נאָענט קוואַפּעריישאַן מיט די פאַראַנטוואָרטלעך CRL, די קאָואָרדאַניישאַן פון די אַקטיוויטעטן פון די באַאַמטער לאַבאָראַטאָריעס און די ימפּלאַמענטיישאַן פון קאָמפּאַראַטיווע טעסץ צווישן די באַאַמטער נאציאנאלע לאַבאָראַטאָריעס.

אין די מאַקס רובנער אינסטיטוט (MRI) אין קולמבאַך, די רעפֿערענץ מאַטעריאַלס פארלאנגט פֿאַר די אי.יו. פּאָליסיקליק עראַמאַטיק כיידראָוקאַרבאַנז (פּאַהס), (דזשוינט פאָרשונג צענטער פון דער אייראפעישער קאַמישאַן, געעל, בעלגיע). קאַנד סאָסידזשיז זענען צוגעגרייט אין צוויי פאַרשידענע לעוועלס פון קאַנטאַמאַניישאַן ווי רעפֿערענץ מאַטעריאַלס פֿאַר דיאָקסינס און פּקב. דער מאַטעריאַל איז דיליבראַטלי נישט דאַפּט מיט נאָרמאַל קאַמפּאַונדז און בלויז פלייש קאַנטאַמאַנייטאַד דורך ינווייראַנמענאַל ינפלואַנסיז איז געניצט. די פאַר-סעלעקציע פון ​​די געוויינט פלייש איז באזירט אויף וויסן פון די קראַנט קאַנטאַמאַניישאַן סיטואַציע פֿאַר דיאָקסינס און פּקבס אין פלייש פון די רעזולטאַטן פון די פאָרשונג פּרויעקט "סטאַטוס יבערבליק פון דיאָקסינס און פּקבס אין פיטער און כייַע-דערייווד פודז".

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   2297 מאל געוויזן

קיצער פון אַ פּרעזענטירונג פון קסנומקס. קולמבאַטשער וואָך קסנומקס

די פּראָדוקט קוואַליטעט פון אַ פלייש פּראָדוקט פּערטשאַסט דורך די סוף קאַנסומער איז באשלאסן דורך אַ פאַרשיידנקייַט פון סיבות. בעשאַס פּראָדוקציע, סטאָרידזש און אַריבערפירן, די צושטאַנד איז ינפלואַנסט דורך היגיעניק טנאָים, טעמפּעראַטור, טיפּ פון פּאַקקאַגינג און סטאָרידזש צייט. פּאַסיק מעסטן דעוויסעס זענען פארלאנגט צו רעקאָרדירן און מאָניטאָר די סיבות.

"FreshScan" - אַ שלאָס פּרויעקט פינאַנסט דורך די BMBF - אַדרעסז פּונקט די פונקטן. א ניט-דעסטרוקטיווע מעזשערמאַנט פון די פלייש צושטאַנד ניצן אַ האַנט-געהאלטן דיטעקטער, אַרייַנגערעכנט דורך די פּאַקקאַגינג, איז דער הויפּט ציל פון די פּרויעקט. די אַנטוויקלונג פון אַ מיקראָטשיפּ צו רעקאָרדירן פּאַראַמעטערס אַזאַ ווי צייט און טעמפּעראַטור אָנליין איז אן אנדער אַרבעט.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   2287 מאל געוויזן

קיצער פון אַ פּרעזענטירונג פון קסנומקס. קולמבאַטשער וואָך קסנומקס

באַזירט אויף פיינדינגז פון דער ליטעראַטור, די דערלאנגט עקספּערימענט איז געווען בדעה צו ונטערזוכן אין וואָס מאָס די ינטראַמוסקולאַר פעט אינהאַלט קענען זיין געוואקסן אין אַ פּראַקטיש פאַטנינג פּראָצעס דורך טאַרגעטעד אַנדערסופּפּלי פון פּיגס מיט ליסין און שוועבל-מיט אַמינאָ אַסאַדז. אין דערצו, עס איז נייטיק צו פאָרשן וואָס זייַט יפעקס דעם האט אין באַציונג צו אנדערע קעראַקטעריסטיקס פון פלייש קוואַליטעט ווי געזונט ווי פאַטנינג פאָרשטעלונג און קאַרקאַס זאַץ. פֿאַר דעם צוועק, 94 Piétrain-NN * לאַנדראַסע קראָסיז (45 קאַסטרייטיד מאַלעס און 49 פימיילז) זענען צעטיילט אין פיר יקספּערמענאַל גרופּעס. די קאָנטראָל גרופּע (איך) באקומען אַ קאָרמען מיט צונעמען אַמינאָ זויער לעוועלס. אין די אנדערע דריי גרופּעס, די פּראַפּאָרשאַנז פון ליסין (וו), מעטהיאָנינע און סיסטינע (III) אָדער ליסין פּלוס מעטהיאָנינע און סיסטינע (יוו) אין די פינישינג פיטער (פון בעערעך 70 קג לעבן וואָג) זענען רידוסט צו בעערעך 60% קאַמפּערד צו די קאָנטראָל קאָרמען.

אין אַלגעמיין, ערנסט ענדערונגען זענען פארגעקומען בלויז אין די צוויי גרופּעס וואָס האָבן באקומען צו קליין ליסין, און פון די זענען געווען דער הויפּט באמערקט אין גרופּע II. , בשעת די פאַטנינג טעגלעך גיינז דיקריסט - ניט באטייטיק - דורך בעערעך 0,4 ג. די קאַרקאַסיז זענען מער פאַטי, אַזוי אַז די מוסקל פלייש אינהאַלט איז דיקריסט אין דורכשניטלעך מיט 60% און די בויך שאַץ, אויף אַ 2,5-פונט וואָג, ווערסאַנד מיט 9 פונקטן. די כעמישער-גשמיות קעראַקטעריסטיקס פון פלייש קוואַליטעט, אַזאַ ווי ף וואַלועס, עלעקטריקאַל קאַנדאַקטיוואַטי, קאָליר און די פאַרשידן פּאַראַמעטערס פון וואַסער ביינדינג קאַפּאַציטעט, האט נישט טוישן. די ינטראַמוסקולאַר פעט אינהאַלט, וואָס איז געווען 1,2, 1,2 און 1,4% אין צוויי פאַרשידענע לאָוקיישאַנז אין די לאָנגיססימוס דאָרסי מוסקל און אין די סעמימעמבראַנאָוס מוסקל אין די קאָנטראָל גרופּע, געוואקסן צו 2,7, 2,0, רעכט צו דער לסין דעפיציט אַליין. און די גאַנץ פעט אינהאַלט פון די "קאַם" אָפּטיילונג (טראַנסווערס איבער די דריט סערוואַקאַל ווערבראַ) געוואקסן פון 2,2 צו 3,7%. אין דערצו, עס איז געווען אַ באַטייטיק פאַרגרעסערן אין די אינהאַלט פון מאָנאָונסאַטוראַטעד פאַטי אַסאַדז אין די פאַטי זויער פּראָפיל פון ינטראַמוסקולאַר פעט אין די קאָסט פון פּאָליענע פאַטי אַסאַדז. אָבער, די יפעקץ דיסקרייבד בלויז טענד צו פירן צו ימפּרווומאַנץ אין סענסערי אפשאצונג און ינסטרומענטאַלי רעקאָרדעד צערטלעכקייַט. דאָס מאכט עס קלאָר אַז די דיסאַדוואַנטידזשיז פארבונדן מיט אַזאַ אַ פידינג מאָס אין טערמינען פון פאַטנינג פאָרשטעלונג און קאַרקאַס זאַץ זענען נישט קאַמפּאַנסייטאַד דורך די גאַנץ באַשיידן פֿאַרבעסערונג אין פלייש קוואַליטעט.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   2308 מאל געוויזן

קיצער פון אַ פּרעזענטירונג פון קסנומקס. קולמבאַטשער וואָך קסנומקס

דעם לערנען <3> איז שייַכות צו דער אַנטוויקלונג פון מעטהאָדס בדעה צו פֿאַרבעסערן כייַע וווילשטאנד אין דער געגנט פון ארויפלייגן הון רעפּראָדוקציע. דאָ, עטיקלי דזשאַסטאַפייאַבאַל פּראָדוקציע פּראַסעסאַז זענען קאַנסיסטאַנטלי דעוועלאָפּעד און עקאַנאַמיקלי אָפּטימיזעד.

דער ספּעציפיש ציל פון די פאָרשטעלן לערנען איז צו ווייַזן אַלטערנאַטיוועס צו די קראַנט פיר פון מאָרד ניי כאַטשט זכר כייבריד לייַערס (2007 אין דייַטשלאַנד: 42,5 מיליאָן). טכילעס, יקערדיק דאַטן וועגן פאַטנינג פאָרשטעלונג, קאַרקאַס זאַץ, פלייש קוואַליטעט און פּראַפיטאַביליטי זאָל זיין קאַמפּיילד אין סדר צו קענען צו אַססעסס די סוטאַביליטי פון די שיכטע כייבריד אָריגינס פֿאַר פאַטנינג.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   2321 מאל געוויזן