channel News

Künast premia le migliori aziende agricole biologiche dell'anno

Cerimonia di premiazione alla Settimana verde internazionale

Il ministro federale dei consumatori Renate Künast ha assegnato oggi per la quarta volta alle aziende agricole biologiche il premio promozionale del ministero federale dei consumatori per l'agricoltura biologica. Il montepremi di 25.000 euro va a un vincitore del 1° premio e due vincitori del 2° premio. L'alto riconoscimento conferma per tutte e tre le aziende che gestiscono l'agricoltura biologica ai massimi livelli e hanno prodotto molte idee e innovazioni che possono essere facilmente trasferite anche ad altre aziende agricole. Il Premio per l'Avanzamento dell'Agricoltura Biologica 2004 va a:

Vincitore del 1° premio: Il Lämmerhof - Hack & Brüggemann GbR (Panten vicino a Ratzeburg, Schleswig-Holstein, Associazione: Bioland) riceve il premio per l'esemplare integrazione delle misure di conservazione della natura nella pratica agricola. Il montepremi è di 10.000 euro.

Scopri di più

Concorso "Mensa dell'anno 2003": Rostock avanti!"

Questa mensa è un motivo per prendere l'autobus per mezz'ora", afferma entusiasta uno studente di Rostock. Qualità, servizio e prezzi: tutto è perfetto nella "Mensa Süd" del sindacato studentesco di Rostock. Nella "Mensa dell'anno 2003 " concorso della rivista universitaria nazionale UNICUM CAMPUS, è stato votato vincitore da studenti di tutta la Germania. La mensa Kellenspring di Francoforte sull'Oder e la mensa Vechta del sindacato studentesco di Osnabrück si sono classificate al secondo e terzo posto assoluto.

"Le mense non sono più strutture per l'alimentazione, ma moderne strutture di servizio", afferma Dorothee Fricke, caporedattore di UNICUM CAMPUS. "Con il concorso Mensa dell'anno, UNICUM CAMPUS vuole onorare le organizzazioni studentesche che si sono impegnate molto". Dal 14.872 ottobre al 1 dicembre 15, 2003 studenti hanno partecipato alla votazione nazionale su www.unicum.de e tramite coupon nella rivista studentesca. Hanno distribuito vassoi virtuali in sei categorie: gusto (vincitore: Rostock), selezione (Oldenburg), tempo di attesa (Trier), servizio (Vechta), atmosfera (Constance) e valutazione complessiva (Rostock). La scala variava da un vassoio (mensa non grata) a cinque vassoi (mensa cum laude). Le tre migliori mense di tutte le categorie UNICUM CAMPUS ricevono un "piatto d'oro" come premio per l'eccellenza culinaria, il servizio sollecito e l'atmosfera a misura di studente.

Scopri di più

La Commissione interviene per affrontare la crisi del mercato delle carni suine

Reintroduzione delle restituzioni temporanee all'esportazione per le carcasse e i tagli di suino

Il settore comunitario delle carni suine è in grave crisi. L'euro è forte rispetto al dollaro, i prezzi dei mangimi sono molto alti a causa della siccità della scorsa estate e la domanda di carne di maiale ha toccato il fondo. Questi fattori e le consuete fluttuazioni cicliche contribuiscono al livello dei prezzi estremamente basso in questo settore. Al fine di risolvere questi problemi il più rapidamente possibile, gli Stati membri dell'UE hanno approvato oggi una proposta della Commissione europea per reintrodurre restituzioni temporanee all'esportazione per le carcasse e i tagli di suino. Il rimborso è fissato a 40 euro/100 kg e si applica a tutti i paesi terzi (esclusi i 12 paesi in via di adesione e candidati). Le esportazioni devono avvenire entro la fine di aprile 2004. Dopo la votazione odierna, la Commissione adotterà formalmente la proposta per il regime che entrerà in vigore il 27 gennaio 2004.

"Le circostanze straordinarie richiedono misure straordinarie. Dopo che tutti gli altri mezzi sono stati esauriti, l'ultima risorsa è la reintroduzione temporanea delle restituzioni all'esportazione di carne di maiale. La misura mira ad aiutare i produttori di suini nella Comunità a uscire da questa situazione di crisi eccezionale", ha affermato Franz Fischler, Commissario UE per l'agricoltura, la pesca e lo sviluppo rurale.

Scopri di più

A lungo termine solo i perdenti con una mentalità "l'avidità è figo"

Il cibo vale di più / meglio informare la popolazione / porre fine al controllo dell'agricoltura

"Il cibo viene venduto al di sotto del suo valore in Germania". Tutti i partecipanti alla tavola rotonda "Il cibo vale di più", che si è svolta nella fattoria avventurosa della Settimana verde internazionale, hanno concordato su questo. Ciò che è stato contestato, tuttavia, era come i consumatori potessero comprendere il valore e come si potesse prevenire la rovinosa concorrenza nel commercio e nella produzione e le sue conseguenze. Gli organizzatori erano l'Associazione tedesca degli agricoltori (DBV) e il Gruppo per la promozione dell'agricoltura sostenibile (FNL).
  
Per Hubertus Pellengahr, la principale associazione di rivenditori tedeschi, un problema chiave è che i consumatori sono attualmente estremamente frugali. "I nostri concittadini non riconoscono il valore aggiunto di prodotti più costosi e quindi si rivolgono sempre di più agli affari dei discount, la cui quota di mercato è ora del 40%". Sebbene la concorrenza nel settore della vendita al dettaglio di prodotti alimentari sia estremamente agguerrita, i meccanismi di mercato non dovrebbero essere influenzati dall'intervento statale. Pellengahr continua: "I fornitori del segmento di alto livello devono assicurarsi una posizione di mercato con qualità, freschezza, varietà o marchi".
  
Per influenzare le abitudini di acquisto dei consumatori, Ulrike Höfken, portavoce per la politica agricola di Bündnis 90 / Die Grünen, e Adalbert Kienle, vice segretario generale dell'Associazione tedesca degli agricoltori, hanno sostenuto un dialogo intenso ea lungo termine. La partecipazione del Ministero federale per la tutela dei consumatori, l'alimentazione e l'agricoltura e la Fattoria dell'avventura come iniziativa congiunta dell'agricoltura e dell'industria alimentare tedesca sono passi importanti in questa direzione. Kienle vede un'urgente necessità di agire, perché l'attuale miseria non solo mette in pericolo il sostentamento di numerosi agricoltori, ma colpisce anche i settori economici a monte ea valle. "Soprattutto quando c'è un leggero surplus sui mercati agricoli, i prezzi sono impietosamente dettati dai pochi grandi discount", ha sottolineato Kienle.
  
Manfred Zöllmer, membro del Bundestag per l'SPD, ha affermato a questo proposito che la politica può solo fornire il quadro per l'interazione tra domanda e offerta. "Ma non vogliamo vietare ai consumatori di acquistare a buon mercato". Anche i parlamentari Christel Happach-Casan, FDP, e Gitta Connemann, CDU, si sono impegnati per i principi dell'economia di libero mercato. Tuttavia, è necessario prestare attenzione per garantire che l'agricoltura tedesca possa produrre alle stesse condizioni di concorrenza dei suoi colleghi nei paesi europei vicini. Frau Happach-Casan è arrivata al punto. "Chiedo eque opportunità e meno controllo burocratico". Anche i servizi aggiuntivi per la conservazione del nostro paesaggio culturale, secondo la Sig.ra Connemann, devono essere valutati e premiati.
 
The Adventure Farm at Green Week è un'iniziativa congiunta di CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH, Associazione tedesca degli agricoltori (DBV), information.medien.agrar eV (ima) e Associazione per l'agricoltura sostenibile (FNL).

Scopri di più

Informazioni più precise su chinino e caffeina nell'etichettatura degli alimenti in futuro

In futuro, i consumatori potranno vedere chiaramente quali alimenti contengono chinino o caffeina. Ciò è previsto nel secondo regolamento di modifica del regolamento sull'etichettatura degli alimenti e di altre norme di legge sugli alimenti, entrato in vigore il 17 gennaio e con il quale le informazioni dei consumatori sugli alimenti contenenti chinino e caffeina saranno notevolmente migliorate. In futuro non sarà più possibile identificare l'uso del chinino e della caffeina solo con l'indicazione generale "aroma" nell'elenco degli ingredienti. Piuttosto, le sostanze devono essere specificate come tali.

Anche la specificazione quantitativa del contenuto di caffeina delle bevande che contengono più di 150 milligrammi di caffeina per litro è stata nuovamente regolamentata. In questo caso, la dicitura "alto contenuto di caffeina" seguita dalla specificazione del contenuto di caffeina in milligrammi per 100 millilitri deve essere collocata nello stesso campo visivo della descrizione di vendita. Tale regolamento è particolarmente rilevante per le cosiddette "bevande energetiche". L'informazione non è richiesta per le bevande a base di caffè o tè, la cui descrizione di vendita contiene la parola "caffè" o "tè", in quanto ciò informa già sufficientemente il consumatore del contenuto di caffeina.

Scopri di più

Jürgen Heyne riceve la Croce Federale al Merito

Il Primo Ministro Koch onora il Presidente della Camera

Il presidente federale Johannes Rau ha conferito a Jürgen Heyne, presidente della Camera dei mestieri del Reno-Meno, la Grande Croce Federale al Merito della Repubblica Federale di Germania tramite il Primo Ministro dell'Assia Roland Koch. Il premier Roland Koch si è esibito lunedì nella sua villa di servizio alla presenza di numerosi ospiti di alto rango del mondo politico, economico e culturale. Jürgen Heyne è presidente della Camera dell'artigianato del Reno-Meno dal 1994, presidente del gruppo di lavoro della Camera dell'artigianato dell'Assia e presidente della Giornata dell'artigianato dell'Assia dal 1999. Dal 1999 è anche membro del Presidium della Central Association of German Crafts e del German Crafts Council. ## | n ##

Dall'assegnazione della Croce Federale al Merito di 1a Classe dell'Ordine al Merito della Repubblica Federale di Germania da parte del Presidente Federale Roman Herzog nel 1997, il Presidente della Camera Jürgen Heyne ha esteso il suo impegno volontario ad altri settori che vanno anche oltre il mestiere. Nel suo ruolo di Presidente della Camera dei mestieri del Reno-Meno, uno degli obiettivi principali del suo lavoro è la creazione di posti di formazione per i giovani. Ad esempio, la Camera dei mestieri del Reno-Meno, sotto la sua guida e con il sostegno di altre istituzioni, ha lanciato dal 2000 la giornata annuale delle corse dei cavalli del mestiere, dove gli scolari possono visitare gratuitamente l'ippodromo di Francoforte-Niederrad essere in grado di fornire informazioni su un'ampia gamma di percorsi professionali nel settore. Per lui è importante l'integrazione sociale dei giovani svantaggiati. È stato il suo sostenitore dal 2000 come membro del comitato consultivo per l'integrazione del governo dello stato dell'Assia.

Scopri di più

Ancora numerosi concorsi all'IFFA

In occasione dell'IFFA 2004, che si svolgerà a Francoforte dal 15 al 20 maggio, la DFV organizzerà nuovamente numerosi concorsi internazionali per le aziende del macellaio. Ciò include "classici" come le competizioni internazionali di qualità per salsicce e prosciutti, nonché i Campionati tedeschi di salsicce di carne aperti, tenuti per la prima volta all'IFFA, o il nuovo "Biathlon del macellaio". Qui viene giudicata non solo la qualità dei prodotti presentati dai partecipanti, ma anche la creatività e il successo delle misure pubblicitarie della rispettiva macelleria.

Complessivamente vengono organizzati i seguenti concorsi per titolari e dipendenti di macellerie: Concorso europeo convenience "Snacks, finger food, tartine e taglieri", Concorso internazionale di qualità per gli insaccati, Concorso internazionale di qualità per il prosciutto crudo e cotto, Biathlon dei macellai: concorso per eccellenti macellerie, aperti campionati tedeschi di salsicce di carne.

Scopri di più

DFV afferma che i macellai soddisfano le normative sulla tracciabilità

In una lettera al Ministero federale per la tutela dei consumatori, l'alimentazione e l'agricoltura, il DFV ha commentato l'articolo 18 del regolamento CE 178/2002.

Precisa che, per le strutture gestibili, la responsabilità diretta del titolare dell'impresa per tutte le aree di lavoro e la documentazione contabile della macelleria, l'origine degli animali da macello, la carne acquistata e gli altri ingredienti possono essere nominati e documentato senza lacune. Ciò significa che sono soddisfatti i requisiti dell'articolo 18 del Regolamento UE 178/2002.

Scopri di più

Presentato il barometro economico agricolo

DBV: L'umore economico in agricoltura rimane molto depresso

Non vi è alcun segno di miglioramento tra gli agricoltori tedeschi né nello stato d'animo attuale né nella loro valutazione del futuro. Questo è il risultato dell'attuale barometro economico agricolo del dicembre 2003. Il barometro economico agricolo presentato di recente dall'Associazione degli agricoltori tedeschi (DBV) mostra un valore molto basso di soli 2000 nel dicembre 100 rispetto all'anno di riferimento 2003 (corrisponde a 51). In futuro, il barometro economico agricolo fornirà informazioni in forma sintetica sull'andamento economico dell'agricoltura e sarà aggiornato trimestralmente. Consiste in una valutazione della situazione attuale e delle aspettative future degli agricoltori. Situazione economica

Gli agricoltori valutano la situazione economica attuale a 3,50, pressoché invariata rispetto alla precedente indagine del settembre 2003, pari a 3,52 (scala di valutazione da 1= molto buona a 5= molto sfavorevole). Gli agricoltori della Germania nord-occidentale valutano la loro situazione in modo meno favorevole. Ci sono anche differenze significative tra i tipi di allevamento: il 14% delle aziende con un focus sull'agricoltura arabile dà una valutazione buona o molto buona, il 9% di bovini da latte o allevatori di bovini e solo il 4% di aziende di trasformazione. Al contrario, il 64% delle aziende di trasformazione e il 43% degli agricoltori specializzati, bovini da latte e allevatori di bestiame valutano la loro situazione come sfavorevole o molto sfavorevole. Gli appaltatori valutano costantemente la loro situazione economica in modo più favorevole.

Scopri di più

Inizio positivo della stagione delle aringhe nel Meclemburgo-Pomerania occidentale

Ministro Backhaus: Il centro per la lavorazione del pesce di Sassnitz ripaga i pescatori

I pescatori del Meclemburgo-Pomerania occidentale hanno iniziato con successo la stagione delle aringhe. L'ottima qualità dell'aringa primaverile con quantità da 4 a 7 aringhe per chilogrammo e catture giornaliere da 15 a 50 tonnellate di aringhe consentono ai pescatori di guardare alla stagione 2004 con ottimismo. "L'assegnazione di quote di 15.800 tonnellate di aringhe per la pesca nel Meclemburgo-Pomerania occidentale costituisce una solida base per la stagione di pesca 2004", afferma il dott. Till Backhaus (SPD), ministro dell'alimentazione, dell'agricoltura, delle foreste e della pesca.

Con l'inizio della produzione nel nuovo centro di lavorazione del pesce a Sassnitz-Mukran, quest'anno i pescatori potranno commercializzare il loro pesce a livello locale. La pesca dell'aringa è anche sostenuta da misure di finanziamento dello Stato e dell'Unione Europea nell'ambito del progetto pilota "Pesca dell'aringa". Lo scorso anno lo Stato e l'UE hanno investito complessivamente 1,3 milioni di euro, che vengono messi direttamente a disposizione dei singoli pescatori, delle cooperative di pesca e delle organizzazioni di produttori per l'attuazione di misure specifiche.

Scopri di più

Nel caso dell'obesità, l'industria alimentare vuole svolgere un ruolo costruttivo nella ricerca di soluzioni

Società, politica e industria alimentare devono fare i conti con il problema della politica sanitaria della crescente diffusione dell'obesità nella popolazione. Già nel 1998, i dati pubblicati dal Robert Koch Institute di Berlino mostravano che il 67% degli uomini adulti e il 52% delle donne adulte sono in sovrappeso e persino patologicamente sovrappeso, ovvero il 18% degli uomini e il 21% delle donne. L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) stima che entro il 2040 circa la metà della popolazione nei paesi industrializzati occidentali sarà obesa.

Quindi non sorprende che una società in sovrappeso abbia anche un'alta percentuale di bambini in sovrappeso. Circa il 5% dei bambini di età compresa tra 7 e 23 anni è già in sovrappeso e addirittura il 9% dei bambini di età compresa tra 11 e 40 anni. I bambini e gli adolescenti obesi soffrono spesso di malattie degli adulti (ad es. malattia del disco, aumento dei livelli di insulina e lipidi nel sangue, pressione alta, diabete). Inoltre, ci sono problemi psicosomatici come l'insoddisfazione per il proprio corpo, il rifiuto sociale, le prese in giro a scuola, la bassa autostima, ecc.

Scopri di più